{"id":83,"date":"2007-09-11T15:21:27","date_gmt":"2007-09-11T07:21:27","guid":{"rendered":"http:\/\/pylin.kaishao.idv.tw\/?p=83"},"modified":"2010-05-24T10:47:20","modified_gmt":"2010-05-24T02:47:20","slug":"%e4%ba%ba%e6%8f%92%e8%8a%b1-%e4%bd%a0%e6%8f%92%e8%8d%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pylin.kaishao.idv.tw\/?p=83","title":{"rendered":"\u4eba\u63d2\u82b1 \u4f60\u63d2\u8349"},"content":{"rendered":"<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/pylin.kaishao.idv.tw\/wp-content\/uploads\/2007\/09\/p1130097.JPG\" title=\"p1130097.JPG\"><img decoding=\"async\" vspace=\"10\" align=\"right\" width=\"500\" src=\"http:\/\/pylin.kaishao.idv.tw\/wp-content\/uploads\/2007\/09\/p1130097.JPG\" hspace=\"10\" alt=\"p1130097.JPG\" title=\"p1130097.JPG\" \/><\/a>\u7b2c\u4e03\u5c46\u6771\u4e9eSTS\u6703\u8b70\u5728\u795e\u6236\u2500\u5927\u962a\u8209\u884c\uff0c\u6642\u959312-14\/Jan.\/2007\uff0c\u9019\u662f\u6771\u4e9e\u56db\u570bSTS\u6703\u8b70\uff0c\u53f0\u7063\u3001\u65e5\u672c\u3001\u97d3\u570b\u8207China\u56db\u570b\uff0c\u8b93\u5b78\u9662\u5916\u7684\u7d20\u4eba\u6709\u6a5f\u6703\u8868\u73fe\u3002<\/p>\n<p>\u8207\u6703\u4eba\u54e1\u9664\u6211\u4e4b\u5916\uff0c\u90fd\u662f\u4ee5\u570b\u5bb6\u8cc7\u6e90\uff08\u4eba\u6c11\u7d0d\u7a05\u9322\uff09\u4f5c\u7814\u7a76\u3002\u66fe\u5728\u65e5\u672c\u6216\u7f8e\u570b\u767c\u8868\u904e\u8ad6\u6587\uff0c\u7528\u82f1\u6587\u7684\u6b21\u6578\u4e0d\u5c11\uff0c\u5728\u65e5\u672c\u65e9\u7a3b\u7530\u5927\u5b78\u4f7f\u7528\u53f0\u8a9e\u518d\u8acb\u4eba\u901a\u8b6f\uff0c\u53ef\u4ee5\u904e\u6ffe\u4e0d\u7576\u7684\u7528\u8a9e\uff0c\u6703\u5f8c\u5348\u9910\u6642\uff0c\u5317\u4eac\u5927\u5b78\u7684\u6559\u6388\u8aaa\u300c\u4f60\u7684\u666e\u901a\u8a71\u5f88\u597d\u300d\uff0c\u8aaa\u53f0\u7063\u8a71\u662f\u70ba\u4e86\u5728\u570b\u969b\u4e0a\u767c\u8072\u3002<\/p>\n<p><!--more-->\u672c\u4f86\u6e96\u5099\u7528\u65e5\u8a9e\u5ba3\u8b80\u8ad6\u6587\u7684\uff0c\u5230\u4e86\u6703\u5834\u624d\u77e5\u9053\u5927\u6703\u898f\u5b9a\u7528\u82f1\u6587\uff0c\u81e8\u6642\u5c07Power Point\u6539\u6210\u82f1\u6587\u3002\u8cf4\u76ae\u7684China\u5ba3\u8b80\u8005\uff0c\u6839\u672c\u4e0d\u7406\uff0c\u751a\u81f3\u65bc\u7531\u5b78\u751f\u4ee3\u8b80\u3002China\u8207\u6703\u8005\u5728\u665a\u4e0a\u7684\u4e09\u306e\u5bae\u9b27\u5340\u5bb4\u6703\u4e2d\uff0c\u5c0d\u670d\u52d9\u751f\u7c97\u9b6f\u7684\u884c\u70ba\uff0c\u8b93\u6211\u5927\u958b\u773c\u754c\uff0c\u5ba2\u4eba\u8981\u96e2\u53bb\u6642\uff0c\u90fd\u8981\u53bb\u6ac3\u6aaf\u9818\u978b\u5b50\uff0c\u4ed6\u7adf\u7136\u8aaa\uff0c\u59b3\u8b1b\u7684\u8a71\u6211\u807d\u4e0d\u61c2\uff0c\u70ba\u4ec0\u9ebc\u4e0d\u8b1b\u4ed6\u807d\u5f97\u61c2\u7684\u8a71\uff0c\u9084\u786c\u662f\u4e0d\u96e2\u958b\u6ac3\u6aaf\uff0c\u7a7f\u597d\u978b\u5b50\u624d\u96e2\u958b\u3002<\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/pylin.kaishao.idv.tw\/wp-content\/uploads\/2007\/09\/p1130099.JPG\" title=\"p1130099.JPG\"><img