台湾電力株式會社社長宿舍

本文發表於 2009 年 08 月 13 日 16:14

dscf0821.JPG

這樣晚才寫這題材,網友們會指責版主偷懶,一方面是網路上最少有3篇文章是以『台電社長宿舍』為題材,再加入,很難寫得比他們好。最近,禮拜天(8/16)要陪松本虎太社長的孫子遊基隆港與看台電,8月底東京藝術大學學生想進入看黃土水如何與高木友枝社長談銅像製作問題。這些皆刺激要讓顧客有滿意度的版主非想盡辦法不可。

dscf0822.JPG

日治初期負責台灣電力建設的是「土木課」之電氣作業所,1907-1909年之間在總督府後方興建一辦公廳與長官宿舍。巍峨的辦公廳由森山松之助所設計,是總督府建築群之一,後來成為「台湾電力株式會社社廈」;其首長官邸就建於附近的延平南路119號。

dscf0823.JPG

電氣像阿片一樣,很容易上癮,總督府堅持電氣官營主義,人民用電的需求遠超過蓋發電所速度。1911年,總督府終於特許部分地區有私營電氣會社,忽然間,就冒出十幾家民營發電所,仍然無法滿足人民的用電需要,除非能開拓出大電源。利用濁水溪水導入日月潭來發10萬KW電力的想法被提出來,總督府估計經費4800萬公債支應,此預算在1918年度提出帝國議會,但被否決。總督府只好下決心拋棄電氣官營主義,改採半官半民營,而著手創立台灣電力株式會社。

dscf0824.JPG

1919年,總督府創立「台灣電力株式會社」,使原來官營的電力變成民營會社,並將原來土木課(部)的辦公廳與長官宿舍撥給電力株式會社使用。「台灣電力株式會社廈」為當時工業剛起步時的重要能源機構,辦公廳對面即是當時的交通局遞信部,由當時所在位置可以知道「電力」與「通信」對台灣總督府的重要性。但1945年5月31日清晨,美軍空炸總督府的同時,此建築也遭受波汲,現已不存。

dscf0825.JPG

建於1909年的台電社長宿舍,為目前仍然保存完整的1910年代日本官舍,戰後曾改充為中央招待所及台灣省主席官邸之用,於於1998年5月4日,由台北市政府劃定為市定古蹟。這座以高牆圍繞的白色官邸,建築風格採用西洋樣式,以黑瓦白牆、下拱窗、上方窗,及錯落有致的格局表現了南歐別莊的趣味,日治時期許多高級官邸多喜歡採用不同風格的歐洲住宅式樣來突顯自己。

dscf0826.JPG

此屋格局大致分為三個相連的區塊:西側為一層樓高的入口門廊,後方配以兩層樓半的高塔,高塔覆以前後左右成四坡的斜屋頂;中間區塊為兩層樓,向南北突出,上方覆以前後兩坡的斜屋頂;東側一半為一層樓,頂樓呈平台,一半為兩層樓,覆以左右兩坡的斜屋頂,高度與中間區塊相等,屋頂也相連。

dscf0827.JPG

入口處的門廊,三面設有圓拱門,前方兩側的方柱轉角配以紅色圓短柱,上方的女兒牆則有高低不一的設計。北側二樓中央牆體向外懸突,兼作為下方樓層的雨庇,除中間有大型窗戶外,兩側並加設觀景窗,此設計有實用與視覺的雙重效果。

dscf0828.JPG

入口設拱形門廳,內邊立有希臘式圓柱作為裝飾,樓梯為木構造,裝修簡潔大方。外觀優雅的台電社長宿舍,洋房外且有庭院環繞、花木掩映。原先屋後還有日式房間,後來遭拆除;這種前面洋式、後面附建日式房舍的作法,是當時高等官舍的流行作風,同時也反映了當時日本官員在台灣的生活方式。

dscf0829.JPG

我們來看一下台湾電力株式會社社長群像:高木友枝醫學博士(台灣醫學、衛生、研究所、台湾電力)、遠藤達、松木幹一郎、林安繁、增田次郎、松本虎太(混凝土專家):

dscf0830.JPG

高木友枝博士1919年從文官休職而任台灣最大會社──電力株式會社初代(第一任)社長,1929年快滿2任社長職時,以71高齡卸下社長重任。

dscf0831.JPG

遠藤達自1928年10月至1929年7月11日任台電副社長,高木社長「勇退」,由他接任社長,到12月23日松木幹一郎社長就任正式發令,共165天,是第二短命社長(加藤恭平112天)。

dscf0832.JPG

松木在56歲退出巿政專務理事之後,幾乎二年閒著沒事,而在58歲(1929年12月23日)就任台電社長,在1939年6月14日過勞死去(68歲),將一生最寶貴10年奉獻給台灣。 松木幹一郎6月14日在東京急逝後,6月20日由台灣拓殖(株)社長加藤恭平兼任臨時社長。台拓、台銀與台電是台灣三大特殊國策會社。

dscf0833.JPG

松木去世後,1939年10月10日任命林安繁社長。林社長的本業是宇治川電氣,台灣電力社長是兼任。在台灣電力2年40天的業績。在真珠港事變前,11月20日辭退台電社長。

