未だ馴致されない芸術品

本文發表於 2008 年 08 月 06 日 15:37

dscf0240.JPG

2008年8月4日の朝、密かな期待を持ちつつ、家内が選んでくれた縞模様のワイシャツを着て、まるで恋人とデートをするかのようだった。65歳の老人が美女と恋愛をするというのも、とてもおかしな話だが。8時前に台湾大学医学部の校門につき、撮影ポイントを探した。2号館に入り、制服も着ず、武器も持っていない警備員と、明るく台湾語で挨拶を交わし、林俊発秘書より、2階の展示品の参加許可を貰っていると伝えると、警備員は鍵を持って、学部史室に案内してくれた。

dscf0236.JPG

当初、台湾総督府医学校の学生が、高木先生の胸像を作製し、高木先生就任15周年を祝おうとした際、高木先生は遠慮したが、学生が高木先生の胸像を作らなければ、山口秀高先生の胸像も作る事が出来ない、と言ったので、結局高木先生は了承した。胸像は日本で最も有名な彫刻家北村四海(1871-1927)によって製作された。山口秀高校長(1866-1916)は、台湾総督府医学校の創立者で、後藤新平文書内に、彼が創立時に毛筆で台湾医学養成所の「景況」を紹介している資料が残っている。

1897年4月12日に、台北病院付属教に、医学養成所を設置し、1899年2月には、『台湾医事雑誌』を刊行、同年に台湾総督府医学校を設立した。彼は官僚との仲が良くなく、彼らの反感をかった為、校長の職を辞し、東京に戻り眼科医師となった。その後、ドイツに留学している。

dscf022901.JPG北村四海は長野県出身で、父親は宮彫刻師だった。父親を師として、20歳で信濃、越後の寺院装飾彫刻師となった。

1895年に美術協会展にて、「神武天皇像」の作品で一等賞を受賞し、1900年には東京彫刻会を代表して、フランスに留学した。学費は安田銀行創立者の安田善次が北村の日本美術協会一等賞の作品を購入した際の代金を充てた。東京府勧業博覧会の際に、「霞」の作品を出品したが、審査員の意見が不満で、作品を壊した事もあった。北村は、太平洋画会研究所で教鞭をとり、典雅な作風をもつ、大理石彫刻家であった。1919年には帝展彫刻部審査主任も務めた。甘い期待は残酷にも裏切られた。山口秀高校長と高木友枝校長の大理石像は、2箇所の壁よりの角に置かれており、子供が悪事をして、罰をくらっているようにも見えた。台湾大学医学部は、医師を養成する場所だが、芸術センスを持った医師も少なからずいるはずで、適当に医師を探して、どのように配置すればいいかと聞いておけば、こんな結果にはならなかっただろう。もしこの芸術作品を適当に展示配置しないのであれば、台湾大学医学部は、杜聡明博士記念館からこの2個の大理石像を移すべきではなかったと思う、台湾語で言うと、「沒彼種跤倉,莫囪食彼種瀉藥」(能力がなければ、最初からしなくていい)というところだろう。

dscf023001.JPG8月6日に林俊発秘書に電話を掛け、どのように杜祖誠がこの2個の大理石像を台湾大学に返還する事を了承したのかを聞いてみた。彼は「林吉崇さんが『台大医学院百年院史』を編集している際、この2個の大理石像がある事を知り、探してみたところ、杜聡明博士記念館内にある事が分かった。出来る限りを尽くしたが、杜聡明博士記念館の杜祖誠氏から、元々台湾大学医学部の2号館に安置していた大理石像を返してもらう事は出来なかった。去年末(2007年末)に、杜氏の体調が宜しくない(中風を患った)と聞き、再度交渉に伺ったところ、意外な事に杜氏が了承してくれたので、急いで取りにいったのだ」と答えた。日本の方も台湾に観光に来られた際は、1時間程時間を作って、ぜひ台湾大学医学部に、北村四海の傑作、山口秀高と高木友枝の大理石像を見にいってみてください。これは日本では見ることが出来ない、台湾にしかない作品です。3人の個性有る日本人が、台湾と関わりを持ち、その後彼らの残した光と熱が、台湾人の健康にずっと影響を与え続けている事が一度に見てとれる作品です。

dscf023201.JPG

当ブログ内の関連文章

P.S. 『台湾医学会雑誌』の前身が、『台湾医事雑誌』で、本誌は現在既に107巻まで発行されている。

dscf0235.JPG

臺大醫學院秘書組主管:林俊発秘書、電話番号 +886-2-2356-2189,台湾大学法学部卒業。

(阿部賢介さん訳)

