台中一中八十年史內之戰前影像

本文發表於 2008 年 07 月 24 日 16:33

taifirst2001.JPG

開校式紀念(1915/05/01)

最近前往萬榮施工處看谷關災損復建工程,與一中學弟見面,借我他父親的珍藏《台中一中八十年史》。能有父子同是校友的真難能可貴。這本《台中一中八十年史》是由我高三時的數學老師廖天才(那時是主任)參與的編輯委員會的成果,它有林獻堂、林烈堂、蔡蓮舫、辜顯榮、林熊徵等5創校委員肖像及事略,校歌,校旗(遺憾的是戰前校旗沒有彩色寫真),第一屆畢業。最重要的是,收錄了霧峰林家的景色5禎。遺憾的是加入太多垃圾—非校友政治人物及其題字,浪費寶貴空間及底片。校本館紅樓沒有彩色寫真,也令人不滿。

taifirst1001.JPG

宮保第(林獻堂先生故居)

時空長廊    創校五先賢事略   創校紀念碑    戰前歷任校長簡介

taifirst00-8.JPG

創校紀念碑(昭和7年)

taifirst4002.JPG

第一屆畢業典禮簽名

taifirst6002.JPG

新講堂全景(今校史館  歷史建築)

 taifirst8004.JPG

 台中一中神社

捐資人名:辜顯榮1  2林烈堂林熊徵1  2林獻堂1  2蔡蓮舫  2鄭拱辰、林厚記、李春生  2林階堂楊澄若林柏壽林景仁陳中和吳鸞旂、林祖壽、林紀堂、陳定國、吳昌才、林松壽、黃東茂、鄭萬鎰、顏雲年呂琯星、姜振乾、黃南球、王雪農  2、阮建業、林友卿、林月汀、賴長榮、林資基、楊吉臣呂汝玉、林振生、徐杰夫、黃維生、林燕鄉、吳汝祥、林萬選、張佐臺、黃悔生、黃 興、洪韞玉、賴務鄉、賴銓鄉、林仲衡、陳添丁、楊瑤卿、林卿生、杜 清、許天催、張青雲、林肅鄉、林瑞騰、李春成、林鳳鳴、賴繩武、林耀亭、林汝言、黃茂盛、林佐璿、呂鶴巢、黃玉階簡阿牛  2、蕭載福、蕭紹賡、歐陽長庚、李永福、李萬居呂鷹揚、趙玉牒、陳紹唐、黃春帆、李其昌、林崧雨、吳沛然、林崧生、林祖藩、魏衍槐、林文華、林秋金、林啟川、何添丁、林榮華、黃汝舟、蔡敏瀾、黃德功、陳紹年、林獻章、賴清標、林 東、蘇維林、魏林科、林光輝、林 錦、何寶琦、何寶銀、何寶峰、林俊堂、林幼春、陳林氏淑女、許梓桑、鄭維乞、李文樵、李謀番、劉神嶽、林海力、蔡柏初、楊庚生、蔡介明、陳清景、謝仁賢、張傳盛、林清福、林清文、蔡念新、張達源、陳 瑚、林建榮、吳銘元、洪錦水、洪獻章、張玉書、羅金水、陳 逖、林玉崑、薛果堂、張迺榮、林德溪、王敏卿、林伯廉、林啟三郎、廖乾三、陳邦畿、莊啟鏞、陳際唐、吳克明、劉慶業、劉成通、蔡氏甘、洪以南、施學賢、蔡 川、賴火輪、陳其春、林禮仁、王明卿、林木川、黃金生、陳鳳飛、蔡火賓、王英元、陳 水、張聯登、林文智、吳宗敬、蔡 贛、許秋金、陳長盛、李嘉謨、蔡然標、曾席珍、沈瑞辰、蘇育奇、黃壽臣、莊伯容、林明哲、林玉書、周福全、陳老英、賴尚文、黃明讓、蘇孝德、鄭芳春、林維朝、李品三、林 本、林蕃外、曾文川、李進興、朱 麗、王燕翼、李振鵬、李滋濕、李心匏、陳 培、林 榮、鄭以春、陳汝甘、賴維種、賴張氏緩、賴火烈、吳仕騰、林榮秀、林永興、吳炳爐、劉來旺、張鴻儀、洪紫薇、林金水、林朝碧、潘玉山。(如有遺漏超連結請寫email告知)

taifirst13002.JPG

學寮自習

taifirst13005.JPG

寄宿生早晨掃除

26 回應 針對 “台中一中八十年史內之戰前影像”

  1. 神社旅人 寫道:

    喔喔喔
    看見中ㄧ中校內神社的身影真是讓人開心阿
    晚輩真是有眼福!!