1941年11月12日,過著退休生活的增田次郎,接到長谷川清總督的電話說:「先前臨時台灣經濟審議會時,與藤山愛一郎、大和田日曹社長、加藤台拓社長、水津台銀頭取相談結果,認為您是台灣電力社長的適任者,請您承諾接任」。這樣73歲高齡的增田於真珠港奇襲成功翌日赴任。推薦我的長谷川總督被解職,由安藤利吉陸軍大將的軍司令官兼任總督(安藤在其屬下以30公斤黃金賄賂陳儀手下,最後仍然難逃被追訴而服毒自殺),指派給我的工作,大甲溪開發已上軌道,其餘已完成,心已無遺憾。提出辭表,並推薦松本副社長繼任,與長谷川同時引揚。

dscf0834.JPG

松本虎太在1942年3月7日才就任台電理事(他是混凝土專家為大甲溪大壩而要他承擔重任),次年7月22日接田端幸三郎的副社長職,1945年1月23日接增田社長職。豬山渡在《留用報告書》中提到「松本元社長以下422名留用」,意即1946年4月30日,遣送日人後,有422人留下,松本背著十字架,繼續指揮搶修被美軍炸毀設備。「現在大半留用已解除而遣返,繼續留用者為下村(秀一)元理事以下83名。」,松本在1947年3月引揚。

47 回應 針對 “台湾電力株式會社社長宿舍”

  1. 林炳炎 寫道:

    本文有關建築部份曾參考下列文字
    http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=686864&page=12
    benKen
    臺灣電力株式會社社長宿舍 – ::: 台北市政府文化局:::-文化資產
    延平南路到小南門
    《台北古蹟偵探遊》
    特別對benKen 致謝!!!

  2. 楊燁 寫道:

    前輩治學功力,在下要多多學習!

  3. 訪客 寫道:

    雖稱”台灣省主席官邸之用”似僅周至柔將軍一家用過

  4. 北投埔 寫道:

    版主對戰後入住者有很強烈的鄙視 , 因為他們都沒有經過合法程序入住, 這種行為是侵佔, 原本是台灣電力株式會社財產, 有沒有合法手段就看為何現為台電管理, 由於那地點實在太昂貴, 所以想要的單位很多.

  5. 訪客 寫道:

    搬遷費及其他明目不知要花掉我們納稅人多少個零!

  6. 訪客 寫道:

    台電某已退休二十多年的大當家是否仍住職務宿舍?

  7. 葉雪淳 寫道:

    台電社長宿舎

  8. 林炳炎 寫道:

    >>>台電某已退休二十多年的大當家是否仍住職務宿舍?
    我猜你在問陳蘭皋, 他在當權時就把台電土地賤賣給高官, 當然他也有一份, 所以理論上他是住自己房舍!!在台電分到宿舍的人都說相當於退休一次.

    謝謝葉前輩的音樂!!!

  9. inhelix 寫道:

    先輩:
    從陳凱劭網站上看到你的網站,發現先輩日治時期資料之豐,實在令人佩服,
    但有些事想請教一下.

    1.這一棟平時都關著,我都不得其門而入,請問何時會開放呢?
    2.在高雄塩埕區新興街275號有一棟台電宿舍,聽說已人去樓空,市政府還是台電要賣1100萬,請問這一間是台電何人的宿舍呢?是給那一個台電職位的高官用的呢?

  10. 林炳炎 寫道:

    >>>請問何時會開放呢?
    這是台電官僚體系在做怪, 台北市議會有壓迫它, 但似乎在作秀!!!我曾經找台電秘書處的30多年老朋友, 多還沒辦法哩!!

    >>高雄塩埕區新興街275號有一棟台電宿舍,聽說已人去樓空
    這屬於財產!!台電是公司!!所有財產應受公司法管制!!因已經退休, 不然就打電話問, 請高雄朋友幫忙!!

  11. 訪客 寫道:

    已購公地輔建房屋 父子兩戶
    竟仍可站所謂職務宿舍不還!

