台灣電力株式會社社友會

本文發表於 2008 年 10 月 10 日 11:31

taisayu001.JPG

20081006收到吉村宏樣的台灣電力社友會《社友會報》第145號,內容中讓我心驚的是吉村宏樣說他從去年秋天「体調不良..入退院」,將台灣電力社友會事務局工作交給鹿兒島的下園菊雄樣,正式宣告從1993年開始,吉村悟樣、吉村宏樣兩兄弟的台灣電力社友會事務局結束,完成15年的御苦勞。最近台灣電影《海角七號》是近20年來最賣座的台灣電影,它讓我想要寫這與引揚有關的內容。同時將3次去參加福岡社友會與鹿兒島等與社友會面的寫真貼出來,與網友共享。也將以前寫的社友會相關文字貼出來。

taisayu008.JPG

社友會 日人台電員工3560人回去日本後,適逢日本最艱難的戰後重建時期,日本人生活之困苦與台灣人不相上下,台灣人除了經濟上的問題,外來的蔣幫以228事變屠殺台灣人,以白色恐怖控制台灣人。台電員工在回日本後,經歷10年的為生存奮鬥後,經濟已較安定,終於像台灣鱒魚一樣,想要游回共同的故鄉台灣。這種想法召開了台灣電力引揚者發起人會(1956年6月),除了團結員工外,其主要目的在協助社友渡過難關,比如證明社友的工作經歷,救助受災(火、地、水災)的社友,為解思鄉之苦,社友相聚,正如莊子之言「相濡以沫」。食「米粉炒」,唱台灣歌謠:「雨夜花」、「心酸酸」,唱台電社歌,發洩對台灣之愛。1959年11月正式成立台灣電力社友會。1960年11月正式出刊社友會報。1994年11月6日筆者參加在東京池帶的關東社友會。

taisayu006.JPG

社友會會報--引揚文學 《社友會報》本刊物已出版了100號以上,前後已經36年,在這樣漫長的歲月中,如果沒有橫尾善一的熱心贊助,前面72期都是他的功勞,然後三島矩夫接辦,91期以後由吉村宏兄弟接辦,這是二世接手,但從年齡看也已經70歲以上的人了。社友會除了提供服務或發放引揚者給付金,社友會報提供園地,供社友們發表思鄉心情,每期的頁數從20頁至70頁,個人很欣賞中里正一、高橋磷、河瀨秀、大賀吉藏、三島矩夫等的記述,他們勤於耕耘構成令人激賞的引揚文學,思念台灣,感懷台電之情躍然紙上。每看到悼念亡故社友文章,使人更加傷感,這成為社友會報獨特的現象,沒有新人加入,只有凋零。在過了50年之後,當年若是30歲,如今已是80老翁,能不令人心驚時間之不留情。

taisayu003.JPG

社友會人物誌 橫尾善一(1904-1989)生於佐賀縣,1925年台北高等商業(今台大法商學院)卒業,即入社當書記,1938年任台中營業所經理係主任,1942年東京支社勤務,1945年敗戰而退社。

台電社友張清波赴美時來東京橫尾宅曾說:「橫尾在會社內風評很好,他的信用比銀行更堅實可靠。」某女性社友說:「除了要吃飯外,他就像神明一樣。」全然如其所言,經常是帶著笑容的,他非常認真純情具有對人和善卻對己很嚴格的特質,是光作不說型,典型的明治出身男兒。他的嗜好是工作,滿腦子想的只有社友會的事務。所以不是世間上認為那種有趣的人。但是很認真為社友會拚老命的樣子,像是有求必應的神明一般。身與心整個都奉獻給社友會而逝去的橫尾善一的生涯,對誰都可以說是非常成功。我能夠輔佐他去做社友會的事情直到老年的今天,也一直覺得自傲,感覺老有老的價值。

從台灣回日本之引揚者與台灣電力有關者多達1290人,橫尾考慮到大家都是吃同一鍋飯的同胞,透過交流可互相安慰而活下去,如此成立社友會。1960年發行了社報,旅行、懇親等活動也持續辦下去。過去接受社友會的負責人工作的多位先生,現又成故人。要對荒井豐吉、本田武雄、辻達雄等多數人的長年辛苦表示敬意。 