  2. 陳凱劭 寫道:

    林維朝:嘉義新港人,林金生e阿公,林懷民e阿祖。林懷民亦為台中一中校友。

    林幼春:霧峰林家,林獻堂阿叔。

    林祖壽、林松壽:板橋林家。

    呂琯星:台灣國寶級音樂家呂泉生家族長輩,呂泉生亦台中一中校友。

  3. 訪客 寫道:

    (註:吳沛然、賴維種為捐資人且本人是就讀中一中之第二期生)

  4. gaxiong 寫道:

    林炳炎大大,
    看到這種現在台中一中日本時代書籍「泡湯」受損的消息,
    應會更增添惆悵與怨恨。

    拜讀林炳炎大大著作,可滿腹趣味。美援真保衛大台灣!

  5. 林炳炎 寫道:

    看了真是傷心, 把寶貝存放地下室, 這樣愚蠢的決定!!
    看來在台灣沒有人會用腦筋思考!

  6. 陳凱劭 寫道:

    啊,成大新圖書館(在原成功操場北半部),也是把有歷史價值的老書,設在地下室,設計人是炳炎學長的同學陳柏森(陳森藤,前工程會副主委),我們都很擔心萬一有大水災,可能就泡湯了。

    把不能外借的舊書書庫(非開架式滑動書櫃)設計在地下室,就結構而言沒有錯,就氣象而言,就不對勁了。還好成大這一帶是台南市地勢高處,印象中幾十年來沒有淹大水。

  7. jinishin 寫道:

    後學的手中剛好有一本台中一中校友年鑑創刊號,是1955年12月出版的,內容其實還蠻有趣的,有從第一期(大正八年)到第42期(1955年)的校友名錄

  8. 林炳炎 寫道:

    哇!第一期(大正八年)到第42期(1955年)的校友名錄, 這應該是創校40年的紀念刊物!!
    其中, 上面的註:吳沛然、賴維種為捐資人且本人是就讀中一中之第二期生, 白安娜在她的碩士論文題目:「The Taiwanese Communist Party and the Comintern (1928-1931)」內出現賴維種說畢業於台灣商業專科學校, 是CCP(China Communist Party), 居住在北京.

    賴維種應是台中大戶賴家人!!

    jinishinさん、拜託送我電子檔, 可以嗎?

  9. jinishin 寫道:

    送給林前輩電子檔當然沒有問題…
    不過就還真是得要找時間把這本校友年鑑電子化一下啦…
    這本校友年鑑創刊號的確是創校四十週年的紀念刊物…
    只不過我收到這本的時候…已經解體了…呵呵….
    但是沒有缺頁就是了…

  10. scl 寫道:

    97年度臺灣學系列講座場次更正 (第27場)

    演講時間: 97年11月29日上午10-12時 (原訂時間: 97年11月8日)

    主講人: 許雪姬教授

    講題 : 圖像中所見日治時期的台中州

    (原講題: 圖像中的臺灣史 – 由「寫真帖」看臺灣)

  11. scl 寫道:

    臺中市昭治國民學校如今安在?

