送君情淚とホウオウボク

本文發表於 2009 年 05 月 23 日 16:33

dscf0719.JPG

這是一首台語歌名,女人與男人別離,她也許在驛站或碼頭送別離,難免會傷心而流淚。小時,最怕聽女人哭,特別是她的親人死亡,以前的台灣女人幾乎是台灣悲情的化身,而且那種哭法是沒有人教授的,那種哭聲我稱它被現代所消滅的聲音,大家別會錯意,現代的台灣女人再也不會如此了。現代「送君」與「情淚」是分開的。

dscf0720.JPG

 話說,教台語的牽手,就會遇到此事,教日本人學生,禮數就要細膩。學生高昇而調回日本,所以,她就要送君,她比較堅強,男學生忍不住掉下眼淚。老師說:一年來..學生說,不,是18個月..有一次,牽手的學生哭喪著臉,她問怎麼啦。他說:「老師,可以這樣嗎,早上簽約,下午毀約?」她說:「有什麼不可以?!」學生在台灣銷售高科技生產設備,他逐漸了解台灣的商場文化,業務更好。

dscf0721.JPG

牽手不單教台語,還充當學生的家庭諮商師,下禮拜她的日本學生台灣女婿夫婦要請她吃飯,感謝教他如何讓他牽手與母親相處。到目前為止,她常送君,流眼淚的男學生數也累積中。 

dscf0718.JPG

小時住炎峰國校內,最先認識的樹就是ホウオウボク,俗稱鳳凰木,我們被教育鳳凰花開就是離別的時候,今天台北帝大的ホウオウボク又開始盛開,正好是聽「みれん峠」或「送君情淚」,這在youtube找的,希望沒有觸犯著作權法。

dscf0722.JPG

 ホウオウボク(鳳凰木、学名:Delonix regia)は、ジャケツイバラ科(新エングラー体系とAPG植物分類体系ではマメ科)の落葉高木である。

原産はマダガスカル島。主に熱帯地方で街路樹として植えられている。日本では沖縄県でよく見られる。台湾でも1896年に種子が入れられ、台南市では市樹となっている。樹高は10~15m。樹形は樹冠が傘状に広がり、葉は細かい羽状複葉。直径10cmほどの5弁で緋紅色の蝶形な花が、総状花序につく。 

dscf0189.JPG

みれん峠, 三橋美智也, 送君情淚,  http://www.videospider.tv/Videos/Detail/3971916404.aspx

懷念台語老歌 f14送君情淚 (04:07)

作詞:葉俊麟 作曲:日曲 編曲:張乃仁/王豫民/宋筠
送君情淚歌詞

一路送君來行到了小山崙
一時心肝頭亂紛紛
滿腹心事要對君議論
又來想不允
乾擔吐氣暗自恨

二人做陣來行到了雙叉路
兩平椰子樹影暗黑
暗中想起君前途勞苦
目屎像落雨

渥甲身驅淡糊糊

三言二語來交代著郎君伊
三番四叮嚀望再見
裝著笑容來甲伊分開
忍著心酸悲
惦在路頭情綿綿

フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』的ウィキペディア特寫非常引誘人。不知有否觸犯著作權法。

12 回應 針對 “送君情淚とホウオウボク”

  1. 葉雪淳 寫道:

        
        
       
    翁山蘇姬是好人嗎?
    這裡有二本書
    看法各有千秋...
      
       
    アウン・サン・スー・チー 戦う気品 (ランダムハウス講談社文庫) (文庫)
    三上 義一 (著) ¥ 924
      
    文庫: 416ページ
    出版社: ランダムハウス講談社 (2008/5/10)
    ISBN-10: 427010189X
    ISBN-13: 978-4270101896
    発売日: 2008/5/10
    商品の寸法: 14.8 x 10.6 x 1.6 cm
       
       
    目次
      
    序章 それぞれの戦い
    第一章 崩壊するビルマ式社会主義
    第二章 を背負った女
    第三章 ビルマと日本
    第四章 闇将軍の素顔
    第五章 怒りと叫びと銃声
    第六章 すべて崩れる
    第七章 ファイティング・ピーコック
    第八章 偽装選挙
    第九章 囚われの孔雀
    終章 希有な輝ける勝利
       