34 回應 針對 “未だ馴致されない芸術品”

  1. 阿部 寫道:

    不知道這兩個雕像應該回到台大醫學院還是繼續在杜祖誠先生保管著。
    個人覺得既然他們兩個是台灣醫學的開創者、處在台灣的醫學最高學府
    讓台灣的醫學生認識才對。
    但是至少要做基座給他們墊才對的、不應該放在地上嘛-

  2. 林炳炎 寫道:

    阿部さん說的甚是。

    這篇文章標題『還沒有被馴服的藝術品』,描述監禁在院史室的3個犯錯小孩,被罰跪有的台灣醫學校創校山口秀高校長及第二任高木友枝校長,日本最有名的雕塑家北村四海只有監禁。為什麼是犯錯?山口秀高博士不該創設台灣醫學校及《台灣醫事雜誌》。高木友枝博士不該盡心盡力為台灣醫學、台灣衛生、台灣學術研究(總督府研究所)、台灣電力株式會社而獻身,更不應該對台灣人沒有差別待遇。

    康乃爾大學教授酒井直樹說:「台灣是非國之國」,所以台灣人是「非國民」。缺乏主體性,當然更痛恨像這3個有個性日本人,所以不監禁在院史室內,怎麼對得起渾渾噩噩具有奴性的一堆人。台大醫學院所做所為,正是呈現台灣文化的病態。不知道專門在醫治別人的醫師們,如何醫自己?

    拜託阿部さん,幫我寫簡單的信給板寺一太郎様,讓他知道他外祖父的大理石雕像之現況。謝謝!

  3. 陳凱劭 寫道:

    1931年由台北市勝山寫真館出版的「台灣紹介最新寫真集」

    http://www.5819375.idv.tw/phpbb2/files/dscf1593_273.jpg

    編號9號是山口秀高像;編號10號是高木友枝像。

  4. 陳凱劭 寫道:

    台大醫學院醫學人文博物館;總督府醫學校僅存的建築物(2009.02.13攝)

    台大醫學院醫學人文博物館,大廳裡的山口秀高校長像(2009.02.13攝)

    台大醫學院醫學人文博物館,大廳裡的高木友枝校長像(2009.02.13攝)

    台大醫學院醫學人文博物館,大廳裡的高木友枝校長像與山口秀高校長遙遙相對(2009.02.13攝)

    台大醫學院醫學人文博物館,大廳裡的山口秀高校長,與遠處杜聰明院長像(2009.02.13攝)

    台大醫學院醫學人文博物館,大廳裡的高木友枝校長像(2009.02.13攝)

    台大醫學院醫學人文博物館,大廳裡的杜聰明院長像(2009.02.13攝)

  5. 林炳炎 寫道:

    感謝凱劭的介紹, 讓我們知道台大終於把更新腳步加速, 讓這4個傑出人物能在開放空間供大家參觀與景仰!!

    也感謝台大醫學院會接納我非常嚴格的批判, 我上面所寫有關對台大醫學院不禮貌的言詞, 請大家自動忽略!!