1989年8月25日以86高齡去世,直到去世之前跟我說的全是社友會的事,橫尾的話聽起來像天神的聲音一樣。直到斷氣前,意識很清楚,如同安靜的睡著了一樣,而身歸黃泉。橫尾經常這樣說:「社友會員很多是與我一樣具有台灣電力株式會社的電力氣質的人」,最後要合掌謹為台電故社友們祈求冥福。

taisayu007.JPG

和平持續很長的這個時代雖然變成為怪異的世間,但是社友會的各位會員都對擁有崇高的台電自豪堅信不移,「執著以清貧為傲的頑固者」。 1995.04.30 橫尾富子寫(以上為橫尾夫人寫張承鎧譯)

taisayu004.JPG

1994年10月底,我在橫尾善一的靈前,用力敲擊引罄,合掌向他捻香,心中大聲的說:前輩,讓您久等了,您對台灣電力史料的努力,我要帶回台灣出版,並且存放在圖書館供人研究。在校對本書打字稿時,收到鹿兒島福山郵便局長吉村宏轉來東京池袋內田富美的信息,一件令人不忍聽到的信息,1996年5月14日橫尾富子在長崎的老人院孤獨的往生,心中異常悲傷,無法在她生前完成本書的出版,真遺憾。想到初次相約在東京最繁忙的新宿車站南出口見面,在人潮中我一眼就認出她,差一點就出聲喊她「媽媽」。從她的衣著形像可看到她們那時代共同的氣質,筆卻無能描述那種感情。

taisayu0011.JPG

三島矩夫三島是台電社友會報熱心的耕耘者,在橫尾去逝後,他接下了社友會會報的擔當,從74期開始,在辦完89期,於1993年11月20日以肺炎逝世。

taisayu005.JPG

吉村家兄弟在三島去逝後,社友們都是一群有年紀的人,最後由任職於鹿兒島福山郵便局長的吉村宏接手。但局長工作很忙,所以退休後以國民年金過活的哥哥吉村悟幫忙電腦打字編排工作,社友會的會務由社友的二世接棒。真感心。

taisayu0021.JPG

ps:寫真說明 第1張是19961026參加福岡社友會與白頭髮的西多嘉子樣及吉村宏夫婦(最右邊2人)。第2張是19961026參加福岡社友會與社友合照。第3張是吉村悟樣、吉村宏樣兩兄弟全家合照。第4張是2007年在熊本驛附近咖啡廳與98歲的高浪茂樣、吉村宏樣合照。第5張是第一次去鹿兒島與吉村悟樣、吉村宏樣兩兄弟泡湯後合照。第6張是2007年與吉村悟樣、吉村宏樣是在鹿兒島我住的旅館合照,兩兄弟送我另一套《社友會報》。第7張是第一次去鹿兒島在吉村宏樣住的附近蒲生町日本大楠木下與吉村悟樣合照。第8張是與吉村悟樣、吉村宏樣去看櫻島火山的合照。第9張是2007年搭乘的西日本JR新幹線つばめ號。

106 回應 針對 “台灣電力株式會社社友會”

  1. 林炳炎 寫道:

    昨天與牽手去東南亞電影院看《海角七號》,準備看4點20分那場,由於所有聽到的新聞,讓我們選擇那場應該不是太熱門的時刻,提早從家裡散步去,買了票還有一點多才進場,影院的服務員很貼心的先讓2個資深公民到3樓入口椅子上等待,一邊喝飲料吃爆米花,一邊看樓下赤軍的漂亮美眉在推銷工藝品。30年以上,沒有進過電影院,東南亞電影院的洗手間也進步到有大飯店的水準。

    這部電影之所以會成功,是用本土文化素材來表現台灣,故事是像我們周邊的人、事、物所進行一樣。個人在核三建廠時,常常去恆春、南灣、草原,甚至於不會游泳的我還在南灣泡了半天,在草原上吃西餐,看恆春落日。恆春南灣是台灣最有特色的地方,除了族群龐雜,當然文化也龐雜,特殊的地理位置、景觀、風貌都為它爭到 台灣之珠 的美譽。可惜的是,台北那堆不食人間煙火的穿西裝,根本沒有體會到。電影非常成功的用鏡頭讓恆春的美呈現在觀眾眼前,讓月琴再度出現在我們的眼前。恆春特殊的人文景色,特別是檳榔,那是台灣文化最重要的象徵,年輕朋友不知道,檳榔所呈現的是禮儀文化,幾千年來的根深柢固的,連檳榔的形狀都與北部不同。(不要跟我說口腔癌啦,那是殖民科學啦!)