       
    ************
       
    変見自在 スーチー女史は善人か (単行本)
    高山 正之 (著) ¥ 1,470
       
    単行本: 224ページ
    出版社: 新潮社 (2008/02)
    ISBN-10: 4103058722
    ISBN-13: 978-4103058724
    発売日: 2008/02
    商品の寸法: 19.4 x 13.8 x 2.6 cm
       
    目次
       
    第1章 本物の悪党は誰だ(犯罪は下僕の装いで
       たかが武器商人のくせに ほか)
    第2章 朝日の記事は奥が深い(リー首相の玉なし
       人のふり見て我がふり見ず ほか)
    第3章 いつの時代も役人どもは(真犯人オランダの自供
       傲慢役人に祟る大鳥居 ほか)
    第4章 中国に身のほどを教える(朝日の浅知恵
      「七歳の捕虜」が語る真実 ほか)
    第5章 国を貶める哀れな人(“一流紙”は変質者の味方
       タイへの恩は忘れない ほか)
       
    *********
     南京大虐殺も従軍慰安婦も沖縄集団自決も同じ。朝日が決め、毎
    日新聞や中日新聞が追随し、それを否定するものには耳も貸さない
    どころか、封殺する。
     結局、そういう嘘が堆積していって紙面では朝鮮人も中国人もス
    ーチー女史もみんな良い人になってしまい、身動きが取れない状態
    に陥っている。
             二00八年冬
               高山正之
        
    *********
       
       
    有人如此說——
       
       
    其一...
        
    元々、ビルマは仏教を信じる単一民族、単一宗教の国でした。 
    19世紀に、英国がやってきて、無理やり大量のインド人と華僑を入れました。
    結果、あっという間にビルマの経済はインド人と華僑に牛耳られてしまいました。 
    次に英国は周辺の山岳民族を山からおろしてキリスト教に改宗させ、警察と軍隊を編成させました。  
    つまり、英国は元々のビルマ人をたんなる農奴に落としめてしまったわけです。 
    第2次大戦後、ビルマはビルマ人のための国作りに目覚めます。 
    日本が列強を叩いて、結果として英国から解放することになったからです。  
    ネ・ウィンは鎖国と徳政令、デノミを展開しました。 
    そのため、ビルマは最貧国に転落し、なんのうまみも無くなったビルマから、
    インド人と華僑はさっさと出て行きました。 
    「植民地支配」に対する愚痴や怒りをだれにぶつけることもなく、
    沈黙の民族ビルマ人は堪え忍ぶわけです。 性格的には日本人気質と似ています。
        
    「これらの努力をすべてぶちこわしているのがスーチーだ」と高山先生は指摘しています。 
    スーチーさんの旦那は英国情報部に勤務し、スーチーさんが英国留学中にある意図を持って接近し、
    結婚までしてスーチーさんを英国の傀儡に仕立て上げました。 ある意味逆のハニー・トラップです。 
    ビルマを欧米流に「民主化」させて、英米で利権を奪って実質再度植民地にしてしまおうと言う意図で、
    彼女は送り込まれたのです。 
    20年間軟禁されているというものの、彼女の自宅の隣はアメリカ大使館です。 
    日本を第二次世界大戦に追いやって、結果玉抜きにしたのもそうですし、
    英米の謀略って本当にすごい物です。
            
            
            
    其二...
           
    この書名にあるアウンサン・スーチーさんはビルマ(ミャンマー)を
    民主化しようと努力しているが果たせない悲運の女性とばかり思っていた。
    軍事政権はスーチーさんを幽閉し、言論の自由を奪っている。けしからん。
    その軍事政権を支援する日本政府もけしからんと思っていた。
         
    しかし、いつだったか、何かの本を読んで実情はまったく違うということを知った。
    高山氏はいう。
    「そういうビルマ人の努力をすべてぶち壊しているのが性悪のアウンサン・スーチーだ。
    彼女は植民地時代の支配階級だった山岳民族やビルマ人不満分子を糾合し、政権奪取を狙う。
    彼女の後ろで英国が舌なめずりしているのを彼女は知らない」
         
          
         
         

  2. 葉雪淳 寫道:

       
       
       
    日本国民が待望した歴史教科書、ついに刊行!
       