decoding=\"async\" vspace=\"10\" align=\"left\" width=\"500\" src=\"http:\/\/pylin.kaishao.idv.tw\/wp-content\/uploads\/2007\/09\/p1130099.JPG\" hspace=\"10\" alt=\"p1130099.JPG\" title=\"p1130099.JPG\" \/><\/a>\u984c\u76ee\u662f\u975e\u5e38\u51b7\u50fb\u7684\u6280\u8853\u53f2\uff0c\u5f9e\u57fa\u9686\u6e2f\u7bc9\u6e2f\u4f7f\u7528\u706b\u5c71\u7070\u4e4b\u8a66\u9a57\uff0c\u8ac7\u5230\u71b1\u862d\u8517\u57ce\u5230\u8377\u862d\u79fb\u690d\u7f85\u99ac\u706b\u5c71\u7070\u4e4b\u6280\u8853\u5230\u53f0\u7063\u4e4b\u53ef\u80fd\u6027\u3002\u7531\u65bc\u8ce3\u5f04\u5728\u65e5\u672c\u6316\u6398\u53f2\u6599\u4e4b\u8c50\u5bcc\uff0c\u77ed\u77ed30\u5206\u662f\u4e0d\u5920\u7528\u7684\uff0c\u6700\u5f8c\u60f3\u8ac7\u7684\u65e5\u672c\u6642\u4ee3\u7684\u6587\u5316\u73fe\u8c61\u53ea\u597d\u53d6\u6d88\u3002\u4eac\u90fd\u5927\u5b78\u897f\u6fa4\u82f1\u548c\u535a\u58eb\u7279\u5730\u5f9e\u4eac\u90fd\u8d95\u4f86\u807d\u6211\u7684\u5831\u544a\uff0c\u5bc4\u5f88\u591a\u7bc7\u4ed6\u6240\u5beb\u6709\u95dc\u771f\u5cf6\u5065\u4e09\u90ce\u7684\u6587\u7ae0\u7d66\u6211\uff0c\u5f9e\u9019\u4e9b\u5b78\u5230\u4e0d\u5c11\u660e\u6cbb\u521d\u671f~1900\u65e5\u672c\u5728\u706b\u5c71\u7070\u6df7\u51dd\u571f\u6280\u8853\u3002\u53bb\u5e74\u4ed6\u4f86\u53f0\u7063\u6642\uff0c\u77e5\u9053\u6211\u525b\u5f9e\u91ab\u9662\u56de\u4f86\u4e0a\u73ed\uff0c\u7279\u5730\u8207\u53f0\u7063\u79d1\u5927\u6559\u6388\u738b\u60e0\u541b\u535a\u58eb\uff08\u6210\u5927\u5efa\u7bc9\u7cfb\u7562\u696d\u7559\u5b78\u65e5\u672c\uff09\uff0c\u4f86\u8fa6\u516c\u5ba4\u63a2\u8996\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u300a\u7d05\u6bdb\u571f\u6280\u8853\u53f2\u5728\u53f0\u7063\u300b\u6709\u4e00\u7ae0\u300c\u6280\u8853\u3001\u8a9e\u8a00\u8207\u6587\u5316\u300d\uff0c\u9019\u4e00\u7ae0\u975e\u5e38\u96e3\u4ee5\u66f8\u5beb\uff0c\u300c\u6280\u8853\u8207\u8a9e\u8a00\u300d\u90e8\u5206\u7684\u8655\u7406\u5c1a\u53ef\uff1b\u300c\u8a9e\u8a00\u8207\u6587\u5316\u300d\u6709\u672c\u6e90\u7684\u5167\u5728\u95dc\u4fc2\uff0c\u6c92\u6709\u591a\u5c11\u4eba\u6703\u8cea\u7591\u3002\u4e09\u8005\u653e\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u6709\u5f88\u56f0\u96e3\u4e4b\u8655\u5c31\u662f\u300c\u77e5\u8b58\u7684\u50b3\u905