    電影一開始,男主角將吉他摔碎,口中大聲罵出北京語的支那國罵『操***,台北』,舒發出他對台北的一口怨氣,真是大快人心。以筆者從鄉下草屯來台北的經驗,台北真是「北人」(台語發音,意思是撥人皮來吃的社會,坑人之意思)。很努力的在飛灰混凝土領域下工夫,換得同仁的「灰頭土臉」嘲笑。最近在金質獎評審的場合與沈進發教授相遇,他問「還有沒有繼續研究飛灰混凝土」,只能說沒有。1995年在出版《飛灰.矽灰.高爐爐石用在混凝土中 》後,把所有用美金買的飛灰、矽灰、高爐爐石資料全部捐給台中市太原路的啟欣公司,澈底拒絕「灰頭土臉」。在此,我也要學男主角大聲罵『操***,台北』。

    怪不得會惹得殖民主義者不爽,像台大前法學院長藤公(藤井志津枝的老公,簡稱藤公)會寫那麼樣的文章,因為這部電影揭發了戰後的無聲無影戰前派的存在。由於戰後,新殖民政權佔據台灣,壓制戰前派,禁止日語台語在台灣出現,它才能施放「仇日、恨日」的毒素,讓孫子女與祖父母成為敵人。這部電影正是翻轉在台灣的「仇日、恨日」的毒素。讓藤公的舞台就此不見了,藤公的謊言也像汽球被刺破一樣,他能不暴跳如雷嗎。

  2. scl 寫道:

    由本格主對台灣電力株式会社所下工夫引出對日本海軍第六燃料廠探索興趣,找到《六燃名簿》
    1986年2月
    台籍
    I 見習科
    1. 一期生(二燃養成所一期生) 46人
    2. 二期生(二燃養成所二期生) 86人
    3. 三期生(六燃養成所一期生) 1人
    II 普通科
    A. 三燃實習 10人
    B. 二燃實習
    1. 一期生 44人
    2. 二期生 18人
    3. 三期生 90人
    III 中等學校卒業者 9人
    IV 海軍特別幹部技術員 14人
    V 其他
    高雄關係 6人
    新竹關係 26人
    新高關係 1人
    合計 361人
    日籍確定住址者 327人
    註 : 在中等學校卒業者名單中列有 : 王金樹 台灣塑膠公司副總經理 合成部設計
    王金樹 1926年生 
    經歷:台塑公司助理工程師、工務課課長、廠長、總廠長、經理、副總經理、總經理、副董事長
    現任:台塑公司最高顧問
    學歷:台北商工機械科畢
    台北市大安高工創立於民國29年4月18日,日治時期原為「臺北商工專修學校」,初設機械、電機、商業三科,兼辦「臺北第二工業技術練習生養成所」補習教育,以培養初級工商技術人才。
    48年前,1954年王永慶和兄弟王永在、台塑第一老臣王金樹,就擠在這個小辦公室裡開始了創業生涯。王永在坐在他的右手邊,王金樹則坐在他的左手邊,三個人共用一張桌子、一部電話。 三人巡查工廠, … 老臣王金樹後來說”我就是那時與董事長一起坐進 那個辦公室的。
    1943年台北商工專修學校機械科畢業,即考取日本海軍第六燃料廠,派到日本愛知縣四日市的第二燃料廠接受嚴格技術訓練,長達一年,1944年返台派在第六燃料廠合成部擔任設計。

    http://tw.myblog.yahoo.com/sclchiche/article?mid=1543&prev=1600&next=1542&l=f&fid=25

  3. 吉村 宏 寫道:

    林炳炎 様
    mail 有り難うございました。
    社友会の事務局を続けられなくて、申し訳なく思います。
    しかし、下園さんが引き継いでくれましたので安心です。
    下園さんのe-mailは無いようです。手紙でお願いします。宛先は会報に書いたとおりです。
    BLOGの台湾電力社友会や他のページも見ました。
    お願いがあります。
     社友会の2008年会費が未納ですので、今年の分を宮崎さんからでも送ってもらえませんか。
     去年までの分は宮崎さんから受領しています。今年までは吉村宛に送って下さいますよう お願いします。
     年会費1000円です。来年度2009年分も送って下されば、下園さんへ引き継ぎます。
    来年は定年だそうですね。ますます忙しくなるのでは ないですか。
    どうぞ御元気で ご活躍ください。                 吉村 宏

  4. 林炳炎 寫道:

    學長
    能否訪問王金樹先生, 我對台灣塑膠公司最初成立3年的情況很感興趣!!!
    他與狄卜賽的互動關係應該很有趣!!

  5. scl 寫道:

    見過一面 台塑人都極低調恐難接受訪問

  6. 林炳炎 寫道:

    他不該把他的業績帶進墳墓!!應該要留給後人!!何況他又不是壞蛋是有貢獻的人物!!六燃加上台灣塑膠公司真是迷人的課題!!

    拜託學長要想辦法!!

  7. 林炳炎 寫道:

    taiden011.jpg
    寫真是19800601台灣電力株式會社物故社友悼會紀念,1980年社友陣容還是相當整齊,1994年與1980年社友陣容相比可以看到,凋零的現象越來越快,現在連二世在台灣出生,10多歲回日本的人也開始交棒。

  8. scl 寫道:

    學長:
    兩次叫陣了!其實我的《六燃史》也要拜訪王金樹前輩。
    想讓王永慶過世新聞熱稍過再進行洽訪!

  9. liling 寫道:

    如果能成行, 我也想跟啦
    我是麗玲

    我當攝影小妹可以嗎

  10. liling 寫道:

    我是麗玲
    如果能成行, 我也想跟呀~~~我當攝影小妹可以嗎?

  11. liling 寫道:

    ^^

  12. 林炳炎 寫道:

    老師:
    看到留言嚇我一身冷汗,這幾天正進行軍極密的活動,
    保密工作很澈底,怎麼會有人洩密讓妳知道,後來又想
    妳不會參加我們軍極密的活動,而是想參加scl前輩的活動,那應該
    也是軍極密的活動,六燃,真是迷人的課題,也是多人夢寐以求的啦,
    請注意scl前輩的動態,一有動作就要求參加!!
    林炳炎

  13. afa 寫道:

    海軍第六燃料廠,只要瞥見一次,就很難忘!
    已是合成部,又是機械,加起來就是超級複雜的化工機械,說是遙想,也不為過!
    可以的話,自願當旁聽生兼場記!

  14. 林炳炎 寫道:

    SCL SAN,
    看來想去拜訪王金樹前輩的朋友很多!!我想去,會帶一本書去送他!拜託林前輩學長不能辜負大家的期待!!

  15. scl 寫道:

    我在高雄度冬
    看來使命重大
    六燃發展正是如同二燃之四日市
    已把六燃会所編之”第六海軍燃料廠史”錄製成光碟 如有需者請mail
    編集委員
    幹事 伊藤 修 逝去
    塚田剛藏
    大木武人
    幹事 角田哲彥
    田边和夫
    藤野勇三
    幹事 小池基生
    松島良吉 (逝)
    佐伯紀男
    松本重一郎
    管野 嵩
    望月正好
    幹事 高橋武弘 (逝)
    吉岡晴雄 13年前逝去

    http://tw.myblog.yahoo.com/sclchiche/archive?l=f&id=25

  16. 林炳炎 寫道:

    我是想要一份copy!!不知道有多少人會要六燃??

  17. scl 寫道:

    之前學長曾有指示要查台灣日日新報 搜尋:”燃料廠”
    曾做功課卻失敗
    只好厚臉請助力!