  6. 陳凱劭 寫道:

    銅像物語り,尾辻国吉;台灣建築會誌,第九輯第一號,1937

    文章講的是高木友枝胸像,但從登出寫真看來是山口秀高像(圖18);他們應該是放在同一個空間裡,所以搞錯了。1936年寫這文章,距離高木友枝、山口秀高的年代,也二十多年了。

    此外,醫學校三代目校長堀內次雄,也有胸像(圖19),是昭和11年(1936)年,學校慶祝堀內校長來台四十周年而製作(堀內校長是1896年最早來台灣的日本醫生之一),在室外,有台基,有柵欄,四周還有綠地。此像在大東亞戰爭前夕的昭和14年時,因日本植民政府的「捐獻金屬運動」報國去了。

  7. 鈴木 寫道:

    それから、後藤慕彦は、後藤「康」彦の誤字だと思われます。

    後藤康彦:

    1902.4.3 熊本県水俣町生まれ、1938.7.29中国山西省にて戦死

    本名は寅雄。1917年熊本県鎮西高等簿記学校卒業。
    1919年水俣町町袋尋常小学校長崎分教場の代用教員。
    台湾歩兵第2連隊の通信兵として入隊。除隊後、水俣町役場、
    水俣町青年学校指導員として勤務。
    木彫を志し1928年上京し、田島亀彦に師事。1931年第5回構造社展に出品。
    1932年頃「ラリルレロ玩具製作所」に参加。同年構造社研究賞受賞、会員となる。
    台湾に招かれ各地で制作。1938年応召。中国山西省にて戦死。
    1939年第12回構造社展で「後藤康彦氏遺作」が追悼展示された。

    出典: 尾崎眞人監修『池袋モンパルナスの作家たち(彫刻編)』
    東京 : 池袋モンパルナスの会, オクターブ 2007

    実は、この文章は少々不確実な部分が有ります。
    後藤康彦に関しては、更に詳しい別の文献が有って、それと照合させる
    必要があるので、Blogに掲載するのは少し待っていただいていいですか?
    ただ、文献が現在私の手元に無いので、もう少し時間が必要かもしれません。

    在東京的鈴木小姐初步幫我們說明醫學校三代目校長堀內次雄胸像的作者是後藤康彦, 但她有說明有「少々不確実な部分」, 引用請注意 ,她因最近卒業式忙, 會找時間確認追加。版主代貼

  8. puppee 寫道:

    將後藤康彥誤為後藤”慕”彥 可能是尾辻國吉參考台北醫學專門學校《校友會雜誌》第81號(1936年6月)而來
    http://jdlib.ntl.gov.tw/NTdata/bjn00215/cca100003-thm-bjn00215-00103-t.jpg

    我這邊查到的資料是「後藤泰彥」,不知道為什麼又是另外一個名字
    不過「康」跟「泰」的日文讀音都是「やす」
    所以後藤康彥=後藤慕彥=後藤泰彥的可能性蠻大的
    可能他有改過名,或是名字常被打錯

    〈堀内醫專校長の塑像製作 構造社の後藤泰彦氏が來臺〉,《臺灣日日新報》,1934年9月29日,第7版。
    http://picasaweb.google.com.tw/lh/photo/YECgD94Ujd0M5QQMRztIZA?feat=directlink

    後藤泰彥跟堀內次雄胸像的合照
    〈堀内醫專校長の胸像〉,《臺灣日日新報》,1934年10月9日,第7版。
    http://picasaweb.google.com.tw/lh/photo/ho2m0qaG6Cwyz3B13YxcKA?feat=directlink

    當時構造社來臺介紹雕塑藝術,同時為臺灣名流塑像。(引自廖雪芳,《完美.心象:陳夏雨》(臺北︰雄獅美術,2002),頁14。)
    而後藤泰彦便有為臺人仕紳張山鐘塑像

    〈張山鐘氏像(構造)後藤泰彥〉,《臺灣日日新報》,1934年9月30日,第6版。
    http://picasaweb.google.com.tw/puppeeli/cVBkUE?feat=directlink#5343356888598070994

    〈後藤泰彥氏きのふ來臺〉,《臺灣日日新報》,1936年1月12日,第5版。
    http://picasaweb.google.com.tw/lh/photo/5YbGW1xzO6zjPGoWIGTZRg?feat=directlink

    這篇報導則提到後藤泰彥受託製作堀內博士像,以及受林獻堂委託為其父林文欽(林允卿)製作胸像,
    在林獻堂的《灌園先生日記》有許多記載,以下錄幾天有提到後藤泰彥的部分。