  12. 林炳炎 寫道:

    炳炎校友
    很感佩您對文化的用心
    目前本人已經卸下行政工作
    擔任老師
    寄上有關搶救台中一中三千多冊日治圖書經過

    讀者服務組組長陳幸信

    敬祝 平安喜樂

    台中一中陳幸信敬上

    最後一役──搶救台中一中三千多冊日治圖書經過

    承蒙蔡炳坤校長派任,本人自2007年8月兼職讀者服務組組長以來,深感責任重大。一為讀者服務組主要業務,為圖書館搬遷新館,圖書與設備之安置,尤其是三千冊日治時期圖書,十年來藏在四樓的特藏室鮮有人借閱,請示校方如何讓本校日治時期圖書有「最好的歸宿」;二為特別交付校友會業務,台中一中九十三週年校慶「2008傑出校友表揚專輯」趕在五月一日校慶完成。雖飛蚊症、老花眼日益加深,牙根浮腫、齒牙動搖,不敢怠忽,夜以繼日,幸賴群策群力,終能適時完成「2008傑出校友表揚專輯」。唯有「卡玫基」颱風「七一八水災」水淹圖書一事深以為憾,唯恐外界不明臆測,損及中一中形象,簡述如下:

    2008年元月起,帶領學生訪談傑出校友時,詢問校友如何讓本校日治時期圖書有「最好的歸宿」,有以為「取之社會,還之社會」,讓有心保存單位處理,善加利用。或以為應如同少林寺藏經閣經書,妥善典藏。因此多方奔走經校友介紹,有國立清華大學與國立台灣文學館有意協助處理。2008年2月收到「國立清華大學暨國立台中第一高級中學合作典藏日據時期圖書計畫書」、2008年3月收到國立台灣文學館「國立台中第一高級中學典藏、數位、詮釋計畫」。

    2008年4月建議校方成立「處理日治時期圖書委員會」,決定圖書去留,未獲重視,校方體諒我校友會業務繁重,請圖書館朱秋欣主任接手處理。

    97/4/2 (星期三) 下午 02:50林奇鋒老師發電子郵件呼籲,「聽聞書籍要先搬至新大樓地下室,網路設備主幹也要先過去」,注意是否合法與安全,「否則實在很擔心將來會不會出事情」。

    以讀者服務組職務多次向圖書館建議「地下室不宜當書庫」,在各種場合向校方提出,然建議無效。林奇鋒老師也曾以大樓為完成安檢問題,發電子郵件給相關人員,期期以為大樓未完成安檢不可搬遷。未獲重視。

    2008年5月退休廖天才主任建議校方妥善典藏,找1963年畢業校友黃淵泉(中央圖書館編審退休)評估,願意協助處理編目。以紅樓已經拆除,校方決議典藏日治時期圖書。5月圖書館內部搬遷會議,一再建議,如非搬遷至地下室不可,書籍搬遷後,請總務處協助新圖書大樓書庫除濕空調工作,如未做好除濕空調,恐怕圖書腐蝕殆盡,尤其日治時期藏書已逾九十年。未獲重視。

    以諸多向校方建議未獲重視與個人飛蚊症因素, 97年6月16日提出辭呈。

    2008年7月12、13日國中基測後,校方仍按原訂計畫在將上打包上萬冊藏書(含日文書三千多冊裝在紙箱),存放在新建圖書館大樓地下室。只有新書三百多本、班級讀書會書籍部分與歷年來畢業紀念冊(因校友會業務本人堅持要放置校史館)。

    2008年7月18(五)上午卡玫基颱風帶來豪雨,台中一中圖書館3千多冊珍貴的日據時期歷史圖書,以及5萬多冊一般圖書完全「泡湯」。

    2008年7月19日(六)上午,校方找廠商抽出地下室積水,朱主任向文建會求援,文化資產總管理處負責人告知處理泡水古書方法,隨即清洗沾滿污泥的書。朱主任聯絡不上國立台灣文學館鄭邦鎮館長。

    2008年7月19日(六)下午03:04適逢有事到校,朱主任告知最不願意發生的事,本來星期一上班才要通知你,……。我聞知災情,詢問校方處理原則,「馬上」電話聯絡國立台灣文學館鄭邦鎮館長,「以搶救古書優先,請蔡校長寬心。」鄭館長一口答應伸出援手,立即聯絡先關人員,下星期一到校勘查書況。