  12. scl 寫道:

    高雄塩埕區新興街275號
    這是高雄市五金街(早期)店面厝
    1950年代常經過似乎掛有台電服務所招牌

  13. 訪客 寫道:

    1.該棟房屋確為台電所有,已荒廢多年〈約10年光景〉,據知台電曾於7、8年前公告標售〈底價1100萬〉,惟乏人問津。
    2.屋齡:超過50年,屋況不佳。
    3.格局:3樓透天〈約20多坪〉,外觀為巴落克西式造型,依稀可感受到昔日風華光彩。
    4.居住沿革:據悉曾有一位主任級主官常住於此,因故病逝後,其後事由CHINA籍子女來台處理。嗣後有位單身者進住,肇因屋頂漏水不宜繼續住人,空屋至今。

    這又是歷史建築成為廢墟之典範!!台電應該加油!!

  14. scl 寫道:

    高雄塩埕區新興街275號
    日前特地前往拍照(容後再po)並訪問鄰居稱:應為自日治時台灣電力株式會社即建三層店面樓房為招待所(公差宿舍)。
    一直由一位日本女性擔任服務公差住宿人員,戰後留任,終身未婚,領養一女,長亦任該宿舍服務工作。
    樓上訪客所言應無偏差,或曾經為該宿有關之管理人員。
    該宿舍左右數間均為同時建造之二樓店面房屋,除經修繕勉強使用者外,已成危樓,亟待配合都市更新重建。
    若標售應僅有土地價值,而新興街早已沒落,無復開店價值,更新重建後亦僅供住宅用。

  15. 林炳炎 寫道:

    img_798811.jpg

    scl學長寄來高雄市塩埕區新興街275號, 非常感謝!!

    img_798711.jpg

  16. 林炳炎 寫道:

    長尾半平新潟中學校卒、1882入工部大學後轉入帝國大學,1891年7月卒業工學士進內務省土木局,轉來台灣民政局土木課,1899-01土木課長高津愼休職,長尾代理,1900-08-29課長,1902-01-17土木局長心得(代理),1902-04局長,1910-10離台。高橋辰次郎接土木局長。角源泉191202通信局長、土木局長1915-06-17~ 1919-05-22、 19190801台電副社長。1917高橋辰次郎工事部長。

    土木局長宿舍完工時是長尾半平當局長,所以是第一入住主人。然後是高橋辰次郎,第三位是角源泉。但1919年台灣電力株式會社成立時,變成台灣電力株式會社長宿舍,角源泉勢必要遷出讓高木入住,但副社長宿舍不知什麼理由,短期內無法入住,所以角源泉副社長只能去住鐵道ホテル。這句話有證據的,19190803台灣日日新報的台灣電力株式會社登記公告就是證明。

    長尾是比較活潑的人,所以建宿舍時採用活潑的設計,也許有機會找到設計者與施工者。

    19190803tpc.JPG

  17. 林炳炎 寫道:

    20090921早晨搭地下鐵前往西門町,下車往2號出口,然後繞過英雄館旁的小巷,到達延平南路,就看到今天要獵取的對象,台灣電力株式會社社長宿舍,一個被指定為歷史建築的古蹟。由於事先就打電話約好,就開門讓我們進入。

    有3棵被列管保護的樹,靠近台灣銀行的大榕樹(入口的對角)、大茄苳樹(入口的右角)、台灣原生闊葉樹種青剛櫟(入口,Cyclobalanopsis glauca)。此外,還有芒果(學名:Mangifera),台灣話稱檨仔(白話字:Sōaiⁿ-á,源自平埔族語)。原產北印度和馬來半島,荷蘭時代引進。顯然土木局的工程師在規劃這局長宿舍時,考慮到使用本土樹種,而檨仔已經也本土化。

    這次是進入屋內,雖然是早晨,但房間還是悶熱得受不了,所以,趕緊拍攝寫真就出外繞房子看。

    dscf0930001.JPG

    進口處的仿希臘柱式,有2根是戰後加的,用手敲打就知道是空心木材柱。原4根是實心混凝土柱,仿希臘柱式柱頭明顯不同(上寫真)。進口處的仿希臘柱式左側是戰後、右側是戰前實心混凝土柱。(下寫真)

    dscf0921001.JPG

    連戰競選總統時,曾以此做競選總部。此屋現在已改成會議室。猜測經濟部、國營會或台電高層才會在此聚會。

    註1 以前看到「櫟社」這詩社,一直不了解為何用這字。「櫟社」創設於1901年,次年正式成立。林獻堂の父方のいとこ林朝松及び甥の林幼春が創設した文学結社で、『櫟』は『廃材』、つまり廃棄された木材の意味である。名称が象徴するように、櫟社は失意の保守的知識人の集まりであった。可能也有本土的意味吧。 http://web.thu.edu.tw/shin/www/souron/11.2.htm

