懷念葉雪淳前輩兼及迫害天才的白色恐怖年代

本文發表於 2012 年 07 月 23 日 08:38

imgp0069.JPG

昨天(720日)葉太太打3次電話來,談到陳孟和前輩去探望她。2012516日午後2點,鄭南榕基金會舉辦繪本《希望小提琴》新書發表會,趁這樣機會談一下葉雪淳前輩交代的事,辦得不算完全。昨天,陳孟和前輩專程去探望葉太太。 

imag0184.jpg

葉太太也談到再3天就是對年,這讓我警覺到,是否利用這機會改寫本頁,可以有葉雪淳前輩的作品與影像放在blog上。

 

imgp0822.JPG

葉雪淳前輩抱著他最愛的孫子攝於溫州公園旁台電名物魚木之前,他難得的笑容躍然紙上。

imag0185.jpg

葉太太也談到葉雪淳前輩在火燒島時,曾經做一把小提琴,她想把小提琴捐贈。我就想到,小提琴的影像也應該放在此頁。也借此機會貼一些真正屬於葉雪淳前輩的文物,讓我們能睹物思人。

imag0188.jpg 

小提琴捐贈之前的3種角度影像 。

【葉雪淳先生病逝~】
葉雪淳(1930-2011)先生,已於2011年7月23日晚上七點二十七分因癌症病逝,家屬為免驚動親友,低調地以樹葬方式處理後事,謹此 敬告關心他的親朋好友們。

葉先生,台灣苗栗竹南人,台灣大學理學院地質系就讀期間,受教於早坂一郎、林朝綮等教授。不僅被同窗目為才子,亦為師長期許為未來「有孔蟲」等微體古生物之專家。1950年6月,葉先生在地質系二年級期末考最後一科「地史學」考試時,在地質系講堂被台灣省保安司令部以涉及台灣省工作委員會學生工作委員會李水井等案為由拘捕,判刑15年,時年21歲,因白色恐怖入獄計15年(1950-1965)。葉先生個性開朗活潑,作風瀟灑而低調,很少自提當年「勇」,本刊很幸運曾刊登他部分的口述史及回憶錄(《台灣風物》60卷1、3期),謹此聊表追思並祝福葉先生 回歸安息!
台灣風物雜誌社編輯部謹啟
2011.10.13

………………….以下發表於 2011-09-07 at 10:38 上午………………….

0488.JPG

2007年元月12-14日去神戶參加東亞四國科技史研討會,順道去探望因憂鬱症困擾恢復正常的Mさん,當天竟然在皇宮附近迷路,經過不斷打電話給在Mさん,才恢復神智。丸紅総公司的「喫煙室」是大ガラス窓、比較容易地看「敵人」来。自虐的呼称是「金魚鉢」(養金魚的Glass Case)。與三田樣在「金魚鉢」密會,交換「極機密」情報。他介紹過鹽水(海水)15年的Yさん,他們僅在網路認識未曾見面的朋友。

screen-capture-1.jpg

回到台北,終於尋線與葉雪淳前輩認識,在台電大樓附近喝咖啡。也在網路上認識前輩,然後從他父親一直到他的近況,成為我努力追尋一本厚厚的歷史書,原來我們共同的焦點是『火燒島研究所』。農夫的父親,也很榮幸,被捕到集中營((Concentration Camp)、(Konzentrationslager、Arbeit macht frei)、(勞改 The Laogai)、(Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau)、(強制収容所)、露西亞語:(лагерь、ラーゲリ))去進行思想改造。

0201.jpg

認識前輩這樣的人道主義者,他在年輕時,是非常優秀的熱血青年,是台灣大學早坂一郎的得意門生,精通有孔蟲與古生物。他在地質系館的131教室做研究,被警察抓走,所幸他活了下來,然而,監獄一呆就是15年,本來是個大有可為的青年,就此無法貢獻其才華。熱愛音樂,精通電腦與電子音樂。

 

他們那一屆的台大地質系竟然有兩人在台灣電力服務,這兩人也因工作關係,成為認識的前輩。

「我寫信給葉伯伯,都被退回,可以請問葉伯伯的郵件地址還有在使用嗎?」(黃敦友的女兒)讓我心驚的信息。大概6月我去葉前輩家,探望今年多次進出醫院的人,心裡驚惶看到癌症末期,人所要面對的景象。那天,他神情很好,與我談了許多話,回家第二天就給三田樣寫了報告。

