土壠灣發電所

本文發表於 2007 年 10 月 04 日 14:22

依《沿革史》,本所位於阿緱(屏東)六龜庄土壠灣,是官設埤圳二層行溪埤圳工事之附帶工程,作為工程之動力來源而設置,1912年開始進行。

又據《功勞者》,本工程最初由十川嘉太郎技師負責,後由張令紀技師(朝鮮人)繼任,由堀見末子擔任監察。在這之前,大岡忠悅及巿川純一郎技工(師)踏查及測量,後由應瀨蒼生彥工學士及巿川完成調查。由十川及堀見技師實地踏查。

發電所預定地在六龜里,要渡過濁水溪(高屏溪上游荖濃溪)才能到達,平常徒步過溪就可到。前一天下雨,濁水溪漲得很厲害。十川、大岡、市川及堀見擠在大澡盆中,出來尋狩的原住民7人在溪中游泳,推著大澡盆往前行。大家有若澡盆翻覆須游泳的覺悟。因此,4人將上衣、褲子、靴子脫下來過溪,大岡因為不會游泳,故到河中時,臉色變青、冷汗直流。而原住民們熟練地操作,毫無困難就到達溪對岸。溪對岸是原住民持別行政地域,調查工作相當困難又危險(原住民的抵抗)。後來使用流籠(索道)渡溪,調查施工別有一番樂趣。調查及設計完成後,取水口、水路隧道、壩及發電所工程由古賀組(營造廠)承包。張令紀是工事主任。設計將堤築在河床岩盤上,看到調查不十分充分,工地只好就河床挖下去看,有些地方並沒有岩盤。張技師只好變更設計,沒有岩盤的地方盡量挖深作深基礎,工程雖有各式各樣的困難,最後總算完成。

工地檢查官十川技師,在壩開始施工時,就要求取水口旁岩石中挖掘的排水隧道應緊早封堵。古賀組送了好幾次的請款書到工事部工務課,那一天恰好工事部長高橋辰次郎(後來代理土木局長)外出不在。當時賀來佐賀太郎去當專賣局長,由高橋暫兼工務課長。高橋不在時,將「工務課長已看過」章交代在所有文書上代蓋章。翌日早晨,高橋來上班,向他傳達排水隧道未完成消息,並給他這項付款不當之警告。高橋說:「這件事我已知道,立刻封堵好就是,這是我應負的責任,你不必為這事擔心」,並蓋上工事部長的印,庶務課就根據這印章,將工程款付給古賀組。事後排水隧道出水量大不易封堵,如果未封堵前給會計檢查官實地檢查發現,是不得了的一件大事。十川出差土壠灣,日夜一直跟著古賀組督促工事進行,最後支出高昂的工程費才將它堵塞。

本工程是1912、1913二年度繼續事業,裝置四部豎軸法蘭西式水輪發電機,預算180萬元,裝置容量2880KW,發電機四台為S.S西門子廠,各900KVA,水輪機為EscherWyss廠製各1000HP(650KW)。施工後,因颱風洪水使堰堤被破壞,而變更取水口為原來上游約里餘之地點(目前台電資料與此不同:於竣工翌年因地基不堅被洪水沖壞右端約50公尺流失。因此再於壩上游2公里處,重建一新進水口,以隧道貫穿舊進水口,並在舊進水口建造隔壁二處以防漏水),追加工程費,因第一次大戰之影響,造成物價上漲,總工程費變成2654369圓(矢內原書上為320萬圓)。造成二層行溪埤圳工程因經費用完而呈無限期停工。發電所於1917年12月竣工,1918年元月才供電。1923年12月將#2#3水輪機增加出力為1350HP,總容量變為3100KW。1963年更名為土壠發電廠,1977年10月18日與竹門發電廠合併為高屏發電廠,1992年5月28日進行更新工程,土壠灣發電所變成歷史名詞,供後人追憶。

所貼寫真是1992/05/28土壠灣發電所更新時開工典禮,也就是說進屠宰場的前一刻。1992/07/14是屠宰中,慘不忍睹的寫真。因此,書上所使用的寫真是背後所拍。

7 回應 針對 “土壠灣發電所”

  1. 林炳炎 寫道:

    在清理38年在台電的垃圾 , 發現一張沒有貼出來的寫真, 也是1992/05/28附近拍攝的.
    2009021700020.JPG

  2. jahow 寫道:

    您好:想請問原土壠灣發電所位置?目前土壠灣取水口還有在使用嗎?還是廢除了?謝謝~

  3. 林炳炎 寫道:

    林兄
    上個月有空就往屏東跑
    為的是見證莫拉克洪水的自然奇景
    順便勘查橋樑堤防等的受災狀況
    趁修復前觀察破壞型態及破壞面的實景

    001.JPG

    本週一途經六龜
    便順道去看看土壠灣取入口
    拜道路坍方之賜
    我利用碎石斜坡
    爬下去到了排水隧道口
    請參考附加檔案照片

    謝謝

    黃智偉9月20日

    002.JPG

    事情一忙竟然忘掉貼此文與寫真。謝謝智偉兄用雙腳研究台灣歷史。

    003.JPG

    高屏發電廠:(843) 高雄縣美濃鎮獅山里竹門路20 號
    土壠灣發電所位置問高屏發電廠

  4. 陳凱劭 寫道:

    日本動畫「パッテンライ!!」(台語「八田來」的音譯,烏山頭水庫與嘉南大圳、八田與一技師的故事),在片尾諸多工作人員及感謝人員名單中,有看到,黃智偉先生,列名此片歷史顧問!

  5. 北投埔 寫道:

    近況紹介 http://pylin.kaishao.idv.tw/?p=8

    『2007科学フェア:科技台湾驚嘆号』(2007科学季:科技台湾驚嘆号)2006年由清華大學吳泉源教授熱情邀約,要我負責一個panel「電力․水利」,當時剛從開刀房出來沒多久,一直婉拒,但耐不住他的熱情,就答應了。

    但有一附帶條件是「水利」部分要找黃智偉兄幫忙,吳泉源老師一口答應,「電力․水利」panel就由我們兩人共同主持,在過程中我們合作得非常愉快。

    近況紹介之所以漏掉這段,也只能怪罪於頭部開刀以及要把我找到的科技小故事突顯:「台湾生まれ・台湾育ちの黒手—高金煌」(「黒手」とは台湾語で機械を設置する技師をさします)故意用日語,也是向日本宣傳。

  6. 林炳炎 寫道:

    suweiko002.jpg

    堀見末子,1876年12月2日高知縣高岡郡(坂本龍馬的同鄉),1902年7月東京帝大土木科卒業,在東京任巿區改正一年,渡美6年從事土木工事的設計及施工,1909年就任總督府,在台15年,返日後寫了一本《堀見末子物語》(向山寬夫整理出版,1990),充分顯現當時台灣土木工程界實況,對他的長官或部屬同事都有描述。

    suweiko001.jpg

    趁挖出《堀見末子物語》內的寫真,貼幾張珍貴的寫真,讓讀我blog的朋友有真實感。

    坂本龍馬(1835年1月3日-1867年12月10日)日本幕末時期的土佐藩鄉士,現今的高知縣一帶,後來兩度脫藩而成為維新志士,為促成薩摩及長州二藩成立軍事同盟的重要推手之一,而由其向後藤象二郎所提出的船中八策,也成為後來維新政府的重要指導方針。死後,由明治維新後的新政府追贈正四位(1891年(明治24年)4月8日)。龍馬本名直陰(後改為直柔),於志士活動期間為了避人耳目曾使用假名「才谷梅太郎」,為日本第一個提出「日本國」概念的歷史人物。徹底的改變了日本的命運,同時使日本擺脫了被掠奪和殖民的後果。

    這樣就可以知道堀見末子是留學美國而非德意志!!
    最近非常喜愛坂本龍馬與西鄉龍盛, 在鹿兒島看到西鄉龍盛時, 我跟吉存宏社友說, 他是我敬愛的人之一
    現在要加上坂本龍馬, 土佐人來台灣也不少