e\u8207\u63a5\u6536\u300d\uff0c\u76dc\u7528\u838a\u5b50\u8f2a\u6241\u7684\u5bd3\u8a00\uff0c\u6697\u793a\u8981\u81ea\u5df1\u6709\u6c42\u9053\u6c7a\u5fc3\uff0c\u5426\u5247\u6c92\u6709\u300c\u77e5\u8b58\u7684\u50b3\u905e\u8207\u63a5\u6536\u300d\u95dc\u4fc2\u3002<\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/pylin.kaishao.idv.tw\/wp-content\/uploads\/2007\/09\/from-mrs-chen.JPG\" title=\"from-mrs-chen.JPG\"><img decoding=\"async\" vspace=\"10\" align=\"right\" width=\"500\" src=\"http:\/\/pylin.kaishao.idv.tw\/wp-content\/uploads\/2007\/09\/from-mrs-chen.JPG\" hspace=\"10\" alt=\"from-mrs-chen.JPG\" title=\"from-mrs-chen.JPG\" \/><\/a>\u4e0b\u9762\u9019\u8b0e\u8a9e\u662f\u5148\u8f29\u5011\u5728\u9762\u5c0d\u6587\u5316\u5dee\u7570\u7684\u6558\u8ff0\uff0c\u554f\u984c\u662f\u5982\u4f55\u7528\u73fe\u4ee3\u6587\u5316\u7814\u7a76\u7684\u65b9\u5f0f\u53bb\u89e3\u8b80\uff1f\u670b\u53cb\uff0c\u4f60\u6709\u4f55\u60f3\u6cd5\uff1f<\/p>\n<p>\u300c\u4eba\u63d2\u82b1 \u4f60\u63d2\u8349\uff1b\u4eba\u62b1\u5b30 \u4f60\u62b1\u72d7\uff1b\u4eba\u672a\u5ac1\u4f60\u5148\u8d70\uff08\u79c1\u5954\uff09\uff1b\u4eba\u5750\u8f4e\u4f60\u5750\u7cde\u6597\uff1b\u4eba\u774f\u7d05\u7720\u5e8a \u4f60\u774f\u5c4e\u7910\u4ed4\u53e3\u300d\u3002\u4f60\u5148\u8d70\uff08\u79c1\u5954\uff09\uff0c\u4f60\u5750\u7cde\u6597\uff08\u65e5\u5f0f\u4eba\u529b\u8eca\uff09\uff0c\u4eba\u774f\u7d05\u7720\u5e8a\uff08\u8001\u5f0f\u7684\u5e8a\uff09 \u4f60\u774f\u5c4e\u7910\u4ed4\u53e3\uff08\u7761\u5728\u4fbf\u6240\u9580\u53e3\uff09\u6b64\u7ae5\u8b20\u5145\u6eff\u5dee\u5225\u5fc3\uff0c\u5f37\u70c8\u7684\u8868\u9054\u5169\u65cf\u7fa4\u7684\u6587\u5316\u5dee\u7570\uff0c\u7523\u751f\u7684\u6587\u5316\u6b67\u8996\u554f\u984c\u3002\u6b64\u8655\u300c\u4eba\u300d\uff08I\uff09\u662f\u6307\u6211\u5011\u53f0\u7063\u4eba\uff0c\u800c\u300c\u4f60\u300d\uff08You\uff09\u662f\u6307\u65e5\u672c\u4eba\u3002\u5f8c\u4f86\u51fa\u73fe\u7684\u7248\u672c\u662f\u300c\u4f60\u300d\u6539\u70ba\u300c\u4f0a\u300d\uff08\u304b\u308cShe\/He\uff09\u3002\u6b64\u7ae5\u8b20\u8868\u73fe\u51fa\u53f0\u7063\u4eba\u8981\u7559\u5728\u524d\u8fd1\u4ee3\uff0c\u4e0d\u9858\u9032\u5165\u8fd1\u4ee3\uff08\u30e2\u30c0\u30f3\uff09\u3002\u73fe\u4eca\u53f0\u7063\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u62b1\u72d7\u3001\u672a\u5a5a\u5148\u540c\u5c45\u3002\u986f\u7136\u4e0d\u9858\u9032\u5165\u8fd1\u4ee3\uff08\u30e2\u30c0\u30f3\uff09\u7684\u62b5\u6297\u662f\u5931\u6557\u7684\uff0c\u6216\u8005\u8fd1\u4ee3\u5316\u662f\u7121\u53ef\u907f\u514d\u7684\u3002<\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/pylin.kaishao.idv.tw\/wp-content\/uploads\/2007\/09\/p1130130.JPG\" title=\"p1130130.JPG\"><img