在1928 年”International press correspondence”看到Asagiri (Formosa) 的文章: The Labour movement in Formosa ,我請問三田樣與葉前輩,筆名Asagiri(朝霧)的日文會是什麼意義?6月12日三田樣給我們兩人的回信,就成為我們最後的通信。

suijyoki.jpg

陳孟和前輩拍的水上飛機降落火燒島附近的海上之寫真。

昨天下午,我與黃敦友(葉前輩的同班同學)的女兒,前往敲葉家的門,葉太太告訴我們前輩已經在7月23日往生,前往他的極樂世界。

安息吧,前輩。

dscf019601.jpg

延伸閱讀:

從火燒島寄來的手繪彩色明信片

1950年代在台灣的集中營之一—-火燒島  

送給葉伯的小禮物–早坂一郎犀牛紀念品 

人權電影院: 綠島的一天:綠島人權文化園區影像紀錄
http://2009hrcinema.blogspot.com/2009/10/blog-post.html

… 促進會金木山等案,判13年葉雪淳1930年生,涉1950年台灣省工委會學生工委會李水井等案,判15年張幹男1930年生,涉1959年海軍台獨案,判8年郭振純1925年生,涉1954 …
2009hrcinema.blogspot.com/2009/10/blog-post.html – 頁庫存檔
http://tw.myblog.yahoo.com/omar.tw/article?mid=1828&prev=1872&next=1820&page=1&sc=1

※葉雪淳伯伯,多才多藝,父親最崇拜他,母親曾經想幫他作媒。葉伯伯和父親在綠島同屬第五中隊,離開綠島後,就獨來獨往。葉伯伯七十幾歲時,還能搞年輕人的MIDI音樂。在網路上還能查到他的作品。我下載來聽,水準真高。
白色的青春,黑色的記憶
http://www.epochtimes.com/b5/4/6/10/n564654.htm
2004年6月10日 … 和林談話中我發現他相當關心他被捕前在社會上認識而現在一起關在綠島的彭溫蕃、葉雪淳 、黃雨霆三個人。彭溫蕃,竹東人,是我和林台大法學院專修科的 …
12/8日上午黃敦友老師逝世- 山中的風- Yahoo!奇摩部落格
http://tw.myblog.yahoo.com/clouds-rains/article?mid=6014
2010年12月9日 – 中央地質調查所前所長黃敦友教授已於99年12月8日上午逝世這是這些年,繼陳培源老師、 黃春江、胡忠恆老師之後,又一位台灣地質先驅離開了我們。

【版主註】:期望認識葉雪淳前輩的朋友們,在此頁寫任何與葉前輩有關話語,版主會慢慢補充,讓此頁成為我們共同的記憶。版主會努力找一張葉前輩的寫真,目前的影像是暫時代替品。

23 回應 針對 “懷念葉雪淳前輩兼及迫害天才的白色恐怖年代”

  1. 北投埔 寫道:

    台灣微體古生物學先驅 黃敦友 理學博士

    國立台灣大學 國立中央大學前教授
    經濟部中央地質調查所前所長
    中國石油股份有限公司前副總地質師
    中華民國地質學會前理事長
    中華民國礦業協進前理事
    中華民國國科會前諮議委員
    行政院第一屆傑出科技榮譽獎
    丁文江成就獎
    =====================================================
    西元1929年1月7日(農曆11月27日)生於台中州大甲郡外埔庄鐵砧山腳,父親黃來旺及母親莊保的第四子,因為是么兒,父母親特別寵愛。自幼天資聰穎、個性獨立,行為處事嚴謹周詳,並懷抱理想、堅持信念。在成長、求學、任職過程中無論做任何事情都是全力以赴、克求完美,勇於任事,負責到底。

    身為一名學者,他一生治學嚴謹、著作等身,屢獲國家各項榮譽肯定。擔任公職時盡職敬業,清廉無私,是愛護屬下的好長官。身為人師他除了熱心教學、誨人不倦,總是不斷給予學生鼓勵與啟發,是個要求120%的老師。身為長者他總是關心、惦記著需要幫助的親人與晚輩,盡力予以坦承、公平的協助。

    做為愛他的家人,最感到驕傲與幸福的是:他是最細心呵護妻子的家庭醫生兼藥劑師,對兒女求學、創業他則是最開明的支持者與贊助者,而在孫兒孫女眼中他是慈祥、慷慨又風趣博學的阿公。