  7. MORITA KENJI 寫道:

    向山寛夫著作在
    東京大学OPACで 52 件 見つかりました

    1.[図書].民族法学試論 / 向山寛夫〔著〕. – 東京 : 向山寛夫 , 1983.3. – 1983. [BN1267853X]
    2.[図書].日本統治下的台灣民族運動史 / 向山寛夫原著 ; 楊鴻儒等譯 ; :set, 上, 下. – 中文版. – 台北 : 福禄壽興行股份有限公司 , 1999.12. – 1999. [BA4672394X]
    3.[図書].日本統治下における台湾の法と政治 : 民族法学の視点に立って / 向山寛夫著. – 東京 : 向山寛夫 , [1983]. – 1983. [BN09420452]
    4.[図書].中華人民共和国の法制 / 向山寛夫著. – 東京 : 向山寛夫 , 1987. – 1987. [BN02649386]
    5.[図書].台湾高砂族の抗日蜂起 : 霧社事件 / 向山寛夫著. – 東京 : 中央経済研究所 , 1999.3. – 1999. [BA41977372]
    6.[図書].中華民国と日本の労働基準法の比較 / 向山寛夫 [著]. – [東京] : [向山寛夫] , [1994.11]. – 1994. [BA41253474]
    7.[図書].中華民国の勞使紛爭解決法制 / 向山寛夫 [著]. – [東京] : [向山寛夫] , [1993.3]. – 1993. [BA41252926]
    8.[図書].戦前における二つの台湾協会 / 向山寛夫 [著]. – [東京] : [向山寛夫] , [1993.11]. – 1993. [BA41252303]
    9.[図書].劉銘傳台湾巡撫 : 清朝末期の異色の大官 / 向山寛夫 [著]. – [東京] : [向山寛夫] , [1994.11]. – 1994. [BA41251264]
    10.[図書].末弘厳太郎教授述「労働法」 : 昭和七年度東京帝国大学講義 / 向山寛夫〔著〕. – 〔東京〕 : 向山寛夫 , 〔1982〕. – 1982. [BN05734142]
    11.[図書].中国勞働運動史 / 向山寛夫 [著]. – [豊橋] : [愛知大学国際問題研究所] , [1963.2]. – 1963. [BA37630699]
    12.[図書].国際労働組織と我が国労働組合の動向 / 向山寛夫[著]. – [東京] : [出版者不明] , 1965.10. – 1965. [BA37010989]
    13.[図書].植民地台湾の治安法制 / 向山寛夫著. – [東京] : [国学院大学] , 1967.10. – 1967. [BA36508306]
    14.[図書].第31回衆議院選挙と第6回統一地方選挙における労働組合の選挙結果 / 向山寛夫著. – [出版地不明] : [出版者不明] , 1967.9. – 1967. [BA36443062]
    15.[図書].第7回参議院選挙における労働組合の選挙結果 / 向山寛夫著. – [出版地不明] : [出版者不明] , 1965.8. – 1965. [BA36442718]
    16.[図書].中國勞働法 / 向山寛夫 [著]. – 東京 : 有斐閣 , 1959.4. – 1959. [BA36412400]
    17.[図書].辺区の労働法 / 向山寛夫著. – [出版地不明] : [出版社不明] , [発行年不明]. – 19–. [BA36390523]
    18.[図書].中華民国における労働契約関係法 / 向山寛夫著 ; 上, 下. – [東京] : [国学院大学] , 1966.11-1967.1. – 1966. [BA36390352]
    19.[図書].中華民国における労働争議法 / 向山寛夫著 ; 1, 2. – [東京] : [国学院大学] , 1966.9-10. – 1966. [BA36390090]
    20.[図書].中華人民共和國の勞働紛爭にかんする法規について / 向山寛夫 [著]. – [東京] : [有斐閣] , 1953.10. – 1953. [BA36332480]
    21.[図書].中国における労働者教育立法 / 向山寛夫 [著]. – [東京] : [アジア政経学会] , [1965?]. – 1965. [BA36268927]
    22.[図書].中華民国時代における労働保護立法 / 向山寛夫 [著]. – [豊橋] : [愛知大学国際問題研究所] , [1964?]. – 1964. [BA36267119]
    23.[図書].中華民国時代における労働組合立法とその背景 / 向山寛夫 [著]. – [豊橋] : [愛知大学国際問題研究所] , [1962?]. – 1962. [BA36266477]
    24.[図書].日本の台湾むかし話 / 向山寛夫著. – 東京 : 中央経済研究所 , 1998.3. – 1998. [BA35795337]
    25.[図書].Studien zum japanischen Arbeitsrecht / herausgegeben von Hiroo Mukooyama, Kameo Akuzawa und Peter Hanau ; übersetzt von Hans Peter Marutschke ; : pbk.. – Köln : C. Heymann , c1984. – (Japanisches Recht ; Bd. 17). – 1984. [BA00970678]
