北投埔林炳炎

1907年5月起2年開始小粗坑水力發電所建設，此發電所位於龜山發電所下流之屈尺，築造鋼筋混凝土永久堰堤，提高水位，導水路長1.6哩多，發電所位於台北州文山郡新店庄直潭字小粗坑，預定1908年底完工。因掘鑿工事不如意，物資供給困難，病魔侵襲，至1909年8月5日竣工送電，總建設費1454505元。3部800KVA橫式水輪發電機，總出力2400KVA，水車為Escher-Wyss製，發電機為AEG製。此發電所於1988年更新。

用「小粗坑」「發電所」同時在《台灣日日新報》查到：

1.  『第四隧道の難工事貫通す』發電所；小粗坑1908-12-10

2.  『台北配電の現狀』小粗坑發電所；古亭庄；新；築土木部廳舍；變壓所；艋舺；城南1909-12-26

4.  『發電所損害』龜山；小粗坑1912-09-04

8.  『堤防決潰て冷却用水缺乏し　火力發電所能力減損　七日の配電も不明と云ふ』龜山；小粗坑水力發電所；台北巿；新店1924-08-07

9.  『發電所浸水之高』水力第一號發電所(龜山)；第二號發電所(小粗坑) 1924-08-08

用「小租坑」「發電所」同時在《台灣日日新報》查到：

1.  『屈尺の大工事』電氣作業所；第二發電所；新店溪；小租坑；久米組；總督府；澤井組；屈尺川；土倉家  1907-05-16

3.  『中學會の遠足』台北中學會；景尾；新店；小租坑；第二發電所；屈尺；第一發電所；龜山；三井林業部1909-06-01

4.  『發電所故障囘復』小租坑第二發電所；飯田技師；大越技師；電氣課1909-07-08

6.  『第二發電所完成期』小租坑第二發電所1909-08-19

今年拍的屋頂架構

7.  『發電所被害』暴風雨；台北；小租坑；龜山第一發電所；十川技師；輕便鐵道1909-09-21

13.  『一週間闇黑　（送電引續き中止）』龜山第一發電所；小租坑第二發電所1911-09-0214.  『電燈點燈期』小租坑第一發電所1911-09-05

15.  『電燈點燈期（九日試運轉を行ふ）』小租坑第二發電所；大越技師；德見技師1911-09-08

16. 『發電機漸く動く　或は給水されん』小租坑發電所1911-09-12

17.  『小租坑發電所を見る』  作者 （天）；大越技師；台北；水道；三木技師1911-09-12

19.  『停電と斷水　給水は二三日中より點燈は當分見込なし』小租坑；三木技師；龜山發電所1912-09-19

20.  『電氣水道之損害　第二發電所無事』小租坑1912-09-19

21.  『停電及斷水之關係』小租坑第二發電所；龜山；三木技師1912-09-20

此堰堤是更新後的情形!!但早期就有魚道!!

22.  『龜山の應急手當　（當水は本日頃より）』井坂新店支廳長；小租坑發電所1912-09-21

24.  『電燈漸有光明之機』小租坑發電所1912-09-28

27. 『發電所復舊難』小租坑第二發電所；新店1912-10-02

29.  『城内點燈を見む乎』小租坑發電所1912-10-07

31.  『發電所工事進捗』小租坑第二發電所；蕃界1912-10-31

原有的水路還是非常負責

37.  『發電所被害　第二發電所運轉中止　水路約六百間の大破壞』台北；龜第一發電所；小租坑第二發電所；大越技師1917-08-22

42. 『北部の發電所　第二發電所の不安』第一發電所（龜山）；第二發電所（小租坑）；豫備發電所（林口庄）；台北廳；暴風雨；日月潭發電所；台南製糖；宜蘭發電所1920-08-09

47.  『殿下行啓彙報　台北紀念繪葉書』總督府；劍潭寺；大稻埕；太平町；台北植物園；芝山巖；新店溪深潭；基隆；隆蕃社；北投公共浴場；圓山鐵線橋；寒溪蕃童敎育所；烏來溪；台北西門市場；宜蘭貯水池；台北仁濟院；總督府商品陳列館；鷺山；台北榮町通；小租坑發電所；淡水紅毛城；台北醫院；大稻埕永樂町市場；台北公園；蘇澚港1923-03-28

49.  『發電所復舊期』台灣電力；龜山；小租坑發電所；火力發電；台北巿1924-08-08

50.  『兩發電所は　二週間後には　復舊すろ見込と　高木社長言明す』總督；高木電力社長；水力發電所；台北巿；小租坑；龜山發電所1924-08-08

51.  『火力發電機の　冷却に水道利用　七日中には全能力發揮　基隆からの千キロと合せ　二千キロを市に供給』龜山；小租坑二大水力發電所；台北市1924-08-08

看到什麼???垃圾!!

 52.  『浸水した小租坑發電所』 1924-08-09

54.  『小租坑發電所宿舍流失の跡』1924-08-10

57.  『本日起如常送電』小租坑；龜山水力發電所；水害；電力會社；電扇；電氣節約1924-08-1958.  『電力會社の損害は十五萬圓　電力收入が三萬余餘圓と發電所費十二萬圓／電力會社の水害義捐　三千五百圓』水力發電所；電扇；台北巿；龜山；小租坑工事費1924-08-19

60.  『又も危險に瀕した　龜山の發電所　天送埤からの送電は絕望　基隆火力も保證出來ぬ』電力會社；小租坑；龜山水電發電；台北火力1924-09-07

61.  『電力　龜山發電所浸水　小租坑は一台だけ運轉　併し火力て補ひ電燈は點く』1925-09-16

62.    『基隆水道時間給水で　各方面大恐慌を來す　制氷、發電、船車給水等いづれも　意の如くならず大狼狽』仙洞；日東製氷八尺門工場；田寮港製氷工場；電力會社；宜蘭天送埤；台北小租坑；基隆；台北の火力發電所1926-08-07

可以看到新店溪有很多次大風水：1909-09-21 、1911-09-02、1912-09-19、1917-08-22、1920-08-09、1924-08-08..真是多災難。

【延伸閱讀】：澤井市造與台灣土木建築業 

ps：2009年是台灣歹九年，有兩水力發電所是100年，小粗坑水力發電所與竹仔門水力發電所，沒有人替它們祝賀。百年來它們辛勤工作，是台灣經濟的最大苦勞者。

本文發表於 2010-05-11 at 2:17 下午 且歸類為 台灣, 台電設施之歷史觀光, 文化批判, 日本時代. 你可以發表回應於 RSS 2.0 feed. 你可以 留下回應, 或 自你的網站引用.