    今天他走過豐富精彩的一生,留下了美好的身影,也留給我們最值得珍惜的懷念。他終其一生都用心對待生命中的每一刻。

    =====================================================

    【版主註】:昨天與黃敦友的女兒見面,她送我一片紀念光碟,談到黃敦友與葉雪淳之間的關係,也約略談到黃敦友也受到白色恐怖的迫害,光碟一開始就出現『去除自私無能濫權的流亡政府後初任本土地質調查所所長』。

    從光碟知道他是大甲外埔人,也是台中一中學長,但版主需時間寫比較精確的黃敦友學長的傳記。版主與「大甲外埔」、「台中一中」都有因緣在,無論如何要寫啦。

    上面是光碟裡面的文字檔。黃敦友的女兒有提到黃對葉的描述,有拜託她讓我們網友分享他們的情誼。

  2. 林炳炎 寫道:

    葉太太給我2本臺灣風物的抽印本:

    臺灣風物 / 60:1, 2010.03『葉雪淳先生口述史』(胡慧玲,林世煜,曹欽榮採訪 ; 李禎祥,蔡宏明,葉雪淳,曹欽榮整理)

    臺灣風物 / 60: 3, 2010.09『在綠島新生訓導處的日子:貝殼畫、伙委、海膽菸灰缸』(葉雪淳)

    有關葉伯接受口述這件事,在2010之前,很多人都被拒絕,我與發哥是曾經努力勸他的人,我聽他談自己,那真是精彩的人生,特別是進台大之前。我現在也不知道能否補充。

    上述2篇文章,正是他精彩的人生的自白,口述史略掉他在「武」部隊時,差一點病死那一段,受他原住民外公的照顧,才從死亡邊緣撿回一條命。

  3. 三田裕次 寫道:

    林さん

    THANK YOU FOR YOUR INFORMATION.

    葉老和我の関係は、雖不長但内容豊富・・・・。

  4. hetero 寫道:

    葉桑在生前,曾經接受過我十多次的訪談。
    大概也是地利之便的關係,
    這些訪談主要集中在1947-1949年二二八、post-二二八、地下組織的事情,
    他生前多次告訴我們,等他死後就可以公開,
    錄音檔與文字檔都蠻齊全的。

    我會把這些稿件整理好,也寄給林桑一份,
    再看看要不要配合葉桑同案的其他稿件公開。

  5. hetero 寫道:

    以往白色恐怖的訪談,實在很可惜,
    尤其像葉伯牽涉到地下組織的情況,
    2010年以前的訪談,幾乎都避談這段歷史。

    葉桑的至交,也是當時組織上的領導者張坤修先生,
    也於一年多前過世了。
    現在,剩下的長輩寥寥無幾,更要加快努力的腳步。

  6. hetero 寫道:

    兩週前,知道這個消息,我已經連絡了葉桑的不少同案,
    然後也連絡了其他與葉桑過去有過互動的老先生。

    葉桑的過世,還是讓我感到激動,
    我們住在對門,我們那條巷仔一共有四位火燒島回來的老前輩,
    其中一位始終沒有見到面,但聽說身體硬朗。
    去年的夏天,葉桑才聽說原來巷尾住了另一位以前火燒島同隊的難友,
    浙江人,葉桑對他的印象很好,兩人才在我的宿舍見了面。

    隔了一年,葉桑還是走了,只希望這一代優秀的台灣精英的靈魂得以安息。

  7. 三田裕次 寫道:

    ++参考++

    >「武」部隊

    「武(たけ)部隊(ぶたい)」就是帝国陸軍「第九(だいく)師団(しだん)」(新竹方面)。

    葉さん那時候新竹中学生徒、日本名是「松山(まつやま)淳一(じゅんいち)」。

  8. 北投埔 寫道:

    那天從葉家回家後,就撥電話給陳孟和前輩,談了很久。
    原來,他們兩人從火燒島回來時,兩人經營公司,養從火燒島回來難友,直到他們能找到別的工作,他們兩人都是悲天憫人的人道主義者,信奉社會主義的人道觀懷,他們兩人本身都已經是社會的弱勢者,還不忘救助更弱勢的難友,他們的公司都還經營得有聲有色,葉前輩因對朋友的連帶保證,最後將所賺的賠光。陳前輩雖然也有賺,最後還是落得關閉公司。

    跟陳前輩談到他在火燒島拍攝的寫真,有沒有想要出版,他拍上萬張以上的寫真,但目前在他手上只有極少一部分。因此,本人為了保護陳孟和前輩的著作財產權,在此公告,凡是取得這批寫真的朋友請務必與陳孟和前輩連絡,不得私自出版,就是陳孟和前輩往生以後,這批寫真的著作財產權,仍然歸陳孟和前輩的子孫所有。