    『日本人の歴史教科書』(自由社)
       
       
    自由社版の『新編 新しい歴史教科書』を全文完全収録しての市販本です。
    特別寄稿は三笠宮寛仁親王殿下が寄せられ、つづけて「日本を読み解く15の視座」として
    櫻井よしこ、加地伸行、加瀬英明、村松英子、石平、田久保忠衛、宮崎正弘、高山正之、黄文雄、
    宮脇淳子、川口マーン惠美、西尾幹二、堤堯、井尻千男、中西輝政の十五人が書き下ろしの新稿で
    総合的に真実の歴史を立体化しています。
        
    巻末付録には、台湾にダムをつくって貢献した八田與一、
    トルコ船の難破を助けたエルトゥールル号事件へのトルコ国民の感謝など、
    従来一切の記述がない歴史的功績が顕らかに掲載されています。
       
       
       
       
       

  3. 陳凱劭 寫道:

    送君情淚 原曲:みれん峠 三橋美智也

    三橋美智也 就是黃昏e故鄉(赤い夕陽の故郷)原唱人

    台灣戰後,日本血統台語歌e發源地,台南亞洲唱片公司倉庫

    文夏、葉俊麟、洪一峰、陳芬蘭、紀露霞……都是這間唱片公司。
    現改做伊藤日本料理店, http://www.ito2911688.com.tw
    因為他們亞洲唱片搬去高雄,公司也轉型、轉投資。

    下次來台南,請學長去那裡吃飯

  4. 林炳炎 寫道:

    哇, 真有創意!!將倉庫變裝餐廳, 真是不敢想像!!

  5. 寫道:

    把鳳凰木當作市花的還有.越南的海防市(越南第三大城)

    亞洲的唱片版權好像後來賣給智冠.智冠後來因遊戲軟體變成大企業

    他們在2003年左右進入越南市場..主攻線上遊戲

  6. scl 寫道:

    http://www.wretch.cc/blog/ball58/12774819

  7. 林炳炎 寫道:

    版主注: 這頁非常精彩的內容應被報導人要求與以刪除, 很遺憾這世界還有迫害創作人自由的事情!!

    版主非常痛心這樣的事情, 但為保護年輕的藝術家, 只能如此!!20100818早上8點19分

    <

  8. 北投埔 寫道:

    img_2266.JPG

    上面的ホウオウボクのはな是台北的, 學長的夫人最近拍了台南運河ホウオウボクのはな, 實在太美麗!!貼2張在此!!

    img_2316.JPG

  9. 林炳炎 寫道:

    最近常有以中西良太ryota nakanishi進入北投埔林炳炎blog,為了不讓網友失望起見,當然要滿足客戶的需求。

    中西 良太(なかにし りょうた、1953年)は、日本の俳優。 兵庫県出身。身長170cm、体重58kg。
    兵庫県立西脇高等学校卒業、舞台芸術学院中退。

    1973年にミスタースリムカンパニーに参加し、数多くの舞台をこなす。1980年からは『大激闘マッドポリス’80』に原田進司刑事役としてレギュラー出演し、認知度を上げていく。
    1987年には、河西健司とコットンクラブプロデュースも結成した。現在は『十津川警部シリーズ』の小西刑事役でも有名である。