  18. scl 寫道:

    接分工場
    在海軍第六燃料廠排列在第一順位的設備稱做接觸分解蒸溜工場,簡稱接分工場。接收後稱裂解工場。

    1945. 接收後始終努力建設裂解工場。先後耗費美援五十萬美元, 補充重要機件並取得美國環球油品公司(UOP,Universal Oil Products Inc.)技術協助

    1949.12. 完成修復。並由環球油品公司建議聘請三位美國工程師來協助試爐。

    1950.2 試爐三次,均因爐管係日本製品,不能耐高溫(華氏910度)高壓而失敗,最後一次爐管爆裂,大量油料燃燒,全部爐管均燒壞,美國工程師亦廢然返國。

    1950.7 美國經合總署批准援助十萬美元,足供自美國購買兩套新合金爐管

    1950.9. 完成舊爐管換裝(仍用舊存日本製品爐管)

    1951.2 積存重油可敷數日試爐之用

    1951.3.13 開始試爐

    1951.3.17 上午溫度增加到華氏850度,汽油產量大增,漸提高至900度。

    1951.3.22 全部重油煉完,試爐圓滿結束。其間有多次次要機件發生故障。

    1951.6 因韓戰發生,在美訂購爐管延至此時交運

    此套裂煉裝置原設計為二爐化,此次試爐僅採用一爐操作,平均可從重油中提煉得百分之二十二的汽油,產出裂解汽油 十五萬加侖 。
    tw.myblog.yahoo.co…25&sc=1#yartcmt

  19. scl 寫道:

    標題 河瀨■子爵(海軍燃料廠研究部長)
    日期 1929-02-06 年號 昭和4年
    刊別 日刊 版次 02

    2. 標題 燃料になる物は 一つ殘さず研究 海軍燃料廠長吉岡中將語る 蓬萊丸ニユース
    日期 1932-10-21 年號 昭和7年
    刊別 日刊 版次 02

    3. 標題 德山海軍燃料廠で 石炭の液化に成功 滿鐵東京支社から發表
    日期 1932-10-23 年號 昭和7年
    刊別 日刊 版次 07

    4. 標題 吉岡燃料廠長 鵞鑾鼻ヘ
    關鍵詞 吉岡海軍燃科廠長;屏東;高雄
    日期 1932-10-25 年號 昭和7年
    刊別 日刊 版次 03

    5. 標題 燃料廠長一行
    關鍵詞 吉岡海軍燃料廠長;高雄;屏東
    日期 1932-10-26 年號 昭和7年
    刊別 夕刊 版次 n04

    6. 標題 吉岡中將、高木 書記官招待 知事の晩餐
    關鍵詞 野口高雄州知事;高木宮內書記官;吉岡燃料廠長
    日期 1932-10-27 年號 昭和7年
    刊別 日刊 版次 03

    7. 標題 油田視察 吉岡中將が
    關鍵詞 吉岡燃料廠長;旗山郡;甲仙;高雄;臺南
    日期 1932-10-27 年號 昭和7年
    刊別 日刊 版次 03

    8. 標題 高雄/知事招宴
    關鍵詞 野口高雄州知事;高木宮內書記官;吉岡海軍燃料廠長
    日期 1932-10-28 年號 昭和7年
    刊別 日刊 版次 08

    9. 標題 吉岡燃料廠長
    日期 1932-11-02 年號 昭和7年
    刊別 夕刊 版次 n01

    10. 標題 甲仙埔の海軍油田 豫算案が通過の上は 日石に試掘を委託
    關鍵詞 高雄州旗山郡甲仙埔;海軍德山燃料廠の吉岡廠長
    日期 1933-02-04 年號 昭和8年
    刊別 日刊 版次 05

    11. 標題 ■本隆一郎氏(海軍機關中佐、燃料廠附)
    日期 1933-04-16 年號 昭和8年
    刊別 夕刊 版次 n01

    12. 標題 小■■吉氏(海軍燃料廠製油部附機關大尉)
    日期 1933-06-03 年號 昭和8年
    刊別 夕刊 版次 n01

    13. 標題 甲仙油田 試掘順調
    作者 榎本中佐談
    關鍵詞 蓬萊丸;陸軍測量部科長松岡□治中佐;海軍燃料廠□本隆一郎機關中佐
    日期 1933-09-09 年號 昭和8年
    刊別 日刊 版次 08

    14. 標題 小澤重吉氏(海軍機關大尉、海軍燃料廠附)
    日期 1933-12-11 年號 昭和8年
    刊別 日刊 版次 02

    15. 標題 鳳山郡下の油田 都合に依つては試掘 德山海軍 燃料廠長 上田少將の談 大和丸 ニユース
    日期 1934-03-02 年號 昭和9年
    刊別 日刊 版次 07

