2008/07/04綠色和平電台李南衡訪問
本文發表於 2008 年 07 月 04 日 23:17
承蒙綠色和平台灣文化廣播電台，星期五綠色論壇（每週五下午18:00-19:00），節目主持人李南衡先生邀請，介紹《保衛大台灣的美援(1949~1957)》一書。
七月四日是美國獨立紀念日，在這特別的日子談美援台灣的歷史，特別有意義。
節目主持人李南衡先生紹介：
此外特別感謝Taiwan Radio網站，多年來義務側錄台灣本土廣播節目錄音，放在網路上供全世界台灣人下載，讓台灣人不必受到實體廣播電台電波發射範圍的限制，只要有電腦及網路，都可以聽到台灣的鄉音，認識到台灣的真實；尤其是大量的存檔節目，不需即時同步收聽，錯過精彩節目數月之內，都還能下載播放。由於Taiwan Radio網站側錄本次節目，使各位讀者可以在本Blog收聽這次訪問的數位錄音。
以下是節目的錄音，若沒有出現播音程式圖形界面，請自行下載本節目MP3檔案，在自己電腦播放。檔案大小為11.7MB，時間51分8秒，網址是：http://pylin.kaishao.idv.tw/wp-content/uploads/2008/07/twnations-greenforumoflee200874881.mp3
2008-07-04, 11:26 下午
感謝您！我在下班時騎著機車聽您娓娓道來。
不過有點可惜！如果節目時間是2個小時的話，
那就可以聽更多了啊！
By the way,我今天才知道，
25年前我國中時電視台語劇的片頭曲當中，
「豆花車倒攤，西瓜兩角半」
原來是老歌啊！
不過original的歌曲我卻連聽都沒聽過啊！
大概是還太「年輕」吧，
哈哈哈！
2008-07-05, 8:24 上午
哈哈!!鼎鼎大名的陰川蝴蝶君在機車上聽, 令人感動!謝謝
透過聲音要傳遞歷史是相當困難, 一直思考要怎樣才好, 與李南衡先生敲定7/4美國國慶日讓我有機會, 用美國國歌慶祝美國國慶日, 相信這歌曲會對人有震撼力, 要求聽眾去思考! 最近台灣情勢發展非常詭異與危險, 令人難安, 保衛大台灣的美援(1949-1957) 時期之保衛大台灣的精神消失, 也是寫此書來向台灣大眾呼籲要保衛大台灣!! 美國正是保衛大台灣的主角, 但台灣人要有保衛大台灣的決心與思考!!
2008-07-05, 9:52 上午
From: 林炳炎
To: [email protected] ; Lee-Tai McKissack
Sent: Saturday, July 05, 2008 9:42 AM
Subject: V.S. de Beausset’s Order of Brilliant Star and V.S. de Beausset’s Collection
Dear Indi & Lee-Tai,
Sorry too long time to write to you.
Yesterday was the Birthday of U. S. A. I was invited to the radio of Green Peace to introduce V.S. de Beausset’s Order of Brilliant Star. Please listen the web http://pylin.kaishao.idv.tw/wp-content/uploads/2008/07/twnations-greenforumoflee200874881.mp3 (I suggest 5 minutes is ok.) and watch http://pylin.kaishao.idv.tw/?p=649#more-649 then write some word to my blog to say hello to my friends.
On the air, I say: Hi, Val and Connie, It’s Pin-yen Lin speak on the air and try to use Taiwanese to introduce your contribution during the period of U. S. Aid to Taiwan. After three times of call on your home, I wrote a book V.S. de Beausset’s Order of Brilliant Star.
Then I talk something about V.S. de Beausset’s Collection and why those materials cannot open to the users. Due to the daughter of Mr. Sun teach at Taiwan University, she do not like those materials open to the users, so the Library cannot open V.S. de Beausset’s Collection.
