台湾電力株式會社の社旗とLOGO標誌

本文發表於 2008 年 03 月 20 日 13:05

chukn.jpg

人是操弄符號的動物。所謂符號當然包括語言、文字、符號、肢體語言…。簡約的說,透過這套操弄符號的系統,人在其中從事活動而得以存活。有時一個符號就代表某種威權或霸權,像美國的國旗,它代表美國這資本主義國家,因此,也擁有資本主義的霸權象徵。霸權就是惡的,是要被顛覆的對象。

logo1.JPG

有關台灣電力會社的標誌,是值得探討的符號,探討這個標誌,可證明台電從總督分靈。50年後的今天,台灣總督府的標誌是什麼?是少有人注意的題材,從台灣總督府出版品發現總督府標誌,由二個等腰三角形組成,它是「台」字。很坦然的以台灣作為圖藤,後來的統治者,視「台灣」如病毒的心態,值得批判(從心理學的角度看,這種病態是統治者染病毒太深)。

1905年成為台灣第一的龜山水力發電所,在服役了近40年後於1944年除役,而一直躺在新店溪旁成為被遺棄的古蹟了,沒有人疼惜,今年是它103大壽。此發電所屋頂留有總督府標誌外加了代表電的閃電紋。曾經核對剛竣工的寫真沒有標誌(龜山水力發電所—台灣第一),與我所拍彩色寫真不同,所以這標誌大正時代遇洪水之後,與屋頂同時加上,是為第2代。這2個是台灣總督府電氣作業所時代的作品。 台灣第二水力發電所--小粗坑發電所,雖然在1988年更新,它的外形仍然保存,屋頂的標誌是上下二個三角形,沒有閃電紋,總督府的標誌被層層的圓圈包住。這標誌是台電LOGO的處女型第1代。

logo3.JPG

1934年門牌潭發電所竣工,台灣電力很慎重的舉辦竣工祝賀會,還有一銅質的紀念章,這紀念章呈現了正式的台灣電力的標誌。代表總督的二個三角形,上面的有一個缺口,旁邊圍有閃電紋。相信這是發展完成的台灣電力的標誌。松木幹一郎社長任內,除社歌之外還有社旗及LOGO,有一張はがき可以證明。

hakaki.JPG

台灣電力公司標誌於1947年2月27日修改為目前樣式。

日月潭水力發電所落成紀念紙壓

logo2.JPG

筆者很幸運,因工作關係可與很多單位接觸,會遇到很多熱心的朋友,在花蓮新東西線施工所與埔里鐵工廠的翁烈堂相識,他的祖父在日月潭施工時參與流籠(索道)建設,目前他也繼承祖父在這方面技術--索道建設。他告訴我,祖傳有日月潭水力發電所落成紀念章一枚,底面是「日月潭水力發電所落成紀念章」以及「昭和九年六月」字。此章是圓盤厚6mm,直徑7.3cm銅製。正面中央是台電標誌,圓盤用4座鐵塔分開成4區域,4區域的圖案分別是門牌潭發電所、玉島神社、武界壩、進水口。他很慷慨的借我,原想複製,後來用攝影方式,讓大家能看到此紀念章的圖案。

社旗是台電中心倉庫的朋友在拙作出版後來找我,送我寫真,可惜裝顛倒了,開口向下。

flag1.jpg

8 回應 針對 “台湾電力株式會社の社旗とLOGO標誌”

  1. 林炳炎 寫道:

    建成變電所寫真詳台灣經驗的開端—台灣電力株式會社發展史

    台電台北市區營業處詹銘勳工程師送來建成變電所外牆標幟影像8張,非常感謝他的協助。

    由於我跑過很多地方,建築物外牆很少貼台湾電力株式會社のLOGO標誌 ,所以昨天從葫蘆墩回來,還有時間可以拍攝自己也跑一次,親身看。感覺這外牆標幟的現狀有2種可能,戰後為清除日本遺毒而塗抹現狀或許是戰後再貼磁磚。日本人不會允許在台湾電力株式會社のLOGO標誌上弄得髒兮兮。戰後再貼磁磚的人才會弄得髒兮兮。

  2. 林炳炎 寫道:

    拜託台中一中吳國安前輩幫我拍攝古亭國小的牆壁之校徽, 這是保留古樣吧??它有台灣總督府mark之痕跡!!一張是原來寫真, 一張是重建圖.

    ko.jpg

    ko2.JPG

  3. 林炳炎 寫道:

    matsuki062006.jpg

    景山郁子さま寄來的postcard,日月潭武界取入口堰堤及發電所工事以及劭族,這是上次沒貼,幾乎可以說,日月潭=發電所工事=台灣特色。本張postcard彩色,另一面是台灣電力株式會社LOGO。這是『松木幹一郎文書』之一部份,如有引用,除讓版主知道外,請註明『松木幹一郎文書』。

    matsuki062003.jpg

  4. 北投埔 寫道:

    dscf049302.JPG

    在垃圾堆之中看到這張jpg
    哇電火球ㄚ有
    台湾電力株式會社のLOGO標誌
    赤色電火球

  5. 雲程 寫道:

    請教前輩

    中油的LOGO,外面有三圈,底下有個「資」(資源委員會)
    為何台電的LOGO,外面也有三圈,但底下卻沒有「資」?

    請問,台電與資源委員會或USAID有無關係?

  6. 北投埔 寫道:

    戰後台電的logo是1946年2月底的台電勵進月刊上就刊登出來
    所以與USAID無關, 理論上講USAID在1948年11月狄卜賽到達上海以後才開始
    雖然懷特公司1945年12月21日到達台北, 但這群人馬本來要去滿州里, 但俄國人已入境
    臨時轉來台北

    台電與資源委員會當然有關才會有同樣的圈圈, 為什麼沒有資字, 大概裡面已有台字吧

    我如果找到1946年2月底的台電勵進月刊, 就會貼在此!!!

  7. 戰後台電LOGO 寫道:

    最近不少人以「台電LOGO」為關鍵字進入本blog,版主發現此,也曾經說要把它貼出來。

    昨天去翻垃圾推,垃圾推的東西朋友要其中的靈魂,所以,接近75kg的垃圾靈魂就被現代機器處理了。其中台電《勵進月刊》竟然跳出來,隨手就copy一張。

    img04601.jpg

    宋子文任行政院長時(1944年12月4日~1947年3月1日),資源委員會直屬行政院,負責接收日產。1946年 1952年,資源委員會改組成為「經濟部國營事業司」。

    戰後台電LOGO的寸法

    img04602.jpg

    而戰後「台電LOGO」是1947年2月27日確定的,當然是資源委員會體制下慘產物,被3圓圈圈起來。目前的殘跡是台糖也有3圓圈。

    img04603.jpg

  8. Transformed By Time - Synapticism 寫道:

    […] 台灣電力公司 (pinyin: Táiwān Diànlì Gōngsī), or merely Taipower 台電 for short. This logo has an interesting history dating back to the early Japanese colonial era—an earlier iteration graces the ruins of the […]

留下回應

留言內含太多URL、廣告常見字,可能被系統視為廣告而扣住不顯示,請待版主解除。或寫私信給板主

本Blog其他隨機文章(五篇)

  • 北部發電所除役後的下落
  • 二二八大屠殺(及白色恐怖)與國民黨統治暴力
  • 魚籐坪橋(1907~1935)
  • 湾生、頑張って
  • 2015年元月前往萬大、木屐囒、水社、門牌潭、二坪等地做歷史建築見學之旅