    註2 為了同行朋友有空間去書寫今天進入台灣電力株式會社社長宿舍的感受,本次只貼進口處的仿希臘柱式。

  18. 林炳炎 寫道:

    今天去台灣圖書館(分館)查了《台灣總督府土木部第一~三年報》,看到:
    土木局長官舍修繕 7000圓 明治43年(1910年)3月30日竣工
    通信局長官舍修繕 5800圓 明治43年(1910年)3月7日竣工
    台北醫院官舍新營 11642圓 明治42年8月16日竣工

    所以長尾半平局長只住了半年

    而台灣總督府土木部職員中
    營繕課課長:野村一郎
    囑託:
    森山松之助、大島正滿、田中泰吉、藤井 渫、中根貞吉、伊達十郎、高橋吉太郎、伊藤勢太郎、佐佐木熊次郎、片岡和房、石橋絢彥、吉見善作
    其他名單就略過
    石橋絢彥工學博士,火山灰紅毛土專家。森山松之助名建築師,台電社廈等是其作品之一。

  19. 北投埔 寫道:

    dscf0927.JPG

    20090921拍的台灣電力株式會社社長宿舍內部,一直等同行者寫,但年輕學者非常忙碌,只好自己寫,不然就忘記。

    dscf0931.JPG

    裡面有總督府後面彩色寫真,簡直是社長宿舍的鎮社之寶。還有那時候的電桿。

    12/dscf0929.JPG

    社長宿舍內部已經把宿舍改成會議室。當然台電有很多會議室,從方便性來說,通常不會動用此歷史古蹟。會在此,會是特殊的。

    dscf0923.JPG

    社長宿舍內部。

    dscf0928.JPG

    社長宿舍內部。

    dscf0925.JPG

    dscf0924.JPG

    社長宿舍內部。

  20. 林炳炎 寫道:

    shiou00101.jpg

    景山郁子さま寄來的古い写真,其中有7張台電社長宿舍,這讓版主非常震撼。理由是進入看台電社長宿舍,總覺得欠缺很多東西,如今古い写真可以讓很多研究者欣喜,因為它呈現了戰前的真正樣貌。

    shiou00901.jpg

    『松木幹一郎文書』,文書の主人は景山郁子樣。景山樣は松木幹一郎社長のむすめ(娘=女兒)。

    shiou001401.jpg

    這是『松木幹一郎文書』之一部份,如有引用,除讓版主知道外,請註明『松木幹一郎文書』。

    shiou00701.jpg

  21. 林炳炎 寫道:

    shiou00201.jpg

    台電社長宿舍古い写真2張。這是『松木幹一郎文書』之一部份,如有引用,除讓版主知道外,請註明『松木幹一郎文書』。

    shiou001101.jpg

  22. 林炳炎 寫道:

    shiou001001.jpg

    松木幹一郎社長在台電社長宿舍內活動的古い写真。只有網路才有辦法把古い写真與4年前写真放在一起。景山郁子さま写真。

    kegiyama00101.jpg

    這是『松木幹一郎文書』之一部份,如有引用,除讓版主知道外,請註明『松木幹一郎文書』。

  23. 林炳炎 寫道:

    忽然想起高木友枝醫學博士(台灣醫學、衛生、研究所、台湾電力)在當台電社長之前,當台灣總督府醫學校長時,不知住那裡??記得他有一稱號是東門町的主管???顯然是住在東門町。

  24. scl 寫道:

    日前在高雄讀完陳榮周譯”八田與一傳”
    其中似提到八田一家曾住台電社長宿舍,因該書留在高雄,未能確認內容。
    請手上有該書者協力。

  25. 紅豆湯圓 寫道:

    陳儀也曾住過這間屋子。陳儀太太是日本人,在重慶時就委由黃朝琴幫忙找一間日式房屋當居所。

    http://myweb.scu.edu.tw/~net001/images/Taiwan/2010052601.jpg

  26. 林炳炎 寫道:

    kageyama52601.jpg

    1976年の写真
    松木父の在任中小学校一年の頃から何度が訪れましながしい社宅40年振り夫景山正三と渡台の時軍で使用。中に入ることは出來ませんでした。

    fujita0101.jpg

    甥藤田泰男 防衛大學->海上自衛隊(潜水艦隊司令)
    この時は內部各部屋も見せて頂き私も小さい時の記憶を懷しく思い出すことが出來ました。(以上文字景山郁子さま)

    這是『松木幹一郎文書』之一部份,如有引用,除讓版主知道外,請註明『松木幹一郎文書』。

  27. 林炳炎 寫道:

    kageyama5601.jpg

    總督府夜景與台北市夜景。

    kageyama601.jpg

    這是『松木幹一郎文書』之一部份,如有引用,除讓版主知道外,請註明『松木幹一郎文書』。

  28. 陳凱劭 寫道:

    下面這張寫真說是1976年拍攝,是大有問題的。

    理由:

    1.門柱上的119號門牌形式是黃大洲做市長末期才改的,因為我認識設計台北市門牌的設計者(此門牌只有台北市才用;設計者是位在大學教設計的教授,當初是舉辦設計競圖,廣徵全國平面識別設計高手來參加),所以那張寫真最早最早最早也該是1990年代初期了。

    2.旁邊有競選旗子,用鏡射的方式看出是「XXX長候選人 XXX斌鞠躬」,台北市能選的叫「長」的只有「市長」與「里長」,近十幾年市長候選人裡名字有「斌」的就是2006年底的郝龍斌,但郝龍斌的旗子不至於窮酸到只用二色印刷,且鐵門的樣式與兩位寫真人物的年紀也不太像是四年前所拍;倒是有可能是1994, 1998,2003年當地在選里長。

  29. 林炳炎 寫道:

    上面這張寫真是景山郁子さま54歲時,與丈夫夫景山正三さま來台灣所拍的。接受台灣電力朱江淮協理招待,這是松木社長的三女景山郁子さま寫信給奇美許文龍創辦人,感謝許文龍創辦人捐贈銅牌之信中所言,由奇美紀慶玟顧問轉來之消息。

    如果1976是正確的,那景山郁子さま第一次來台灣可能是1936年。

  30. 林炳炎 寫道:

    一粒捨石--朱江淮

    朱家是大甲望族,父親朱麗是大甲第一屆鎮長,在1903年創設大甲蓆生產販賣商會。朱麗育有7男4女,聽說曾是出入霧峰櫟社的文士。

    朱江淮大甲公學校卒業,淡水中學4年,轉學京都同志社中學、佐賀高等學校理科、京都帝國大學電氣科,1930年春卒業,是第一個台灣人得帝大工學士學位。在淡中時,受馬偕博士(歿於1901年)的精神感召,成為虔誠的基督徒。長老教會為台灣培育出很多人才。

    京都帝大工學部長青柳榮司博士對他愛護備至,卒業前夕,他去見博士,博士正與人下圍棋,手中握著一粒棋子對他說:「以你的學識與才幹,留在日本做事,必定飛黃騰達。但是,我希望你回台灣去,做一粒捨石,犧牲小我,為鄉梓造福,為後輩做開路先鋒。」(所謂捨石是圍棋用語,打出去作犧牲的棋子,或用以破對方的眼)並親自帶他去東京會見回東京出差的台電社長松木幹一郎,被錄用束裝返國,5月12日進入台電,終生奉捨石為座右銘。

    次年,他與課長青木實出版了《電氣採炭指南》。1934年10月28日在台北鐵道Hotel舉行日月潭水力電氣工事竣工祝賀會,台灣電力系統一下子增加2倍多發電容量,他受命組成用電勸誘團,是台灣電力唯一全由台灣人組成團體。但很快的,電就賣完,此團解散,台電進行日月潭第二發電所工程。

    在戰爭期間,聽說他曾去過廣東支社(當時連汕頭、香港、比律賓等皆委由台電經營),運轉五仙門或河南發電所,但詳情不知。戰後返台,228事變時,受黃煇代總經理之託,與柯文德、蔡瑞唐出來維持正常發電,事後三人被誣告要接管台電,響應抗暴,被憲兵隊捕去,已決定第二天槍斃,幸賴黃煇等人出面搶救,始免於難。4月10日,在事變尚未完全安定,即與柯文德奉派去唐山訪問80天,在台電《勵進月刊》留有「旅行感想記」內有台語籤詩:「花開今已結果子,富貴榮華終到老。君子小人相會合,萬事清吉莫煩惱」。神明反諷那時代之荒謬。

    1949年元月升企畫處長,黃曾賜用漢羅台語系統寫「榮任處長素描」,用丟丟銅仔調填詞來祝賀,是台電難得有的台語文章。1952年,參加美國政府招待優秀技術人員研修6個月。1957年8月借調建設廳長,任內新設公共工程局、手工藝中心、地下水工程處和檢驗局。1960年4月因病請辭,回台電任協理推行管理革新。他常對同仁說:「電力為獨占事業,我們業務人員不替用戶說話,還有誰替用戶說話呢?」

    1969年從台電退休,任董事及顧問。1971年任台肥董事長、台日文經協會理事、台日技術交流執行委員會委員。1977年從台肥董事長退下任高級顧問,1981年辭顧問。