    星期六、日圖書館人員繼續加班搶救遭水吻的日文書,全部移往有空調的康樂館暫置,書籍的霉味嗆鼻。

    2008年7月21日(一)上午11:00台灣文學館動員館長鄭邦鎮等5名專家趕到中一中勘查紀錄現場書籍狀況,14:00由圖書館朱主任、總務江主任(前任圖書館朱主任)及讀者服務組陳組長與國立台灣文學館館際協商館際合作,草擬搶救日文書籍備忘錄。

    2008年7月22日(二)上午10:00台灣文學館動員16名專家包遊覽車自台南趕到中一中,學校會同20多名師生一起搶救日文書籍。在專業人員指導下,將圖書裝塑膠袋,再放置塑膠籃,打包完已經晚上21:00,隨即運往台南存入零下30度的冷凍櫃妥善保存,再行修復。

    後記:

    1.建議將書庫調整至一樓

    2.重新整理中一中排水設施
    (讀者服務組組長陳幸信寫email給我, 但我認為更多關心台中一中的朋友, 不管是校友與否,更需要知道這訊息, 所以沒有徵求讀者服務組組長陳幸信的同意就私下張貼,但基本上這件事是所有台灣人都要求知道, 我們也要繼續追蹤其後續結果!!!請讀者服務組組長陳幸信幫我向廖天才老師請安, 謝謝!!)

  13. 訪客 寫道:

    我們應該要問讀者服務組組長陳幸信或台中一中當局,從2008年7月22日(二)晚上21:00到2009-03-13, 7:48 下午 這中間有半年以上時間, 然後才有反應, 對現代的組織而言, 其顧客滿意度是零分, 也完全無視於校友們的觀感, 這會是「卡玫基」颱風「七一八水災」水淹圖書一事深以為憾,唯恐外界不明臆測,損及中一中形象的作為嗎!!!簡直是官僚!!「雖飛蚊症、老花眼日益加深,牙根浮腫、齒牙動搖,不敢怠忽」能說服誰???

    2008/07/25 新聞見報!!!

  14. OMAR 寫道:

    關於這些日治圖書,我的看法是留之無用、棄之可惜。所以換是我是校長,以現有資源有限的情形下,也會把它堆在地下室。如果放在頂樓,那天花板漏水不也一樣。不過我要聲明我並沒有那種自命人文者所強調的人文素養,但也可能就代表很多人的心態。

    日治圖書保存的問題,30%在於主事者的意志,70%在於制度;偏偏台灣的學校是人治的組織,校長個人意志決定一切。

    台中一中的過往校長,好像還找不到一個可以代表台中一中的,幾十年說來說去都還是林獻堂。我初中唸衛道中學,以前的王永清校長,還有一些神父修士,幾十年後還會被拿出來懷念,他們的德行代表著一種學校的精神。我在新竹,也常常聽到竹中把辛志平校長搬出來。印象中的台中一中校長施政,就只看見怎麼大興土木、成立什麼資優班、參加什麼科學競賽、學測幾個滿級分等等,這些都是為績效而做,他們自己把自己當做公務員看,自然就如過客,不會留下什麼。

    這些日治圖書跟一般圖書不同,只可看不可摸,保存日治圖書,應該特別規劃出一個部門來做,而且要結合到校外資源;即使要開闢校史館之類的行政組織來保存日治圖書,最大的問題是如何Maintain。台灣的任何規劃,一開始都是轟轟烈烈,到最後都是虎頭蛇尾。其實要創建一個東西,大家都看見創建者好像很了不起,可是問題是以後怎麼持續下去。所以我想問,日治圖書搶救成功了,然後呢?

    這次棒球經典賽,台灣隊輸給中國隊,讓棒球成為新聞頭條,幾個縣市就趁勢說要組織棒球隊救棒球,問題是,以後這些球員怎麼辦?敢讓他們做公家機關的工作嗎?縣市長換人了該怎麼辦?

    http://tw.myblog.yahoo.com/omar.tw/article?mid=2824

    小弟不才,滿腦子都是棒球,扯遠了。不過這種制度問題,不斷的發生在政府機關,且週而復始。

    小弟對日治圖書的看法,並不帶台中一中校友的情感;但是不能以我平時對於古物沒有興趣,而去否定搶救及保存日治圖書。反之,只要有網路連署活動,我就會支持;這種東西是留給後代子孫的,斷在誰手上,誰就是罪人。不過我認為這些日治圖書,在沒有完善制度的情形下,就乾脆移到有能力的機關團體來保存,這樣對大家都好。