    我會與朋友去追查這批寫真的下落。

  9. 北投埔 寫道:

    heteroさん

    看到你的貼文,非常高興。原來堅持不接受訪談,不想回憶痛苦的往事,最後終於留下比較有系統的口述史。期望你們早日出版,讓歷史能留下來。

  10. 張幸真 寫道:

    前幾個月我跟隨成大校史紀錄片的導演去綠島,將綠島人權紀念碑上成大人的名字抄了回來,也寫了一篇一萬多字的文章,下個月就可以看到。我在綠島三天,每天都很震撼,第二天晚上,還和陳孟和、陳明誠、曹欽榮等聊天聊到半夜,聽了一堆故事,感傷不已。

    很悲傷知道葉先生去世的消息。我知道葉先生是因為早坂一郎的關係,有陣子我超迷早坂一郎。在做台北帝大地質學講座歷史時,聽聞過王源教授談到葉先生的故事,總覺得這些人應該有人幫他們留下資料。

    黃敦友先生我也做過他以及他叔叔(許雲基,台大物理系原子核實驗室領導人)的口述,他們出身大甲鐵鉆山世家。許雲基教授如果不是因為做原子核實驗,大概也早被抓走。2007吧!阿友桑(黃敦友先生)還打電話到台南找我,聊了一陣子,我為阿友桑做的口述歷史,有錄影,有聽打稿,資料應該還在。 許雲基教授也還在,耳聰目明,如果有需要,應該可以補起來。

    期待看到葉雪淳先生的相關文章。

    炳炎兄!加油!

  11. 北投埔 寫道:

    有關葉雪淳先生的相關文章已經有2組人馬作了, 我只是想補充一些我聽到的或年輕朋友不知道或感覺不到恐怖的地方!!最少家父曾經是火燒島研究生!!!

    Ms.張, 妳既然做過大甲鐵鉆山世家的口述史, 妳有責任把它們出版,大甲黃家與許家真是台灣科學界傳奇人物, 妳可能也知道這兩家是同一個祖父吧!!!我有跟黃敦友先生的女兒去葉家, 所以才會下那麼樣的標題!!!

    此外, 妳在火燒島有沒有看到陳孟和前輩寫的東西, 其中提到狄卜賽文書的錄影帶故事,妳有沒有拍那張寫真???

    他們都與白色恐怖有關, 他們也都是被迫害的天才, 所以, 應該是

    Dr.張!加油!

  12. 北投埔 寫道:

    我現在其實很害怕黃敦友先生家人把他留下的日記與手稿寫真燒掉!!!
    那是黃敦友先生一生的精華!!學術方面有捐一部分出去, 但有關黃敦友先生本身的紀錄是台灣史寶藏, 希望黃家好好保存, 那是黃敦友博士的歷史證言!!!

  13. SCL 寫道:

    ap_f23_20101026100732910.jpg

    來自中壢受難者看自己在碑上的資料

    火燒島所拍受難者重返回看自己在紀念碑上資料

    阮紅嬰 中壢人 23~31歲受難 第一年在台北受折磨 其後七年在火燒島

    還去會認當地田姓村民

    請進入
    騎我小摺環遊綠島/火燒島 閱讀

  14. 三田裕次 寫道:

    葉雪淳さんの本頁。
    我亦些合作(提供楽譜等)。
    http://yabe80.web.fc2.com/
    葉雪淳(Music Angel)

    三田裕次

  15. 廖来福 寫道:

    晴天霹靂!
    葉さんとは六月末に又入院するとのメッセージがあった後ずっと連絡が執れなく消息不明に過ぎてきたが
    辞世するとは思へなかった。素晴らしく優秀な人材が白色恐怖時代の多難を耐え忍んできたのには感嘆の
    極みです。ヤベさんのご助力も大きかったのでご容態と年のせいで一度はこの道を、とは言え尚更惜別
    の念に堪えずに、唯謹んで哀悼の意を表し、冥福を祈るのみです。
         廖来福(まろやか)

  16. 張幸真 寫道:

    又到了黃敦友先生的祭日。我人在台南,無法北上,剛剛打電話給黃夫人,也把大家的關心向黃夫人報告。黃夫人說,謝謝大家。黃敦友先生的書籍還有一些研究資料,捐給了台大。黃敦友先生歷來的手稿、日記,有百本之多,狀況良好,家屬知道這些文物的重要性,會好好保存,請大家放心。 前陣子吳樹民基金會(吳三連?)有派人過去黃家做過訪談,整理黃敦友先生的生平。
    黃敦友先生,以及那個大霧年代知識份子的故事,還需要更多人注意與關心。
    大家加油!

