基隆築港殉職記念碑與築港局長官舍歷史建築

本文發表於 2009 年 08 月 16 日 19:24

dscf0840.JPG

早上8點前就坐在長榮桂冠酒店的lobby,等待時間到,松本陽一樣到lobby,決定先checkout,然後搭乘計程車直奔基隆,與海博館施彤煒博士約好見面地點,就先看海港大樓,這是日治時期築港的辦公室之一。

dscf0847.JPG

然後就前往尋找基隆築港殉職記念碑,由於築港是由「臨時台灣基隆築港局」所辦理,而臨時台灣基隆築港局是官僚單位,在《基隆築港誌》內沒有發現此工程是由外面包商所承攬,換句話說,是築港局直營。所以所有工程人員,不管工人或技師都是應政府官僚聘任人員,我看到「殉職記念碑」,最想知道多少人殉職,以及台灣人多少人,日本人多少。通常工地死亡事件,都是工人死亡居多,工程師或技師較少,也就是「殉職職員113名」會是台灣人居多。

19300429m711photo.JPG

下面我們就來閱讀《台灣日日新報》的新聞報導,感謝葉雪淳前輩幫忙,修正版主所無法認識之文字。

19300429殉職記念碑 除幕式と法要 きのふ基隆築港で  石塚總督臨場
【基隆電話】27日午前11時から基隆築港第二期工事完成祝と殉職職員113名の記念碑除幕式が新岸壁裏山頂で舉行された參列者は築港職員60餘名現業員500餘名、遺族50餘名 來賓200餘名著席し殆ど基隆市の官民主要人物を網羅し碑前には

本社並に郵船の花環石塚總督、白勢交通總長、池田道路港灣課長、加藤市伊外數十名の供物を飾つたる間に 殉職職員記念碑の中空塔聳立し席定まるや
來賓石塚總督山內築城本部長、片山州知事、藤本要塞司令官、井手技師、高橋州警務部長、加藤市伊、野村署長外代表諸官十數名臨場し開式

岸岡、春山兩令息によつて除幕の縄は切られ導師の點眼香悟の式あつて白勢交通總長の

式辭 日岡技師の、工事報告、片山州知事、加藤市伊其他の祝辭があつて閉式しそれより法要に移り導師以下各僧侶の著席裡に松本築港所長の熱誠を罩めた弔文朗讀あつて

供養香悟僧侶燒香讀經裡に石塚總督山內中將白勢交通總長池田課長參列者遺族が交るかわる燒香檯前に頭づいたが

20餘尺のコンクリート中空塔の基隆築港殉職者記念碑の銘文石塚總督の揮毫になり總督外顯官禮拜の基隆としては未曾有の事と遺族も大いに滿足してゐたそれより第二期工事完成(一期二期を合し工事2400萬圓)祝模擬店を開催し4時頃退散したが

石塚總督、白勢總長、片山知事、西澤稅關長、加藤市伊、野村署長外台北基隆の主要來賓、近江時五郎、石坂莊作、顏國年

の諸氏は山頂の高臺から基隆全市を俯瞰し永久不變の命名に脳髄をしほり異說百出最後に石塚總督の聲がかり聚議一決潮見ヶ丘と名づけた

dscf0844.JPG

我看完這「基隆築港殉職記念碑」有莫名憤怒之火冒出,戰後接收基隆港這批人缺乏人性,它們把「基隆築港殉職記念碑」的文字全部抹煞,而且顯示出沒有文化素養(號稱5000年文化是欺瞞)。在日月潭水社壩旁的殉難碑,到現在還有人燒香祭拜,殉難碑保存完整。「殉職職員113名」會是台灣人居多,如今連名字都看不到,妳/你不憤怒嗎?

dscf0850.JPG

在「基隆築港殉職記念碑」往上,我們可以看到歷史建築成為廢墟,版主不用文字,讓全世界看到台灣基隆築港局築港局官舍歷史建築成為廢墟。(歷史建築牌上文字有錯誤,年代也不對)【版主註】貴賓川上昌明樣在20140216來台灣,讓版主確認,此處非川上浩二郎是基隆港築港所長、外公松本虎太基隆港築港所長的宿舍。在東岸才對。

dscf08551.JPG

「台灣基隆築港局」築港局官舍歷史建築廢墟2。

dscf0851.JPG

「台灣基隆築港局」築港局官舍歷史建築廢墟3。

dscf0852.JPG

「台灣基隆築港局」築港局官舍歷史建築廢墟4。

dscf0853.JPG

「台灣基隆築港局」築港局官舍歷史建築廢墟5。

dscf0856.JPG

「台灣基隆築港局」築港局官舍歷史建築廢墟6。

台灣電力株式會社社長宿舍

由於松本虎太是台灣電力的第7任社長,在總督府後面的台灣電力株式會社社廈完成疏開之後,社廈在19450530被美軍爆擊燒失,社長的辦公室換到今和平東路一段39號,一直到1982遷到羅斯福路3段242號大樓辦公。