    NHK
    •大河ドラマ
    o風と雲と虹と(1976年) – 栗丸
    o黄金の日日(1978年) – 蛇千代
    o独眼竜政宗(1987年)
    o翔ぶが如く(1990年) – ジョン万次郎
    o炎立つ(1993年) – 城助能
    o徳川慶喜(1998年) – 佐藤図書
    o義経(2005年) – 十蔵
    •御宿かわせみ 第2シリーズ「冬の桜」(1983年) – 平吉
    •浪花少年探偵団
    •太陽の子
    •腕におぼえあり2
    •NHKスペシャル 感染爆発〜パンデミック・フルー(2008年)
    •トップセールス(2008年)
    •監査法人 (2008年) – 石田
    •ジャッジ 〜島の裁判官奮闘記〜(2008年) – 吉岡弁護士
    日本テレビ
    •太陽にほえろ!
    o第358話「愛の暴走」(1979年6月8日) – 森本武司
    o第460話「スニーカーよ、どこへゆく」(1981年6月5日) – 佐藤浩
    o第572話「一係皆殺し!」(1983年11月25日) – 川野タケオ
    o第620話「素晴しき人生」(1984年) – 土屋五郎
    •大追跡 第10話「耳」(1978年)
    •大都会 PARTIII
    o第2話「白昼のパニック」(1978年) – 川崎健
    o第43話「自動車泥棒」(1979年) – 小田伸一
    •大激闘マッドポリス’80(1980年) – 原田進司刑事
    •特命刑事(1980年) – 原田進司刑事
    •咲け花子(1983年)
    •あぶない刑事 第28話「決断」(1987年) – 岩城恒男
    •ジャングル(1987年) – 清水
    •NEWジャングル(1988年) – 石垣イサオ
    •八百八町夢日記
    o第1シリーズ 第21話「お人好し」(1990年) – 仁吉
    o第2シリーズ 第24話「密造酒を追え!」(1992年) – 清兵衛
    •刑事貴族3 第16話「挑戦」(1992年)
    •はだかの刑事
    •奇兵隊
    •火曜サスペンス劇場
    o「弁護士・高林鮎子12」(1993年)
    o「警視庁鑑識課1」(1996年)
    o「女監察医・室生亜季子21」(1996年)
    o「地方記者・立花陽介17」(2001年) – 今野高志
    o「検事・霞夕子25」(2005年) – 岩永刑事
    •金田一少年の事件簿 – 明石道夫
    •さむらい探偵事件簿
    •警視庁鑑識班2004
    •私の頭の中の消しゴム
    TBS
    •月曜ドラマスペシャル
    o「松本清張特別企画・聞かなかった場所」(1997年)
    o「探偵 左文字進1」(1999年) – 橋爪洋介
    •月曜ミステリー劇場
    o「十津川警部シリーズ」(2000年 – ) – 小西刑事
    o「名探偵キャサリン14」(2004年) – 橘美紀彦
    •月曜ゴールデン
    o「税務調査官・窓際太郎の事件簿16」(2007年) – 大友行雄
    o「狩矢警部シリーズ4(2008年) – 谷本洋一郎
    o「自治会長・糸井緋芽子社宅の事件簿9」(2009年) – 若菜高志
    o「赤かぶ検事奮戦記」(2009年) – 溝口賢一警部
    •天国に一番近い男
    •水戸黄門-第38部 第17話「娘の涙は金の粒・甲府」
    フジテレビ
    •世にも奇妙な物語「殺人者は後悔する」、「息子帰る」
    •昔みたい(1991年)
    •古畑任三郎(1994年) – タクシーの運転手
    •奇妙な出来事
    •最後のストライク
    •プアゾンの匂う女
    •鬼平犯科帳スペシャル 引き込み女(2008年) – 弥七
    •アタシんちの男子(2009年)
    •金曜プレステージ