    1934.11.13
    二哥作其自己之銅像 ,土形已就,囑余與五弟往觀。余並招瑞騰、成龍同往。造像者名曰後藤(泰彥),東京人也,其所作之像亦有數分相似。余意欲使其作先君之像以作紀念,五弟言俟再調查然後決定。

    1935.04.21
    二時餘會二哥,與後藤泰彥約束造先考之銅像,四時餘返。

    1935.04.29
    招五弟四時往二哥處,看後藤泰彥造先考之銅像,就中未成處使其修改甚多。

    1935.04.30
    次到二哥處,觀後藤造先考之銅像,鹿港施強亦至,本朝余使銘瑄喚之來,共斟酌造像未成之處,使其(後藤)修補,至晚同余來霧峰。

    1935.05.01
    午後一時半招五弟、內子、施強同往二哥處,看後藤造先考之銅像。
    余再到二哥處看造銅像,秋金、志喜亦來,至晚方各歸去。

    1935.05.06
    九時往二哥處,看後藤泰彥造先考之石膏像,本日將送往東京鑄銅,並商石座之高低、略傳銅字之大小,他約待設計方能決定。
    八時招五弟、成龍同往常槃ホテル會後藤,斟酌石座之高低、銅字之大小,談論一時餘方決定,乃返霧峰。

    1935.05.13
    八時十分發關子嶺,本欲多住一天,因後藤泰彥急欲歸去,前日托其注文銅像之石臺未知如何。十二時餘抵臺中,先到柳屋午餐,了庵歸去。余與成龍到二哥處會後藤,方知其歸去延期,而石臺之注文亦未接其答復。二哥囑觀後藤所造新庄伯母之像,其口眼未成之處命其略為修改。

    從林獻堂的日記中可知,後藤泰彥是先受林獻堂二哥(應該是指林烈堂)委託造像,後來林獻堂看了之後覺得蠻像的,
    遂起了為其父立像的念頭,後來林文欽的胸像是在1935年9月14日在萊園舉行揭幕式。
    後藤還有製作林獻堂所稱的新庄伯母像(這就不知道是指誰了)。

  9. 北投埔 寫道:

    puppee さん

    非常感謝你的貼文, 你真是專門家!!
    有幾個研究生對此題目有興趣
    我去參觀你的網頁真精彩
    請大家多上puppee さん網頁!!!

  10. 林炳炎 寫道:

    dscf0935001.JPG

    今天又去看高木校長與山口秀高校長的大理石雕像,這次蒙鈴木樣比較仔細的觀察。看到北村四海的「大正九年與海」之簽字(雕刻)。杜聰明院長像是蒲添生19471110所塑,說明上有「1945.12~1947.3 1948.7~1953.7」,表示杜聰明院長有1年4月之中斷期。同時也看到堀內次雄銅像,說明說「20081027韓良誠捐贈」,但拍攝時沒有開燈,整個影像太黑。希望有朋友能拍攝而轉貼於此。

    註1 台南市光華女中董事長韓良誠今年獲選為「私立教育事業協會」第二十二屆「弘道獎」得主。「弘道獎」是台灣私立學校教師的最高榮譽,等同官方頒發的師鐸獎,韓良誠擔任光華女中董事長三十多年來致力提升女子教育,獲此殊榮可謂實至名歸。

    貼19341009台灣日日新報的原作寫真, 可以發現兩者是不同, 一有帶眼睛, 一無, 有胸前披掛不同,頭部不同…

  11. 陳凱劭 寫道:

    我猜堀內校長的胸像應該是新作的,並不是七十年前那座,七十年前那座被融化報國支持大東亞戰爭,應該很明確。

    寄付者韓良誠醫師,與堀內校長沒有直接師生關係,韓良誠醫師是代表他父親韓石泉醫師,並以台大醫學院校友身份,寄付這座胸像,以表達對堀內校長的敬意。

    此胸像應該是根據他父親韓石泉醫師留給他的老照片或者影像;或者台大醫學院院史室保存的寫真,去重新製作。

    韓石泉醫師。參考:

    韓石泉醫師的生命故事

    六十回憶–韓石泉醫師自傳

    韓石泉醫師日本時代卒業於台北醫校,是堀內校長的學生沒錯。我看堀內校長的外孫,日本的法學者(荷蘭國際法庭法官)小田滋所寫的

    見證百年台灣—— 堀內、小田兩家三代與台灣的醫界、法界

    小田滋教授,有提到韓石泉是他外公堀內校長得意門生之一,卒業後一直有來往,一直到戰後。

    韓石泉醫師1945戰後對公共事務很熱心,做過民意代表,卻差點死於228。

    韓石泉醫師幾個兒子,也就是韓良誠醫師的兄弟們,也都是醫師,病院開在台南市民權路接近西門路。

    我有機會,會去問問韓良誠醫師這座胸像的事(但他不認識我就是了)

  12. 陳凱劭 寫道:
    臺大醫學院112週年院慶暨頒獎典禮花絮(2009.05.01)

    (有韓良誠醫師為堀內校長胸像揭幕的寫真)
    http://www.mc.ntu.edu.tw/epaper/190/112-picture/DSC_7210.JPG

  13. 紅豆湯圓 寫道:

    韓良誠醫師為堀內次雄校長所作胸像,可以參考「國家文化資料庫 老照片」網站( http://nrch.cca.gov.tw/ccahome/photo/ ),只要在作品名稱輸入堀內次雄四字就可看到看到兩張照片,我覺得第一張照片和胸像蠻像的。

    我已訂購「六十回憶–韓石泉醫師自傳」一書,但還沒收到。請問炳炎兄,韓石泉醫師是哪一年從台灣總督府醫學校畢業的?

  14. 林炳炎 寫道:

    19190504han.JPG

    以上是台灣日日新報19190504新聞, 可以看到精彩的人際關係!!!

    幼學歲時篇云:「去年曰客歲。」那1919年的客歲就是1918年。那韓石泉是1918年3月畢業。
    者番就是此番、此擺。

  15. 林炳炎 寫道:

    1918041607.JPG

    早上在南港研究院使用大鐸的, 令人生氣的查尋系統, 查到但超連結混亂, 簡直令人發狂!!!還是 Yumanni 好 ㄝ ,維護工作有做 !!貼19180416的新聞上名單38名 !!我一直以為是3月底是所有學校的卒業日但不是!是0415!!!

  16. 陳凱劭 寫道:

    原來韓石泉醫師與現任中國黨黨主席吳伯雄之大伯吳鴻森是同學。

    此外,原來總督府醫學校不只是收「土人」(台灣本土之人,早年可能有輕視之意),還很國際化呢,有收來自中國(支那)的留學生三名。

    此外韓石泉是卒業生名單排第一個,應該是第一名卒業沒錯;呼應證明了上上篇剪報中所述「客歲畢業總督府醫學校第一」。

  17. 林炳炎 寫道:

    當時山口秀高使用「土人」之用意是不收日本人的意思, 因為一收日本人, 就無法栽培出台灣人醫師, 這個傳統到第17屆都還保持!!

  18. 紅豆湯圓 寫道:

    謝謝炳炎兄的精采資料。報載真的可以看到當時的社會環境。

    以前用名次來排畢業名單的確有趣,第一名和第二名醫師對調也令人好奇。不知當年是否有規定醫校畢業生要到公立醫院服務幾年後才能自行開業?1918年畢業當時只算是專科生不算是「醫學士」。支那三人應是特設修業生,可能修業年限不同?

    畢業生新竹八名台南七名,台北台中嘉義各六名,阿猴和桃園二名,這可以看到當時1918年,台灣各州的教育水準分布蠻平均的,說不定是地區醫師的養成有分配地區名額。

  19. encolpius 寫道:

    林先生

    我已寄了一些原堀內校長胸像基座現況的照片給陳凱劭君
    您可參考!
    基座應該是原來日本時代的原物
    但目前設置的位置(位於台北市常德街與公園路口)
    並無法確定是否為原日本時代戶外胸像的設置地點

  20. 陳凱劭 寫道:

    encolpius兄早就把寫真寄給我了,一時忘了,三星期就過去了…

    encolpius兄找到了堀內校長胸像基座的現況(對照老照片無誤),並拍下寫真給我們參考!在此感謝網友讀者與部落客的互動!