I try to suggest that you or your Mother or Father write a letter to ask the Library of Taiwan University to give a copy of V.S. de Beausset’s Collection for memory. Otherwise, V.S. de Beausset’s Collection will be disappear.
Yours truly,
Pin-yen Lin
PS: This e-mail is going to paste on my Blog. http://pylin.kaishao.idv.tw
http://pylin.kaishao.idv.tw/?p=649#more-649
2008-07-06, 9:31 上午
2008/07/04綠色和平電台李南衡訪問重點及文字補充
1.美國國務卿艾奇遜在上台沒多久，1949/2/24提出「靜待塵埃落定」之說，主張撤離對China的軍經援助。
2.1948年6月美國國會通過7千萬工業援助款，美國商人及在上海援助人員摧促經合會(Economic Cooperation Administration，ECA)好好控制基金，以免落入貪污官僚手中。ECA的研究主管Charles Stillman被派去China，宣稱要執行全新而負責的方式。ECA提出一打以上的公司以供選擇，經一番協調，選擇J.G.White全權負責。
3. J.G.White在報紙刊登廣告招募人才，在一個月內，以Valery S. de Beausset等5人工程師1948年11月3日到達上海，1957年8月18日他從松山機場搭CAT經香港回國。 de Beausset後來被稱為「杜魯門第4點的化身」（1949.1.20杜魯門發表Point Four新援外主張），當時他33歲剛在印度的肥料廠建廠，由於他太太想到China，而接受計畫經理職位，他畢業於State University of New York 化工系（他在美國任職的化工廠曾參與原子彈製造）。J.G.White是總部位於紐約從一次戰後就居於領導地位的土木工程公司，有很多著名的工程經歷。
4. de Beausset在上海時，常是修復道路、工廠、鐵路後馬上被人民解放軍接收，甚至於被包圍，解放軍要求他投降，他拒絕。他請同仁在飯館吃飯，要帶一籃鈔票。1949年春天，J.G.White轉移到台灣。杜魯門的外交白皮書已經發表，國務院準備清算國民黨而傾向於支持台灣自治運動或聯合國託管。國務卿Dean Acheson 準備倒向北京，他派出Livingston Merchant到台灣評估情勢。
5. 1950/01/05杜魯門宣佈放棄KMT政權。在這脈絡下，台灣似乎不在放棄之列。其中最值得讀者細思的是，在韓戰之前宣佈西螺大橋援助案，顯然美國援助台灣這事一直沒有想要中斷。而文獻顯示西螺大橋援助案是軍協。同一天從台灣發給國務院的密電報告在台灣的軍事部署及武器以及美援大批坦克及飛機等武器即將運抵台灣。1950年2月一軍事派遣團報告，國民黨控制下的台灣如有援助會活下來，由Dean Rusk所領導的國務院規劃組，認為東南亞應留在共產黨控制圈之外，否則日本會淪陷。Rusk取代Merchant訓令ECA進行台灣的經濟安定計畫。
6.西北航空公司首航台北。此事發生在1950/6/5，只有新生報有報導，新聞說「打開臺美處女航之西北航空公司五引擎豪華客機，昨（5）日下午自東京飛抵臺北松山機場，停留3刻鐘後，即復飛馬尼拉…該公司客機，今後將每週一自東京飛臺北，轉馬尼拉；每週三自馬尼拉來臺北，轉赴東京..與赴美之航線銜接。…此間日來，盛傳下述一項消息。西北航空公司董事長亨特，在開闢這條東京臺北馬尼拉航線前（四月底），適在東京，曾往訪麥帥，徵詢麥帥對開闢這條航線的個人意見，回答是，放心的去開闢吧！因此，這條航線便迅速而順利的開闢了。」
韓戰發生前21天，為何會發生此事？它很明白告訴我們，台灣不在鐵幕內。其次，應該質疑新聞並沒有說與本書主人有關，作者怎麼可以寫？西北航空為了免除康妮往返台北與底特律之勞頓，特闢此航線？西北航空的總部在底特律。康妮算老幾？腦海閃出那樣想法，趕緊寫一封e mail給Lee-Tai，問康妮的家族有無投資西北航空或她與此事有關否。通常這答覆只有「有」或「無」，其中一個字。你們知道Lee-Tai的答覆如下: I talked to her about the Northwest Airline thing you mentioned and she does not remember any thing about it. 她用不記得來回應，但他們夫婦的記憶力非常好，我不能不寫下來。（康妮的家族在1776年買下大島，是底特律的大家族）所以美國援助台灣與韓戰沒有關係!!!!