decoding=\"async\" vspace=\"10\" align=\"left\" width=\"400\" src=\"http:\/\/pylin.kaishao.idv.tw\/wp-content\/uploads\/2007\/09\/p1130130.JPG\" hspace=\"10\" alt=\"p1130130.JPG\" title=\"p1130130.JPG\" \/><\/a>\u300c\u79c1\u306f\u82b1\u3092\u3044\u3051\u3066\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f\u8349\u3092\u3044\u3051\u308b\u3002\u79c1\u306f\u8d64\u3093\u574a\u3092\u3060\u3063\u3053\u3057\u3066\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f\u72ac\u3092\u3060\u3063\u3053\u3059\u308b\u3002\u79c1\u304c\u5ac1\u304c\u306a\u3044\u3046\u3061\u306b\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f\u304b\u3051\u304a\u3061\u3059\u308b\u3002\u79c1\u306f\u304b\u3054\u306b\u4e57\u3063\u3066\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f\u4eba\u529b\u8eca\u306b\u4e57\u308b\u3002\u79c1\u306f\u30d9\u30c3\u30c9\u306b\u5bdd\u3066\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f\u4fbf\u6240\u306e\u6238\u306e\u524d\u306b\u5bdd\u308b\u3002\u300d\u3053\u306e\u7ae5\u8b21\u306e\u4e8c\u9805\u5bfe\u7acb\u306f\u5dee\u5225\u306b\u6e80\u3061\u3001\u4e8c\u3064\u306e\u30a8\u30b9\u30cb\u30c3\u30af\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7(ethnic group)\u306e\u6587\u5316\u7684\u5dee\u7570\u3084\u3001\u6587\u5316\u683c\u5dee\u306e\u554f\u984c\u3092\u306f\u3063\u304d\u308a\u3068\u63cf\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u3053\u3067\u300c\u4eba\u300d(\u79c1\u3001I)\u3068\u306f\u308f\u308c\u308f\u308c\u53f0\u6e7e\u4eba\u3092\u3055\u3057\u3001\u4e00\u65b9\uff62\u4f60\u300d(\u3042\u306a\u305f\u3000you)\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u5f8c\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3067\u306f\u3001\u300c\u4f60\u300d\u306f\u300c\u4f0a\u300d(\u5f7c\uff0f\u5f7c\u5973\u3000she\/he)\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u306e\u7ae5\u8a71\u306f\u53f0\u6e7e\u4eba\u304c\u524d\u8fd1\u4ee3\u306b\u7559\u307e\u308a\u3001\u300c\u8fd1\u4ee3\u300d\u306b\u9032\u3082\u3046\u3068\u3057\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u8868\u73fe\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u73fe\u5728\u3001\u53f0\u6e7e\u3067\u306f\u591a\u304f\u306e\u4eba\u304c\u72ac\u3092\u3060\u3063\u3053\u3057\u3001\u7d50\u5a5a\u524d\u306b\u540c\u68f2\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u660e\u3089\u304b\u306b\u300c\u8fd1\u4ee3\u300d\u3092\u62d2\u5426\u3057\u305f\u3053\u3068\u306f\u5931\u6557\u3060\u3063\u305f\u3002\u3042\u308b\u3