    我也認同,基座現況位置不太像是日本時代堀內校長胸像原始位置。

    推測堀內校長的胸像應該是在台大醫學院校區內比較合理,畢竟他是醫學校校長,不是醫院院長(他女婿小田俊郎,小田滋的歐多桑才是)。而且,常德街上的台大病院,一開始不是醫學校的附屬病院,是直屬總督府的全台最大病院。醫學校的附設病院,原來是赤十字病院。

    是台北帝大成立後,才把醫學校併入台北帝大醫學部,並把此病院併入台北帝大醫學部。

    我個人推測,是因為新台大醫院(宗邁建築師事務所設計監造,1990完工),決定在醫學院校區興建,堀內校長胸像基座才從醫學院校區某處,移到舊台大醫院南邊,常德街側(近228和平紀念公園及捷運站)。

    目前堀內校長胸像的基座,已有新的公共藝術品在基座之上。

    舊照片中的堀內校長胸像及基座

    基座現況位置(靠228和平紀念公園及捷運站):

    基座現況,上有新作公共藝術品「憧憬」:

  21. 紅豆湯圓 寫道:

    凱劭兄2009-03-29, 12:52所寫「銅像物語り,尾辻国吉;台灣建築會誌,第九輯第一號,1937」,內容有提到堀內校長胸像是在醫學校講堂的同構內西南隅,我猜可能被移動不只一次。

    常經過台大醫院那個角落,但都沒注意到,下次經過要好好的觀看。

  22. 陳凱劭 寫道:

    >杜聰明院長像是蒲添生19471110所塑

    蒲添生是陳澄波的女婿,都是嘉義人,日本時代末期到日本學雕塑。1947年11月,是他丈人遇害同年。

    蒲添生其實製作很多且最具藝術價值的蔣介石銅像,且放在都市中重要的公共空間。(台灣曾出現過數萬座蔣介石孫文銅像,大多數是粗製濫造沒有藝術美感)。歷史很諷刺,蔣介石是他丈人遇害的元凶啊。

    與蒲添生同時期到日本學雕塑,也一樣獲得帝展入選的陳夏雨(1915-2000)先生,在228前應洪炎秋校長之邀到台中師範學校教美術,228後整個學校被關閉,師生全數解散。從此以後陳夏雨親眼見證228的屠殺殘酷,中國人野蠻不講理,就過著在都市中隱居的生活,足不出戶,謝絕所有活動,潛心自我研究雕塑,靠太太洗衣賺錢。

  23. Encolpius 寫道:

    (一)今天打電話向臺大醫學院林秘書求證(已在臺大工作30多年)
    堀內校長戶外胸像的原始位置
    果然是在臺大醫學院2號館的西南側草皮上
    而現在常德街及公園路雕像的基座
    確實是從2號館遷移過去的

    (二)
    我注意到””銅像物語り,尾辻国吉;台灣建築會誌,第九輯第一號,1937″”這本書中
    介紹堀內校長戶外胸像的背後植栽
    我覺得那是榕樹
    昨天(2010/03/04)我跑到臺大2號館去勘察
    想看看地面有沒有水泥遺跡
    沒有發現
    (經求證已再臺大醫學院林秘書,確認本草皮層經作過景觀設計,所以曾經填土加厚過)
    果然園內有幾棵大榕樹啊

    所以我作了””大膽””的推定
    自日本時代臺大2號館正門入口進去
    (日本時代的學校的””通用門””)
    左轉到西南角的草皮上
    堀內校長座北朝南,面向今仁愛路

    (三)其實我還有個疑問
    我查過昭和15年(1940)年臺北帝國大學學校正式發行的””醫學部醫學專門部””的平面圖
    也沒有標示胸像的位置
    以日本人作事嚴謹/實事求是的態度
    真是奇怪!