7.有關第一期4年經濟計劃：到現在還有非常不要臉的家伙敢說「這計劃是他幹的」（幹痲），文獻是非常殘酷的，沒有紙張寫並有他的名字，只好說Sorry。狄卜賽文書dB58所存的文件，1951/11懷特公司的出版品，共71頁 V.S. de Beausset 《Industrial Development of Taiwan（Formosa）FY1952-FY1955》The J.G. White Engineer Corporation，Nov. 1951。是目前所留存最早完整四年經濟計畫的文獻。如果你讀到那批吃味的官僚說「狄卜賽的計劃太硬板」就知道他無法上下其手而憤怒。
國務院有關福爾摩莎的1950~1954機密檔案，共17捲中第13捲。13捲0888面開始是所謂四年經濟計畫資料，從0888到1050共162頁，檔案編號894A.00-FOUR YEAR/11-154，是1954/11/1由大使館一等秘書Philip M. Davenport署名送國務院。關於美援運用遲延原因、藍圖制度（Blue Print System）等詳拙作。（94A是台灣的代碼, 93是China）
2008-07-17, 9:45 上午
林先輩您好,
請您給我V.S. de Beausset女兒的e-mail網址,我也要懇求她向那台灣大學圗書館施壓,得要把真相資料流下來,曝曬在陽光下,讓各界有志人士研究討論!!把歷史真相還給台灣全民,可恥的是Mr. Sun女兒還有臉在Taiwan University講課!
2010-05-24, 4:22 下午
「小胖」林育群，昨天在道奇台灣日獻唱美國國歌「God Bless America」，獲得滿場球迷如雷掌聲。 （法新社）
美國西岸洛杉磯的道奇球場22日不但有來自台灣的棒球投手郭泓志和倪福德同場較技，還有最近在網絡爆紅的台灣歌手林育群開場演唱美國國歌和「台灣觸動你的心」( Taiwan touch your heart )等歌曲，讓這天的「道奇台灣日」’活動充滿了台灣味。
大家每天唱美國國歌「God Bless America」，讓台灣成為美國的一州!!!
2010-06-07, 2:33 下午
美援大廈
「臺北甚少高樓大廈，除了少數建築外，寶慶路一號的五層洋房亦堪稱大廈之一，因此辦洋務的先生們談起這裏的事情，總是稱為Big Building(大廈)，這個稱呼，確可當之無愧，因為在事實上，這裏是僅次於總統府、省政府的第三個重要辦公大廈。
這個大廈裏的機構包括經濟合作總署、美援委員會、中國農村復興委員會、懷特公司、美國新聞處等五大機構，各佔一樓，這裏的決策維繫著全島的經濟生活。」請詳1951/1/2《中國新聞》頁22。
美援會1952.11.15遷移至懷寧街118號
懷寧街118號就在寶慶路口。
美援大樓(寶慶路一號)為基泰設計。
今日建築第三期29頁廣告。今日建築第三期是1954年5月。
感謝謝明達老師梁銘剛老師送來廣告及遷移資訊!!
2012-09-29, 10:40 上午
1957年から1958年の間に台湾に駐留する米軍人の写真.
N08~No11の写真は 東京街道、皇居です。
https://picasaweb.google.com/111055233896870587615/195758Taiwan#5790713761834337938