19 回應 針對 “基隆築港殉職記念碑與築港局長官舍歷史建築”

  1. 北投埔 寫道:

    0001.JPG

    19280912基隆台北間道路開通式在基隆隧道內舉行,這隧道洞口刻了『蓬萊第一洞』5字,這是我們通稱基隆南榮路的隧道。

    0002.JPG

    昨天,請施彤煒博士特別繞一圈,但猜測我們的貴賓松本虎太的孫子松本陽一不了解我的心意。

    0003.JPG

    在1928年高木友枝博士離台前一年,他以台北市民總代的身份參加基隆台北間道路開通式。而我們知道高木友枝博士是第一、二任台灣電力株式會社社長,而松本虎太築港所長竟然在17年後成為台灣電力株式會社末代社長。

    0004.JPG

    由於用我所熟練的檢索技術是查不到此新聞,也看不到高木友枝博士與松本虎太築港所長會在非他們2人本業的工作相遇,所以把新聞貼在此。

    http://pylin.kaishao.idv.tw/wp-content/uploads/2009/08/0005.JPG

  2. 葉雪淳 寫道:

    基隆築港殉職記念碑


      

  3. minamilkk 寫道:

    minamilkk在噗浪上如此貼

    現在的基隆港務局也要負責任, 如果局長因公死亡, 是否該有紀念碑??但不能出現死亡局長的名字, 不是很荒謬嗎???

  4. 訪客 寫道:

    這是基隆文化局的恥辱, 在歷史建築外面掛著歷史建築就是歷史建築嗎?基隆文化局在睡覺, 松本虎太的孫子是美商公司技術人員, 出醜出到國外啦

  5. 寫道:

    蔣黨執政下的基隆真是落後到無以復加
    我每次去都要努力避開那一面
    才能發現基隆的美

    記得日治時代的基隆
    是不是有劃分日本人區,台灣人區…
    對這一段很有興趣
    那天林哥有空
    再教一下大家吧…

  6. 林炳炎 寫道:

    dcp_3447.JPG

    罵人要有證據, 2001年與核能部門同仁前往日月潭歷史建築旅遊, 在水社壩所拍

    殉難之碑

    dcp_3446.JPG

    水社之抽蓄發電所進水口以前是臭頭最喜歡去住的地方, 他一定會看到在路旁的
    殉難之碑

  7. 紅豆湯圓 寫道:

    基隆港為日本進出台灣的門戶,1940年時基隆總人口九萬多人,日本人佔二萬三千人,當時為日本人比例最高的城市。而1930年正值日本國力最強盛時期,人口擴張外移積極進行,基隆港工事即是其中一環。我想當時殉職的日本人職工比例應該不低。

  8. 林炳炎 寫道:

    紅豆湯圓さん所說是有道理, 遺族2個代表是日本人, 希望能找到名單!!

  9. 紅豆湯圓 寫道:

    炳炎兄請參考下列網站,

    第一個文中說紀念碑內安置殉職職工骨灰,戰後由日人帶回,骨灰數量應該很多才對(紀念碑很大)。

    http://nc.kl.edu.tw/bbs/showpost.php?p=59933&postcount=19

    第二個網站說其中以西元一九二四至一九二八年興建西十六號碼頭時殉難的職工為主,因該工程犧牲之人數最多。

    http://www.kljs.gov.tw/tour/scenic/cenotaph.htm

  10. 北投埔 寫道:

    為了松本虎太的孫子松本陽一さん的來訪,跑到基隆港寫了這非我手上的blog。他一直勸我要去宮崎県找松本虎太的孫子,我聽到那麼遠的旅行,其實是興趣缺缺。陽一さん回美國後,一封email上說sending you an e mail address of my cousin Mr. Masaaki Kawakami「松本+川上」,使我很是迷惑。他的親戚姓川上寫email給我:

    松本虎太の二女、トシ(以下通称敏子)の二男です。

    敏子の夫, 川上健三の父、川上浩二郎は初代の基隆築港所長を務め、松本虎太に引き継ぎました。

    母, 敏子は今年の2月に94歳で亡くなりました。晩年を九州、宮崎市の老人アパートメントで過ごしましたが、亡くなった際に、父と母のアルバムが多数出てきました。

    台北、宮崎の直行便は9月末で運航休止となるようですが、私は9月13日まで宮崎のセカンドハウスに居りますので、機会がありましたら、ぜひ宮崎へお越しください。資料をお見せしたいと思います。