  17. 林炳炎 寫道:

    葉伯:
    你交代兮功課,沒好處理。
    7月到12月,完全無進展。
    今日親身去台大社會系辦公室找傳凱,才知,伊沒接電話、手機、email,社會系辦公室兮小姐協助我留字條,書及出版品,希望傳凱收到會打電話給葉太太、亦是我,知伊已經收到。
    林炳炎

  18. 「櫻花季節 不倫加倍苦」 寫道:

    葉雪淳前輩在網路上是很有名的人物,2007年從日本回來,就將他的名字輸入網路,發現不少人寫他。有了簡單認識,後就約他出來見面,年輕的歷史學者對他也很有興趣,訪談才知道kmt特務如何把蔡孝乾放出來,透過報紙的廣告與放出的蔡連絡,廣告詞有些莫名其妙,但卻是明碼通知。葉前輩的記憶力非常之好,透過訪談我竟然找到1950年代當時報紙廣告。這些事都貼在本BLOG。

    劉黎兒 葉雪淳先生所譜的「櫻花開花時」已經上傳you tube成功
    http://www.youtube.com/watch?v=EROJ5sj3i_I

    葉雪淳先生作曲(詞則為黎兒「作」---源自蘋果專欄文章「櫻花季節 不倫加倍苦」)
    已經由葉先生加上繪圖而上傳you tube以及matacafe 成功。
    非常浪漫,聞聲想起舞,但又有台灣情調的樂曲,歡迎點閱欣賞。

    櫻花含苞時 煩惱已開始
    花開八分時 痛苦更不堪

    寫給台灣的情書…都可以看到葉雪淳前輩的痕跡。

  19. 葉芳美 寫道:

    葉雪淳是我的堂叔,從火燒島回竹南,幼年的我有幸見其一面。我的資訊都在FB上。不知如何聯絡其家屬。
    感恩所有的一切。

    家父 葉雪照年事已屆九十,居安養中心。

  20. 北投埔 寫道:

    https://www.facebook.com/profile.php?id=100000110575844

    葉芳美有10個不知那個是妳?上面是我FB

  21. 葉芳美 寫道:

    帶墨鏡的那位。

  22. yen yap 寫道:

    林叔叔,您好!
    我是葉雪淳的女兒,感謝您為父親所做的一切。
    昨天,透過曹欽榮先生的協助,將小提琴委託給奇美博物館了。
    相信以父親的個性,會很樂於將自己的作品與大家分享。
    祝福您平安,順心!謝謝~~

  23. 轉貼`FB文章於此 寫道:

    葉雪淳前輩的作品–小提琴捐贈

    這算是葉雪淳前輩交代的事,現在聽到有結果,當然要公布。

    小提琴捐贈之前的3種角度影像 。

    葉雪淳前輩在火燒島時,曾經做一把小提琴,葉太太想把小提琴捐贈。我就想到,小提琴的影像也應該放在此頁。也借此機會貼一些真正屬於葉雪淳前輩的文物,讓我們能睹物思人。

    2007年元月12-14日去神戶參加東亞四國科技史研討會,順道去探望因憂鬱症困擾恢復正常的Mさん,當天竟然在皇宮附近迷路,經過不斷打電話給在Mさん,才恢復神智。丸紅総公司的「喫煙室」是大ガラス窓、比較容易地看「敵人」来。自虐的呼称是「金魚鉢」(養金魚的Glass Case)。與三田樣在「金魚鉢」密會,交換「極機密」情報。他介紹過鹽水(海水)15年的Yさん,他們僅在網路認識未曾見面的朋友。—-這是我們兩人認識的契機。

    昨天,他女兒在BLOG說:

    林叔叔,您好!
    我是葉雪淳的女兒,感謝您為父親所做的一切。
    昨天,透過曹欽榮先生的協助,將小提琴委託給奇美博物館了。
    相信以父親的個性,會很樂於將自己的作品與大家分享。
    祝福您平安,順心!謝謝~~

留下回應

留言內含太多URL、廣告常見字,可能被系統視為廣告而扣住不顯示,請待版主解除。或寫私信給板主

本Blog其他隨機文章(五篇)

  • 向快樂的靈魂致敬
  • 版畫人生–傑出校友廖修平教授特展@師大圖書館
  • 誰的「國父」?
  • 解構孫逸仙
  • 初心