    看到台中一中圖書館職員對搶救古書所做的努力,覺得很欽佩。很多公家機關的人都很優秀,但是看到制度及主事者的問題,大家都沒力。

  15. 版主代貼 寫道:

    炳炎校友

    我看到回應 見仁見智

    只能說孤臣無力可回天 已盡了力

    也許是制度吧 那幾天我請假到花蓮

    因為接任組長 一直忙碌

    到暑假才有空休假 且書籍已經搬入尚未完大樓的地下室

    只有工程人員可進出 那天詳情因為請假

    只是耳聞 工程人員曾搶救也來不及

    敬祝 平安喜樂

    台中一中陳幸信敬上2009/03/20

  16. 訪客 寫道:

    孤臣無力可回天 已盡了力

    真官僚,也中毒太深,民主時代,談什麼臣,沒有盡到作為一中老師該有的樣子,你到底盡了什麼力?說來聽聽

  17. 阿孤 寫道:

    學長你好,
    我是台中一中七十屆的學弟,
    經常在網路上搜尋有關學校的事情時找到學長的網站,
    讀了一些學校從來沒有讓我知道的事情,
    經常很感動,
    也經常很憤慨。

    不知道學長可否容我轉貼幸信老師的信和其他關於「淹水圖書」的內容至以下兩個網站,
    讓更多還在台中一中裡的學生能夠知道、討論?

    深藍學生論壇-台中一中版
    http://www.student.tw/db/forumdisplay.php?f=163

    台中一中討論區
    http://forum.tcfsh.tc.edu.tw/yforum/index.html

  18. 林炳炎 寫道:

    同意你的轉貼!!

    我們要透過這種方式來關心母校!!也唯有讓更多人知道母校的歷史, 才能給母校那些只想當官的人一些壓力, 才能讓母校朝進步的方向前進!!!

  19. 寫道:

    學校發生這種事,2位權責單位的主任都沒事,
    新大樓蓋好,還會滲水.
    http://www.student.tw/db/showthread.php?t=191772
    難到書淹了,再買新書就好,公家機關是這樣浪費公帑的,
    好想去監察院檢舉,要求調查給個真相.

  20. Tom 寫道:

    本人有祖父日據時代台中一中第一屆畢業紀念冊,看到學校保護校史資料不力,很慶幸每把他捐給學校,否則一定損毀。

  21. 林炳炎 寫道:

    Tom さん

    你自己保有數位檔沒有???捐給那一學校??資料其實要能公開在網路, 才能促進研究!!

  22. scl 寫道:

    資料其實要能公開在網路, 才能促進研究!!
    之前高雄中學網站校友會欄內 貼有  ” 高雄中學校卒業紀念”
    把終戰前第一回至第十八回 紀念冊都貼上
    現在再去看已沒有 殘念!!
    不知能否找回所貼???

  23. toxio 寫道:

    第一回至第十六回卒業紀念寫真帖

    本校自1922年創立,原名高雄州立高雄中學校, 1927年第一回畢業
    本校原為日本子弟學校兼收少數本地學生, 本地學生能進入本校就讀者均為百中選一的優秀學生‧ 歷屆畢業學生在各行各業均有相當傑出的表現與成就‧為南台灣首屈一指的中學‧ 
    自第一回至第十六回都有精美的卒業紀念寫真帖, 第十七回後因戰爭沒印,但學校並無副本留存‧為恐此珍貴之史料逸失, 本人經近一年之搜尋,感謝各持有者本人或家屬的無私割愛,1-16回均已蒐集齊全〈 第2回由鄭正博老師取得,第七回潘南德先生原已捐出 〉, 各回寫真帖除各複印一本做為校史館 展示之外,原本均捐贈予母校永遠保存‧
    1-16回記念冊合製成此DVD(原來製作的是C D及VCD),希望能為 母校保存此珍貴歷史資料‧為製作此二光碟,本人年近花甲, 才以中風之殘軀 ,在行醫之餘開始學習電腦,光碟製作不盡理想之處, 尚請原諒‧承潘校長輝 雄先生的支持,黃玉仁同學的指導,杜麟恩師,陳盈綺, 黃克成老師協助配樂 (日本時代校歌,應援歌‧‧等), 敝姪女王毓惠小姐日文翻譯(舍弟王俊龍 之千金)遂能完成,謹以此紀念先父王武男君(第十回卒業 〉,並為母校八十 年校慶之賀禮‧ 