    o「外科医 鳩村周五郎」(2007年) ‐ 前畑刑事
    o「浅見光彦シリーズ35」(2009年) – 千田刑事
    テレビ朝日
    •特捜最前線
    o第34話「虐殺・父に捧げる挽歌!」(1977年)
    o第150話「拳銃泥棒・雪国から来た二人!」(1980年)
    o第359話・第360話「哀・弾丸・愛 7人の刑事たち」(1984年) – 原田
    •同居人カップルの殺人推理旅行
    •西部警察
    o第70話「チンピラ・ブルース」(1981年)
    o第106話「午前11時、爆破!」(1981年)
    •西部警察 PART-III
    o第30話「謀殺のタイムリミット」(1983年)
    o第57話「5分間の逆転!!」(1984年) – 東
    •ザ・ハングマンV 第22話「三億の豪邸がコソ泥に持ち逃げされる!」(1986年)
    •ザ・刑事(1990年) – 関谷雄作
    •新・桃太郎侍
    •風の刑事・東京発!(1995年)
    •ニュースキャスター 霞涼子(1999年) – 二宮
    •TRICK(2000年) – 三沢
    •鉄道員(ぽっぽや)
    •相棒 season4(2006年) – 菱沼貞夫刑事
    •名奉行! 大岡越前(2006年) – 彦兵衛
    •警視庁捜査一課9係(2006年) – 小田島邦夫刑事
    •新・京都迷宮案内(2008年)
    •パズル(2008年) – 今昔亭四之助
    •必殺仕事人2009(2009年) – 平内
    •刑事一代 平塚八兵衛の昭和事件史(2009年) – 山村刑事
    •警視庁捜査一課9係(2009年) ‐ 西脇佑介秘書
    •仮面ライダーW(2010年) – 山城諭
    •警視庁失踪人捜査課(2010年) – 神保社長
    •警視庁継続捜査班(2010年) – 中村幸一
    •土曜ワイド劇場
    o「おとり捜査官・北見志穂1」(1998年) – 川久保刑事
    o「タクシードライバーの推理日誌13」(2000年) – 古賀高男
    o「火災調査官・紅蓮次郎8」(2008年) – 山田記者
    o「裁判員法廷」(2009年) – 豊幌元雄
    •「はみだし刑事情熱系4」(1999年) – 田代
    テレビ東京
    •大江戸捜査網
    o第594話「危険な吐息 闇に誘う妖女」(1983年)
    •水曜ミステリー9
    o「さすらい署長 風間昭平7」(2007年) – 錦織征勝
    その他のテレビ番組
    •BS-TBS開局10周年記念番組「プレミアム6 西村京太郎ミステリー紀行〜十津川警部が見た風景〜」(2010年2月28日、BS-TBS)
    •がっちりアカデミー!!(2010年4月 – 、TBS)
    映画
    •本番 ほんばん(1977年)
    •女子大生 ひと夏の体験(1977年)
    •夜這い海女(1977年)
    •団地妻 犯された肌(1977年)
    •友よ、静かに瞑れ(1985年) – 石井仙一
    •箱の中の女2(1988年) – 小西邦彦
    •獅子王たちの夏(1991年) – 若井哲男
    •人間交差点・不良(1993年) – 西脇哲郎
    •お日柄もよくご愁傷さま(1996年) – 和夫の部下
    •でべそ(1996年) – 松井
    •CLOSING TIME(1997年) – 安西
    •しあわせになろうね(1998年) – 宮島勇太
    •借王6 ナニワ相場師伝説(1999年) – 岡崎孝
    •弱虫(チンピラ)(2000年) – 小野田哲也
    •仔犬ダンの物語(2002年) – 保健所職員
    •苦い蜜〜消えたレコード〜(2010年)
    •育子からの手紙(2010年)
    舞台
    クレイジーホスト
    •お目出たい人
    •友情