    私へのメールは英語で結構ですが、こちらからは日本語で発信させて頂きます。

    川上昌明 拝

    這神奇的奇遇,如果在10年前發生,那會更好。「川上浩二郎+松本虎太」的寫真會是什麼樣?在山口縣伊東さん家要看哦。

  11. 林炳炎 寫道:

    dscf0980.JPG

    禮拜天與牽手前往基隆探望好友錢正宗兄,歸途在海港廣場看到麗星郵輪與黑鳶在海港共襄盛舉。

    dscf0985.JPG

  12. 路人甲 寫道:

    因為尋找非洲菫的資料找到這個網頁來。請問一下:

    1. 這裡提到的敏子是不是就是下面網頁中介紹的川上敏子?

    http://www.niji.or.jp/home/susumu/mrs_kawakami/mrs_kawakami.html

    2. 這個川上家,會不會也跟植物學家川上瀧彌(臺灣總督府博物館初代館長)有所關係?

  13. 北投埔 寫道:

    我不知道但我會轉給基隆港築港的川上家!!

  14. 北投埔 寫道:

    早上因為趕著出去, 發現要找川上敏子, 沒有細看就回答!!

    我這裡的川上敏子是川上浩二郎は初代の基隆築港所長, 是土木界的大物!!

    而你要找的是植物學家川上瀧彌(臺灣總督府博物館初代館長)的川上敏子!!

    都是初代也都是大物, 但差別很大!!

  15. 路人甲 寫道:

    非洲堇專家川上敏子1915年出生,曾經居住過台灣,今年2009正好94歲。
    (松本虎太的二女)敏子 與 (川上浩二郎的兒子)川上健三,是川上昌明先生的父母。

    而日本女性結婚後從夫姓,所以才會提出第一個疑問。

    只是,川上敏子跟川上瀧彌都與植物有關係,也都是曾經在台灣的人物,會不會碰巧是親戚呢?

  16. 北投埔 寫道:

    我已經把你的問題再加上

    川上敏子と川上瀧彌関係は有りますか?
    寄給川上昌明さん
    因為最近不去分館(台灣圖書館)只要查總督府職員錄
    上面會列出出身何處
    就可明白

  17. 林炳炎代貼 寫道:

    林炳炎様

    川上瀧彌という名前の親族は聞いたことがありません。
    したがって川上敏子と川上瀧彌は関係はないと思います。

    ご参考までですが、川上敏子のセントポーリア花の本は台湾の羅華齢女史が翻訳をしております。
    羅様は母の友人で、何度も日本へ来られ母と会われております。

    「非洲菫栽培指南」 川上敏子著 羅華齢譯 園藝世界出版社  2000年

    川上昌明

    真是奇妙的世界, 竟然有關!!

  18. 路人甲 寫道:

    沒想到真的是川上昌明先生的母親,而且那本書的譯者跟作者是友人。

    世界真小啊!

  19. 林炳炎代貼 寫道:

    Dear Mr. Pin-yen Lin,
    My name is Masaaki Kawakami.
    Allow me to write in Japanese.
    川上 昌明と申します。
    松本虎太の二女、トシ(以下通称敏子)の二男です。

    敏子の夫, 川上健三の父、川上浩二郎は初代の基隆築港所長を務め、松本虎太に引き継ぎました。
    母, 敏子は今年の2月に94歳で亡くなりました。
    晩年を九州、宮崎市の老人アパートメントで過ごしましたが、
    亡くなった際に、父と母のアルバムが多数出てきました。

    台北、宮崎の直行便は9月末で運航休止となるようですが、
    私は9月13日まで宮崎のセカンドハウスに居りますので、
    機会がありましたら、ぜひ宮崎へお越しください。
    資料をお見せしたいと思います。

    私へのメールは英語で結構ですが、こちらからは日本語で
    発信させて頂きます。

    川上昌明 拝

    這封信不得不公開!!這封信是讓我非常寫寫基隆築港2家人, 2007年元月
    參加神戶大學東亞4國STS國際研討會, 作為非學院的遊戲者, 就是
    提出基隆築港的火山灰混凝土論文, 能對話的人幾乎沒有!!
    雖然有幾個人問問題, 但都非我關心的技術史問題,有些遺憾!

留下回應

留言內含太多URL、廣告常見字,可能被系統視為廣告而扣住不顯示,請待版主解除。或寫私信給板主

本Blog其他隨機文章(五篇)

  • 1942~1946ラバウル的台灣人軍屬廖來福樣的戰爭經驗
  • 介紹《東方台湾語辞典》――台語運動
  • 『理性 強韌 新世代-蔡英文』網聚
  • 80年前的日月潭水電工事之技術—以鹿島組為例
  • 水裡坑、螺溪石與朋友陳課長