    1962年班畢業學生王俊雄  2002年4月
                          2003年6月修改
    因VCD在日本播放不方便,且解析度較差,故改製成DVD
      
    高雄中学校は1922年に創立されました。当時は高雄州立高 雄中學校という名で、19 27年に第一期生が卒業していきました。 当時の生徒はほとんど日本人でしたが、 少数ながら台湾人の生徒もいました。 この学校に入れた台湾人はすべて優秀でした。 歴代の卒業生はこれまで各界で活躍してきました。本校は 台湾南部ではトップクラスの名門校です。
    第一期生から第十六期生までは卒業時に記念アルバムを作りま したが、それ以降は戦争のため作れませんでした。 記念アルバムは学校には残っておらず、それを知った私は、 何とか探すことはできないものかと考えました。 台湾人の卒業生は少ないし、日本人にしても、 戦後日本へ帰るとき、 持帰りの荷物の数量が制限されていたのでほとんどの身の回りの品 や家財道具を捨てて行きました。 だからかき集める過程は大変難しい作業となりました。その上、 今まで長年大事に持ってきた人たちを説得して寄贈してもらうこと は、もっと難しことでした。 私は約1年をかけてどうにか第1期生から第16期生までの卒業記 念写真を探し出すことができました(第二期は鄭正博先生から、 第七期は校友の潘南德先生からの寄贈です)。 皆様のご協力のおかげでそろえることができました。 ここに皆様に厚くお礼申し上げます。 全16冊はすべて母校に贈呈し末長く保存されることになりました が、そのコピーは校史館に展示してあります。
    この珍しい史料を後世に残しておくために、 全16冊をCDに収めました。 私は60歳近くになってから中風を患いましたが、 このCDを作るため、医者の仕事をするかたわら、 パソコンを習い始めました。このCDの作製には、 潘輝雄校長先生を始め、 および同級生の黄玉仁さんには大変お世話になりました。また、 恩師の杜麟、陳盈綺先生、黄克成先生には(日本時代の校歌、 応援歌など...)を録音していただきました。 最後私の姪の王毓惠さん(弟の王俊龍のお嬢様) 日本語に翻訳しました。ここに厚くお礼申し上げま
    このCDを亡父王武男に捧げ、 また母校の創立八十週年を記念して母校に贈呈いたします。
    1962年 卒業生 王俊雄より2002年4月
    2003年6月 直す
        VCDは日本で普及しないから、いまDVDに直します。

  24. 林炳炎 寫道:

    王俊雄非常感謝你的貼文, 特別是有日文版
    這讓日本人可以了解!!

  25. COOLBILL 寫道:

    賴維種是彰化大村賴家,和櫟詩社的創辦人之一的賴紹堯都是貢旗環翠堂(就是兄弟同榜的那一戶)的後人,擔任過大村庄長及後來的彰化縣第一二屆的議長,和謝東閔是北京大學的同學。

  26. 台中一中日本時代校園 寫道:

    與各位懷舊 1966年之前台中寫真
    內有台中一中日本時代校園
    http://m.gamer.com.tw/forum/C.php?bsn=60569&snA=290&last=

留下回應

留言內含太多URL、廣告常見字,可能被系統視為廣告而扣住不顯示,請待版主解除。或寫私信給板主

本Blog其他隨機文章(五篇)

  • 渡邊秀幸所長與劉江性醫師—東勢工業學校之誕生
  • 讀《台灣慰安婦報告》
  • 『1940、50年代の台湾』国際学術シンポジウム
  • 2008台灣電力歷史參訪──電車路姊妹橋之現場印象(2)
  • 降伏式與軍軍事佔領式