    26.[図書].文革後の中国事情 / 向山寛夫 [著]. – 東京 : 国民政治研究会 , 1981.10. – (月曜会レポ-ト ; no.1024). – 1981. [BA34847220]
    27.[図書].新潟高等学校(旧制)の学生騒動記録 / 向山寛夫編著. – 東京 : 中央経済研究所 , 1996.5. – 1996. [BN14758210]
    28.[図書].中国共産党の勞働立法 : その歴史,内容,特徴 / 向山寛夫著. – 〔東京〕 : 向山寛夫 , 1964.10. – 1964. [BN14328084]
    29.[図書].中華人民共和国法規類の研究. – 東京 : アジア政経学会 , 1965.3. – (現代中国研究叢書 ; 2). – 1965. [BN10092725]
    30.[図書].中華人民共和国の刑事法 / 向山寛夫著. – 東京 : 中央経済研究所 , 1971.3. – 1971. [BN06169972]
    31.[図書].昭和五年臺灣蕃地霧社事件史 / 臺灣軍司令部編. – 復刻[版]. – 東京 : 中央経済研究所 , 1990.7. – 1990. [BN05562761]
    32.[図書].中国労働法の研究 / 向山寛夫著. – 東京 : 中央経済研究所 , 1968.3. – 1968. [BN05053892]
    33.[図書].法哲学と社会法の理論 : 峯村光郎教授還歴記念. – 東京 : 有斐閣 , 1971.6. – 1971. [BN01238229]
    34.[図書].労働時間短縮問題の一考察 / 向山寛夫著. – 東京 : 向山寛夫 , 1964. – 1964. [BN13566666]
    35.[図書].文革後の中国一年日記 / 向山寛夫著. – 東京 : 中央経済研究所 , 1995.7. – 1995. [BN13431259]
    36.[図書].中国における反帝国主義労働運動 : 五・三〇事件と広東対香港ボイコット / 向山寛夫著. – 東京 : 向山寛夫 , 1968. – 1968. [BN13410703]
    37.[図書].国際金属労働組合連盟日本協議会(IMF・JC) / 向山寛夫[著]. – [東京] : [出版者不明] , 1967.3. – 1967. [BN13394221]
    38.[図書].文革後の中国一年日記 / 向山寛夫著. – 東京 : 中央経済研究所 , 1995.7. – 1995. [BN1309432X]
    39.[図書].中国労働運動の歴史的考察 / 向山寛夫著. – [出版地不明] : [出版者不明] , 1965. – 1965. [BN07224103]
    40.[図書].粤漢戦地彷徨日記 / 向山寛夫著. – 東京 : 中央経済研究所 , 1994.6. – 1994. [BN11742495]
    41.[図書].向山寛夫エッセイ集 / 向山寛夫著. – 東京 : 中央経済研究所 , 1993.3. – 1993. [BN09239655]
    42.[図書].台湾台北州立台北第一中學校の沿革(年表) / 向山寛夫編. – 東京 : 八光印刷 , 1991.7. – 1991. [BN07517881]
    43.[図書].我が向山家 : 甲斐の向山出雲守昌保盛吉の後裔 / 向山寛夫著. – 東京 : 中央経済研究所 , 1991. – 1991. [BN07950331]
    44.[図書].向山寛夫自伝 : 我あり人あり喜寿を迎えて / 向山寛夫著. – 東京 : 中央経済研究所 , 1991.12. – 1991. [BN07947279]
    45.[図書].堀見末子土木技師 : 台湾土木の功労者 / 堀見末子著 ; 向山寛夫編. – 八王子 : 堀見愛子 , 1990.7. – 1990. [BN06037075]
    46.[図書].大東亞戰爭の本土決戰立法 / 向山寛夫著. – [東京] : [國學院大學] , 1988.12. – 1988. [BN03418298]
    47.[図書].日本統治下における台湾民族運動史 / 向山寛夫著. – 東京 : 中央経済研究所 , 1987.7. – 1987. [BN01992383]
    48.[図書].労働法の諸問題 : 石井照久先生追悼論集 / 東京大学労働法研究会編. – 東京 : 勁草書房 , 1974. – 1974. [BN01097240]
    49.[図書].労働法講説 / 向山寛夫著. – 東京 : 中央経済研究所 , 1973.6. – 1973. [BN00995513]
    50.[図書].末弘厳太郎述「労働法序説」 / 向山寛夫〔著〕. – 〔東京〕 : 向山寛夫 , 〔1984〕. – 1984. [BN00488548]
    51.[図書].東京学生消費組合史 / 向山寛夫著. – 東京 : 中央経済研究所 , 1984.11. – 1984. [BN00556375]
    52.[図書].新中国の憲法 / 向山寛夫著. – 東京 : 中央経済研究所 , 1984.5. – 1984. [BN00455254]

留下回應

留言內含太多URL、廣告常見字,可能被系統視為廣告而扣住不顯示,請待版主解除。或寫私信給板主

本Blog其他隨機文章(五篇)

  • 川上浩二郎(1873.6.8-1933.3.29)と基隆港築港
  • 北投泉源路57號—狄卜賽的居家生活寫真
  • 花蓮港木瓜溪與清水溪的天然美景
  • 北部發電所除役後的下落
  • 東部3水力發電所—殘跡