  24. 林炳炎 寫道:

    鈴木小姐問我『森於菟の像について』
    銅像は、「台湾大学医学部付属病院の大通りを渡った向い(「東門」近く)にある、基礎医学キャンパス医学部本部の正面ロビー」

    img_5307.JPG

    17日去南港研究院,回程就想去台大醫學院新館拍張寫真,但未發現銅像,弄了半天說是在博物館,進入一看嚇一跳,山口秀高校長與高木友枝校長胸像都不見了。哈哈,這兩個有特個性熱愛台灣的人,不容於當下,又被關起來啦。關進院史室,繼續關禁閉。想看山口秀高校長與高木友枝校長胸像的朋友務必要向在門口的服務員聲明,填表然後才能進院史室參觀與拍攝寫真。森於菟莵沒有胸像只有玉照(寫真)。

    img_5308.JPG

    網友如有看到請通知版主,謝啦。

  25. 林炳炎 寫道:

    森 於菟(もり おと、1890年9月13日 – 1967年12月21日)日本医学者(解剖学専門)。著有専門書、父森鴎外回想記及随筆等。1936在台灣時出版出版《隨筆 木芙蓉》。

    imgp0290.JPG 鈴木小姐在前次訪台時拍攝

    1890年9月13日東京府森鷗外和第一任妻子登志子(海軍中將赤松則良長女,赤松參加了牡丹社征台)所生的長子。父母在他哺乳期離婚。1906年入学旧制一高第三部(以医学部為志向,ドイツ語為教學主体)。1922年欧州留学。1924年帰国,母校の東京帝国大学医学部助教授,1934年台北帝国大学医学部教授。戦後,歴任台湾大学医学院教授(1947年)医学部長(1944.10~1945.12)、帝国女子医学専門学校長、東邦大学医学部教授・医学部長。

    img_5305.JPG

  26. 林炳炎 寫道:

    日治時期期刊全文影像系統中有關森於菟之作品(台灣圖書館藏書)
    1 蟹 森於菟 1938-09-01 n009
    2 編輯室たより 作者不詳 1938-09-01 n009
    3 鷗外と書畵 森於菟 1939/4/9 n001
    4 鷗外遺文 森於菟 1943/4/20 n006
    5 講演 森於菟 無版權頁 n166
    6 或ろ日の森鷗外 森於菟 n005
    7 蟹 森於菟 1938-09-01 n009
    8 海南島見聞記(一) 森於菟 1944-03-01 n003
    9 海南島見聞記(二) 森於菟 1944-05-01 n005
    10 民族の調査と五感 森於菟 1944-06-01 n006
    11 海南島見聞記(三) 森於菟 1944-06-01 n006
    12 海南島見聞記(四) 森於菟 1944-08-01 n008
    13 海南島見聞記(五) 森於菟 1944-09-01 n009
    14 海南島見聞記(六) 森於菟 1944-10-01 n010
    15 海南島見聞記(七) 森於菟 1944-11-01 n011
    16 蓑蟲に寄せられたはがき集 出版年不詳
    17 裝本日記 西川滿 1945-05-01 n003
    18 神風臺灣より吹く 森於菟 出版年不詳 n011

  27. 林炳炎 寫道:

    森於菟在台灣時報之作品
    193801老年
    194010台北に開かれに日本觧剖學會
    194301觀潮樓物語〈上〉(研究室餘滴)
    194302觀潮樓物語< 中>
    194303觀潮樓物語(下)

  28. DANNY KUO 寫道:

    f1.jpg

    之前我曾憶及 ….我袓父, 郭拔芳,日治時代,應該也是台灣第一位從日本進口保險套,提唱節育的人。

    我媽媽告訴我, 這枚記念章,是我祖父和耆老許丙先生,一齊參加台灣赤十字社成立典禮之記念品,..它 對台灣醫學,醫療系統也算是一個里程碑 吧 ?