    大甲溪的開發是他的終極關心。所謂大甲溪開發除了建設達見、青山、谷關、天冷、馬鞍等發電所(後二為豐原第一及第二,第一相當於今馬鞍),建航空高級燃料廠以及梧棲開港工程,這是帶動中部發展的重要建設。雖然他未參與這些建設工程,但後來他是「台中港重建促進委員會」的重要成員,這些建設的論著,都可以看到他的序言,展現他對大甲溪的愛。

    他的二個弟弟在戰爭末期去土浦參加「同期の櫻」(自殺飛機駕駛員),戰後,留在日本的明石瑞源有良好發展,成為電源開發顧問社長。而回到台灣在台中建國工業學校(謝雪紅是校長)就學,因228事變,學校被解散,弟弟的才能因歷史斷裂而無法發展,展示了時代的悲哀。

    1994年11月6日,在東京池袋的社友會中,92歲的長野卯三郎把名片交給我,用北京話慎重告訴我:「幫我把名刺交給他,向他抗議,我寄賀年片給他,他竟不回覆。」返台後,用盡關係,名片還是交不到他手中,我只能回信說,他仍然活著,只是無法見客(在療養院中養病)。

    1995年4月13日上午因心臟衰竭,在昏睡中安祥往生。5月6日下午在台北濟南長老教會由李登輝總統的家庭牧師翁修恭牧師以台語主持告別式,有孫運璿、蔡瑞唐、周春傳、蕭炯昌、黃東發、陳臣呈、黃啟富..等老友送行。我送他到福德墓園,在翁牧師的台語讚美詩中,我們送走了敬愛的長者。

    戰後,朱江淮以其地位在台灣電力內撐起一把小小的台灣人傘,讓一些有技術的台灣人可以發揮能力為台灣這個國家奉獻心力,隨著他的退休,也象徵著日本精神的舊時代典範,終於漸漸褪色,執著的工作態度變成不合時宜,一切向錢看。

    ——————————————————————————————–

    以上是《台灣電力株式會社發展史》的文字,1997年出版時,台灣的資料數位化尚未開始。所以有些東西無法查出。上文「新設公共工程局」是錯誤的,1946費驊是局長。今天早上,本來要依網路上的內容貼出,但發現連維基上的資料不少錯誤,可以舉例如下:

    1. 「1953年3月24日,赴美考察半年,是第一批接受美援會選派赴美考察業務的台電主管人員之一。」

    「另一批技術人員計共四十二人,業經美援技援委員會選錄,將於不久派赴美國實習六個月至一年。據該委員會稱:此為一九五三會計年度(自今年七月一日至明年六月三十日)內在美援技援基金項下選錄的第二批實習人員。第一批計共三十人,除其中十一人己赴美外,其餘將於最近陸續前往。

    第二批技術人員出國日期預定在下月初旬開始。技援委員會定於本月十七日為此等人員舉行短期英語補習。該四十二位名單如下:彭宗灝、鄭海柱、費驊、朱江淮、鈕其如、郭宗太、尹叔明、陳宗文、朱書麟、陳龍馨、塗孝祚、蘇振杰、戈福江、顏滄濤、李淳陽、蔡致謨、葉彧、莫炳權、鄧其燦、葉曙、李雪貞、魏炳炎、林天賜、郭寶環、呂克光、羅慶蘭、陳功易、陳家麟、吳伯楨、郝履成、李安調、朱益、謝三雄、藍章華、董謨東、何戊德、鄔寬文、葺國楨、劉敬禮、方賢濟、陳德年。 1952-09-13 」

    2. 1949年元月升企畫處長,因此不可能「1950年升任台電協理(副總經理)」。

    朱江淮兒子朱瑞墉整理《朱江淮回憶錄》上、下各一冊。理論上應該是最權威的才對,但可惜沒有配合台電內部資料作參考。

  31. scl 寫道:

    捨石也者:能捨才有得!

  32. scl 寫道:

    今晨經過,在圍牆外張望。注意到庭園内的大樹:巷內牆內有大榕樹;延平南路工作小屋旁有似為茄冬大樹,從牆上向內窺視樹幹,應是百年以上大樹。另於長沙街牆內本土芒果樹亦甚可觀!