044\u306f\u3001\u8fd1\u4ee3\u5316\u306f\u907f\u3051\u3089\u308c\u306a\u3044\u3082\u306e\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002\uff08\u65e5\u6587\u7531\u5bae\u5d0e\u8056\u5b50\u535a\u58eb\u7ffb\u8b6f\uff09<\/p>\n<p>\u611f\u8b1d\u53f0\u5927\u516c\u5171\u885b\u751f\u5b78\u9662\u8001\u5e2b\u6797\u5b9c\u5e73\u535a\u58eb\u5c07\u53f0\u7063\u968a\u5728STS\u6703\u8b70\u4e4b\u5beb\u771f\u5f59\u96c6\u4e26\u9001\u6211\u5149\u789f,\u66f4\u8981\u611f\u8b1d\u62cd\u651d\u7684\u968a\u53cb,\u5c08\u5fc3\u5831\u544a\u8207\u5403\u98ef\u7684\u6211,\u540d\u5b57\u7d66\u5fd8\u6389(\u982d\u90e8\u624b\u8853\u5f8c\u907a\u75c7)\u3002<\/p>\n<p>\u4ee5\u4e0b\u662f\u672c\u6b21\u6703\u8b70\u5831\u544a\u5167\u5bb9\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/pylin.kaishao.idv.tw\/wp-content\/uploads\/2008\/03\/20070113.doc\">20070113\u795e\u6236\u5927\u5b78STS\u5831\u544a\u5b8c\u6574\u7248\uff08Word\u683c\u5f0f\uff09<\/a><\/li>\n<li><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/pylin.kaishao.idv.tw\/wp-content\/uploads\/2008\/03\/20070114.ppt\">20070113\u795e\u6236\u5927\u5b78STS\u5831\u544a\u7c21\u5831\uff08Power Point \u683c\u5f0f\uff09<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7b2c\u4e03\u5c46\u6771\u4e9eSTS\u6703\u8b70\u5728\u795e\u6236\u2500\u5927\u962a\u8209\u884c\uff0c\u6642\u959312-14\/Jan.\/2007\uff0c\u9019\u662f\u6771\u4e9e\u56db\u570bSTS\u6703\u8b70\uff0c\u53f0\u7063\u3001\u65e5\u672c\u3001 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,1,6,5],"tags":[],"class_list":["post-83","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-17","category-1","category-6","category-5"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pylin.kaishao.idv.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pylin.kaishao.idv.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pylin.kaishao.idv.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pylin.kaishao.idv.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pylin.kaishao.idv.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=83"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pylin.kaishao.idv.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pylin.kaishao.idv.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=83"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pylin.kaishao.idv.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=83"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pylin.kaishao.idv.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=83"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}