    我猜或許是和提唱節育有關吧 ?知之為知, 不知為不知,我不知道,是否為成立典禮之記念品, 或有其它特殊活動記念? 待考 !!… .. 其實許丙先生孫子,許博允 (新象傳播 )和我是日新國小同屆,不同班,1955年畢業,他亦應知道一些陳年往事吧 ?

    f2.jpg

    【版主註】查《台灣日日新報》「台灣赤十字社」,只有7條,其中

    1911-12-02『台灣赤十字社員數』新聞有「…台灣赤十字社員數有33543人 正會員366人 正社員32877人 配有功章者13人」,其他關鍵字查不到。台灣赤十字社是日本赤十字社的支部, 1901-12-28『赤十字社臺灣支部に就て』法人登記。

    明治21年是1888年。日本赤十字社の前身は大給恒と元老院議官で後に伯爵となった佐野常民らが1877年の西南戦争時に熊本洋学校に設立した博愛社である。当初新政府は、敵味方の区別なく救護を行う博愛社の精神を理解せず、設立を許可しなかった。そこで、佐野らは征討総督有栖川宮熾仁親王に直接設立を願い出る。逆徒であるが天皇の臣民である敵方をも救護するその博愛の精神を熾仁親王は嘉し、中央に諮る事なく設立を認可した。ただ敵味方共に助けるというその思想が一般兵士にまでは理解されず、双方から攻撃もしくは妨害などを受け死者が出たと言われている。

    博愛社は国際赤十字とは無関係に創設されたものだが、1886年ジュネーヴ条約に調印した政府の方針により、翌1887年に日本赤十字社と改称し、特別社員及び名誉社員制度を新設した。当時西欧の王室、皇室は赤十字活動に熱心であり、近代化を目指す日本でも昭憲皇太后(明治天皇皇后)が積極的に活動に参加し(正式紋章「赤十字竹桐鳳凰章」は昭憲皇太后の示唆により制定された)、華族や地方名望家が指導的立場に就いた。

    1888年6月、支部設置を決定した他、有功章、社員章を制定した。

  29. kel 寫道:

    板主你好,前幾個月也在尋找森於菟胸像的位置,後來發現胸像被擺放在台大醫院景福館一樓。
    板主有興趣可以去看看。

  30. 北投埔 寫道:

    kelさん
    森於菟胸像現在還存在嗎??

  31. 陳凱劭 寫道:

    有森於菟教授胸像的「台大醫院景福會館」是這間
    http://www.fca.com.tw/jy/jy-jf.htm
    http://goo.gl/maps/Lth3L
    設計者是宗邁建築師事務所。是醫學院校友會捐錢蓋的校友會館,有住宿單元、會議室講堂。
    「景福」是台北城東門城門的別名。剛查起來森於菟教授胸像也是近十年內才製作的。
    此建築物早就知道,但我從未進去過,下次再去探探看。

  32. 陳凱劭 寫道:

    元 堀內次雄校長胸像の基座(平成26年6月21日撮影)、台北捷運台大病院駅西北部

  33. kel 寫道:

    板主您好
    胸像還在喔,今年四月去還有照相,
    胸像的簡歷還把森於菟的父親森鷗外打成森歐外,
    之前寫信告知台大醫院,但未獲回應。

  34. 北投埔 寫道:

    kelさん,「胸像還在」我知道。

    標題『未だ馴致されない芸術品』是在諷刺台大醫學院,他們兩個台大醫學院創院最有貢獻的博士,因不乖被關起來。其實,不乖還包括雕像創作者北村四海。

    用日文寫是要讓日本人知道。

留下回應

留言內含太多URL、廣告常見字,可能被系統視為廣告而扣住不顯示,請待版主解除。或寫私信給板主

本Blog其他隨機文章(五篇)

  • 賀!!!台灣平民政府駐美辦事處7月4日掛牌運作
  • 上帝都哭了
  • 『軍事佔領下的台灣』學術研討會記事
  • 2008台灣電力歷史建築參訪──武界電車路姊妹橋之現場印象
  • 《台灣營造業百年史》中狄卜賽文書寫真影像