  33. 訪客 寫道:

    >>>朱江淮兒子朱瑞墉整理《朱江淮回憶錄》上、下各一冊。

    由於朱江淮臥病很久, 他的養子朱瑞墉以朱江淮口述是與事實不符
    如果是朱江淮口述是不可能寫成那麼樣的書
    錯誤很多
    沒有好好校對
    好的材料被糟蹋了
    實在可惜

  34. scl 寫道:

    友人轉述柯文德話語稱:堅邀同借調去建設廳工作,似甚為倚重。

  35. 北投埔 寫道:

    台省府新舊建設廳長交接典禮,十九日上午九時,在中興新村該廳會議室舉行,省府派主計處長沙德堅監交,由建設廳副廳長周春傳代表朱江淮廳長辦理移交,省府各廳處首長均前往觀禮。交接儀式完成後,首由周副廳長致詞,說明過去工作概要,第一疏散工程現已順利驗收,第二、結束營建處及工程總隊,成立公共工程局,第三,朱前廳長接任之後,曾將過去所積壓公文約七千件已整理完,且在公文處理時效上較過去提高百分之五十以上。

    新任廳長林永樑致詞,他說,本人對前任朱廳長之成就深表欽佩。今後工作的中心目標,是完成周、王席所揭櫫1957年度之六項建設及本年七項建設計劃下,建設廳所主管的各項業務,希望建設廳同仁協調合作精誠團結,以學習求知的精神,提高行政效率,完成建設任務。1959-01-20

    此次成立公共工程局是因:
    營建處及工程總隊在辦理中興新村工程時, 原營建處因發生中興新村營建工程舞弊案,技術人員已有三分之二被拘,事務人員有三分之一被拘,對於其他成績優異人員除技術人員將全部錄用外,事務人員將酌予部份錄用。 1958-04-11

  36. scl 寫道:

    友人轉述柯文德話語稱:堅邀同借調去建設廳工作,似甚為倚重。
    修正:
    友人轉述周春傳話語稱:堅邀同借調去建設廳工作,似甚為倚重。

  37. 訪客 寫道:

    建於1909年的台電社長宿舍。
    「台北市樹木保護自治條例」中,只要符合下列一項者即可申請保護樹木:
    ●樹胸徑直徑0.8m 以上者;
    ●樹胸圍2.5m以上者;
    ●樹高15m以上者;
    ●樹齡50年以上者;
    ●珍稀或具生態、生物、地理及區域人文歷史、文化代表性之樹木,包括群體樹木、綠籬、蔓藤等,並經主管機關認定者。

    此宿舍庭院中樹木只要是老寫真上可辨識的都已遠超過50年!!
    應列入保護。

  38. 北投埔 寫道:

    根據清水美里小姐轉告,景山郁子樣說,由於高木友枝博士當社長時,他的德籍夫人住不習慣日式房屋,而添建那洋式住宅,這些典故,如果不是當事人說出,戰後那房子又被侵占,外人根本無法進入觀看。而原來日式房屋可能在1945年5月31日美軍大轟炸時燒失。

    好像檨仔(白話字:Sōaiⁿ-á,源自平埔族語)還沒有列入保護。

  39. 北投埔 寫道:

    10_001.jpg

    昨天東京外國語大學清水さん來拜訪我,討論有關台灣電力株式會社史料,她以台灣電力株式會社作為博士論文題目,送我京都宇治精美的お土産,辻利兵衛本店的燒菓子,バッフェル サクサク生地と挽きたて抹茶を クリームに練りこみました
    辻利兵衛本店創業:萬延元年(1860年頃)。京都人團体組織の計畫 由總督府事務官田田寅之助、廣□允藏、□木喜三郞、三好德三郞等人籌組。三好德三郞就代表辻利兵衛本店來台灣營業。

  40. 林炳炎 寫道:

    1903-05-10台灣日日新報『宇治新茶』三好德三郎氏代表辻利茶铺推銷。

  41. 北投埔 台電社廈簡史 寫道:

    tpchouse.jpg

    和平東路台電那一棟木屋的歷史???

    1909年由森山松之助設計,原為土木局辦公大廈(對面為交通局,今交通部),在大廈完工年成為台灣電力本社大廈,詳《台灣產業總覽》是所能見到最早記錄台電大廈的資料。此大廈成為代表台電之圖騰,1945年5月30日午前5時B29約60架轟炸台北,總督府受傷,台電大廈及總督府圖書館被毀,有人竟然在轟炸1個月後被救出,靠破水管滴水及衣物而存活。
    森山松之助1897年東京帝大卒業,1909年來台灣,參加總督府設計比圖入選,也參與總督府之建造,如此年輕就參與如此有歷史意義的建築,真是幸運。台灣不少公共建築是他的傑作,台灣電力本社大廈是其一,這種文藝復興樣式(巴洛克)建築在總督府完成後,就宣告結束。

    台電那一棟木屋的歷史1940~1945
    《台灣日日新報》之檢索
    1940-03-02永井專三(台電顧問大甲溪臨時建設部長)
    1941-01-21大甲溪發電所起工式 (寫眞は林台電社長の式辭朗讀)
    1942-08-14大甲溪開發陣を强力 台電建設局機構内定
    1942-07達見堰堤建設部= 大甲溪達見貯水池建設部
    1942 東勢建設所