    歡迎共匪蒞臨!!

  10. 訪客 寫道:

    朱毛匪幫

  11. 北投埔 寫道:

    朱毛匪幫那是蔣介石的用語。
    以我對這一列萎人的研究,那是錯誤。
    一般接受的看法是馬列史毛匪幫,但這也是錯誤。
    馬克思是被害者,被當替死鬼。從「打著紅旗反紅旗」的角度看,應該是列史毛蔣匪幫。這是以殺人數來衡量的。這些人都是「打著紅旗反紅旗」,行奪權鬥爭。

  12. 法國藝術家歐笠嵬 寫道:

    large.jpg

    Tisame Les Jardins de GaÏa
    這一堆是不認識我的法文,是瓊華從法國回台灣送的法國花茶,嘗試去欣賞這非常清香的法國花茶,清香。

    最近不少法國人來台灣定居,他們愛上台灣。藝術家們的風動,竟然也風動到我這不外出交際的人。
    頂禮拜學台語的法國人夏諾送我們大田出的《幸福的鬼臉》,看封面就很有意思。有「鬼」這符號2個。最近,我的朋友們,都把台灣當成「鬼」島,這島上有一群想把台灣搞成「鬼」居住的地方。

    但是,我旁邊出現自由平等博愛的法國人,正好與「鬼」相反。把這「笠嵬」丟進google,哇!有名的法國藝術家。

    書內附一張光碟片,是夏諾唱的法語歌5首,聽過他唱的台語歌曲,我還是偏執的喜歡他唱的台語歌曲的調調。

    1. 台灣靈魂的法國藝術家歐笠嵬:《十顏十色Couleurs》
    http://www.readingtimes.com.tw/timeshtml/ad/ft0105/ – 頁庫存檔
    台灣靈魂的法國藝術家歐笠嵬,用宛如沾了魔法的文字與畫筆,訴說十種顏色、十個故事:紅色的力量幫助害怕與害羞找到新的勇氣與去向;不明確與不自信,就讓橘色 …
    2. 歐笠嵬的異想世界- 無名小站
    http://www.wretch.cc/blog/olihuahua – 頁庫存檔
    Reading無名小站歐笠嵬的異想世界,Share olihuahua’s mood and creations, Topic:Image Creation 法國人台灣魂的藝術家歐笠嵬的部落格.
    3. 專訪歐笠嵬(下) – 音樂旅行- Yahoo!奇摩部落格
    tw.myblog.yahoo.com/shin-127/article?mid=10683 – 頁庫存檔
    2009年9月29日 – 我們四個人聊得好愉快,精靈們就圍繞周旁隨著我們的喜樂哀怒變化他們的情緒。 於是…我看到憤怒的檸檬、害羞的曇花、嫉妒的高麗菜、滑稽的起 …
    4. 專訪歐笠嵬(上) – 音樂旅行- Yahoo!奇摩部落格
    tw.myblog.yahoo.com/shin-127/article?mid=10682 – 頁庫存檔
    2009年9月29日 – 其實我生長在一個可以自由幻想的國度裡,但要碰到和我同一國的人很難!還好我的小姪子弘澤(8歲)是和我同一國的。 那天我在幫家裡的大黑狗 …
    5. Olivier Ferrieux 歐笠嵬| Facebook
    http://www.facebook.com/pages/Olivier…歐笠嵬/150348287054 – 頁庫存檔
    Joined Facebook • December • November • October. Olivier Ferrieux 歐笠嵬 is on Facebook. To connect with Olivier Ferrieux 歐笠嵬, sign up for Facebook today.
    6.
    台灣宏觀電視TMACTV–歐笠嵬的異想世界- YouTube
    ► 2:02► 2:02
    http://www.youtube.com/watch?v=8VLKzf32X-o
    2009年1月19日 – 2 分鐘 – 上傳者:TMACTVOCAC
    歐笠嵬,一個擁有台灣靈魂的法國藝術家。剛來台灣時在漢口街擺攤畫巴掌大的小畫 ,奇想魔幻的獨特畫風吸引許多人駐足,因為常常有人問:「你在 …
    7. 更多符合「歐笠嵬」的影片 »

    8. 歐笠嵬童心未泯的妖怪畫家@ 離開地球的方法:: 痞客邦PIXNET ::
    mermaiddock.pixnet.net/…/24211018-歐笠嵬──童心未泯… – 頁庫存檔
    2011年6月3日 – 【妖怪創作者群像】童心未泯的妖怪畫家──歐笠嵬歐笠嵬(Olivier Ferrieux)位在深山的屋外有一條蓊鬱的竹林隧道穿過,院子裡的石桌、石椅常有 …
    9. 閱讀臺北主題網 法國藝術家歐笠嵬頑皮手畫出活靈活現小精靈
    http://www.taipei.gov.tw/ct.asp?xItem=49154&CtNode=5265&mp...
    歐笠嵬拍拍自己的手說:「可能是我的手比較頑皮」,他在學寫中文的過程中,無意中就把字向上延伸畫出笑臉、或是向下伸展長出雙腳、又或向兩旁翹起成八字鬍,不知 …

    10. 介紹藝術家歐笠嵬_分享好友文章- mutation變異- udn部落格
    blog.udn.com/dogiblogi/4450215 – 頁庫存檔
    2010年9月27日 – 介紹藝術家歐笠嵬_分享好友文章 … 藝術家歐笠嵬Olivier_永不與現實妥協 … 作者是我的朋友歐笠嵬,他是畫家,我們是在漢口街擺地攤時認識的.
    11. 信鴿法國書店Librairie Le Pigeonnier
    http://www.llp.com.tw/default/default.aspx?status=small…歐笠嵬...
    歐笠嵬筆記本. 編號:922000048. 書名:歐笠嵬筆記本. 作者:歐笠嵬Olivier Férieux. 出版社:歐笠嵬Olivier Férieux. 系列: 台幣定價:100. 會員價:100

留下回應

留言內含太多URL、廣告常見字,可能被系統視為廣告而扣住不顯示,請待版主解除。或寫私信給板主

本Blog其他隨機文章(五篇)

  • 重塑台灣醫校長高木友枝博士的雕像
  • 拜訪台電朱文成董事長
  • 狄卜賽文書台灣公開典禮
  • 塩埕埔兮小學校90年慶及塩埕校友會
  • 《台灣營造業百年史》中狄卜賽文書寫真影像