    2002年,海洋大學的施彤煒博士正在尋找北部發電所的資料時,有一次,在和平東路一段39號核火工處的李高雄計畫工程師辦公室第一次與高金煌前輩見面。

    他談到這棟木屋的是大甲溪建設部的辦公室,他剛進公司就在那裡辦公,1945年台電疏開時,把部分總部搬到這這裡,第二天台電社廈就被美軍炸毀,台電總部就在這木屋辦公,一直到1982年7月台電大樓完工,才遷至羅斯福路。

    當我把powerpoint寄給師大地理係洪老師
    他寄來
    vin1070.pixnet.net…A5%E7%A8%8B%E8%99%95

    真是超級情報員, 把歷史往前挪5年, 不知道他有何根據???

  42. 朱江淮人事考察表1 寫道:

    昨天拿到朱江淮人事考察表,2張非常精彩。第一張
    勤務單位、職位、姓名:勸誘課、技手、朱江淮。
    入社月日:昭和5年7月1日
    性格:穩健、長於數理、堅實。
    特技:技術者適於經理事務、長年在日本留學所以日本語不錯。
    素行:良。
    成績:優秀。
    健康:強健。
    趣味:室內遊戲、讀書。
    概評:性質穩健、日本語表達能力好。所以台日人間溝通交際圓滑。長於計數。認為將來適宜於技術、營業、經理各方面事務。

  43. 朱江淮人事考察表2 寫道:

    朱江淮人事考察表第二張
    調查者印:青木8.9.15(昭和8年9月15日)
    姓名年齡:朱江淮、明治37(1904)年5月4日
    職名:技手。初任給80圓、現給85圓。勤務所:勸誘課。入社年月日:昭和5年5月11日。
    教育程度:京都帝國大學工學部電氣科卒業。
    過去的經歷:卒業後台灣電力入社,技術課兼營業課勤務、昭和5年9月勸誘課設置,同時在勸誘課勤務。
    執務振:技能 甲、能率 90%、責任觀念 甲、努力 甲、敏捷 普通、 確實 甲、判斷等 甲。
    人物材幹:常識 甲下、性質 從順、癖 無、操行 甲、應待振 甲、同僚配合 甲。
    語學:英語、德意志語、國語、支那語。
    那些職務主管適合他:工務、經理適合。
    健康:甲。
    特長:頭腦明晰。
    概評:對業務確實、能率良好,將來可任工務主任、技師等適合。
    家庭事情其他參考事項:父 56才、母 38才、兄 36才、弟28才、弟10才、弟8才、弟5才、妹3才、妻25才長女3才,資產約15萬圓。

  44. yy 寫道:

    有無其他台籍人員人事考察表

  45. 凌宗魁 寫道:

    林前輩您好
    在下是任職於中原大學黃俊銘研究室
    古蹟歷建聚落一區服務中心的專案研究助理
    從您的圖片分享看到棟房子的原貌
    也和您一樣感到非常震撼
    將其引用於臉書
    facebook.com/photo…;type=3&theater
    特此告知
    感激不盡

  46. 社長宿舍入口的櫟樹 寫道:

    img_6537.JPG

    最近瘋總督府旁的怪樹,台灣原生闊葉樹種青剛櫟(Cyclobalanopsis glauca),俗稱櫟樹位於社長宿舍入口,昨天特別從外面拍,以櫟樹做為最佳女主角,最少要從葉片與樹幹去認識它。

    台大校園內有八棵青剛櫟、榮星公園(原榮星花園,台北很老的公園)、台北植物園、台北估嶺街和平西路的行道樹有幾棵青剛櫟。

    img_6538.JPG

    台灣特有種森氏櫟(學名:Cyclobalanopsis morii)為殼斗科青剛櫟屬的常綠喬木,又稱赤柯、校欑、赤椆、長果青岡。本樹種以日本學者森丑之助命名。

    但我不知道這棵是森氏櫟還是青剛櫟?

  47. 台湾電力株式會社社長宿舍最早寫真 寫道:

    1128002.jpg

    台湾電力株式會社社長宿舍最早寫真

留下回應

留言內含太多URL、廣告常見字,可能被系統視為廣告而扣住不顯示,請待版主解除。或寫私信給板主

本Blog其他隨機文章(五篇)

  • 誰敢威脅吳國禎–不沾鍋如何研究
  • 賀!!!台灣平民政府駐美辦事處7月4日掛牌運作
  • 澤井市造與台灣土木建築業
  • 草鞋墩月眉厝印象
  • Tibet Independent Movement March in Taipei