    16. 標題 上田宗重氏(海軍少將、德山海軍燃料廠長)
    日期 1934-03-03 年號 昭和9年
    刊別 夕刊 版次 n01

    17. 標題 燃料廠長視察
    關鍵詞 臺東;大南社;花蓮港
    日期 1934-03-08 年號 昭和9年
    刊別 日刊 版次 03

    18. 標題 上田海軍少將(德山海軍燃料廠長)
    日期 1934-03-16 年號 昭和9年
    刊別 日刊 版次 02

    19. 標題 上田■重少將(海軍燃料廠長)
    日期 1934-03-17 年號 昭和9年
    刊別 日刊 版次 02

    20. 標題 瑞穗丸 昨日入港 豫定より遲れて
    關鍵詞 基隆;海軍燃料廠松水三郎少佐
    日期 1934-03-23 年號 昭和9年
    刊別 日刊 版次 07

    21. 標題 南里海軍主計大佐(海軍燃料廠附)
    日期 1934-12-10 年號 昭和9年
    刊別 日刊 版次 02

    22. 標題 蓬萊丸より
    關鍵詞 堀田交通局總長;佐竹澎湖島要塞司令官;山中海軍燃料廠長;柳原海軍大佐近藤中佐;吉田臺銀副頭取;橫鹽糖社長;長谷理敎;近藤喜專門;嘉納正治;二瓶源五
    日期 1935-03-26 年號 昭和10年
    刊別 日刊 版次 02

    23. 標題 山内海軍少將(海軍燃料廠長)
    日期 1935-03-27 年號 昭和10年
    刊別 夕刊 版次 n01

    24. 標題 山中燃料廠長 油田を視察 廿八日新竹へ
    關鍵詞 湖口;寶山
    日期 1935-03-28 年號 昭和10年
    刊別 夕刊 版次 n02

    25. 標題 山中海軍燃料廠長 寶山油田を視察
    關鍵詞 新竹郡;山中少將
    日期 1935-03-29 年號 昭和10年
    刊別 日刊 版次 07

    26. 標題 山中燃料廠長 視察油田
    關鍵詞 新竹郡;山中少將
    日期 1935-03-30 年號 昭和10年
    刊別 夕刊 版次 n04

    27. 標題 山中海軍少將(海軍燃料廠長)
    日期 1935-04-08 年號 昭和10年
    刊別 日刊 版次 02

    28. 標題 藤尾■氏(海軍機關大佐、燃料廠附)
    日期 1935-04-22 年號 昭和10年
    刊別 日刊 版次 02

    29. 標題 航空揮發油の産出 實驗は大成功 德山燃料廠の偉業
    日期 1937-04-29 年號 昭和12年
    刊別 日刊 版次 02

    30. 標題 野村海軍少將(穗山燃料廠研究部長)
    日期 1937-10-30 年號 昭和12年
    刊別 夕刊 版次 n01

    31. 標題 野村將三少將(德山海軍燃料廠研究部長)
    日期 1937-11-03 年號 昭和12年
    刊別 夕刊 版次 n01

    32. 標題 陸軍燃料廠を創設 一日より業務を開始/陸軍燃料廠令
    日期 1940-08-01 年號 昭和15年
    刊別 日刊 版次 01

    33. 標題 海軍燃料廠工員募集
    關鍵詞 臺中市昭治國民學校
    日期 1943-03-26 年號 昭和18年
    刊別 日刊 版次 04
    燃料廠只有33件但最後1件才是六燃!!!!!
    顯然你需要從研究院去把<>找出來!!!!
    沒有是因為戰爭期間那是機密
    pylin
    那時的海軍燃料廠資訊確實都是高層次的機密!!
    真多謝!
    在國立公文書館看到返還文書目錄p78《六燃情報》全分已由網上取得,是為1945年7月之海軍第六燃料廠正式呈送上級之月報,可能是最後一份,亦是日本及中研院僅有的一份!
    http://tw.myblog.yahoo.com/sclchiche/archive?l=f&id=25&page=2

  20. 北投埔 寫道:

    >>在國立公文書館看到返還文書目錄p78《六燃情報》全分已由網上取得
    學長
    你真厲害!!已經是情報員級!!但我的《六燃情報》是1945年8月15日出版!!所以你的工作還沒有完全!!!

  21. scl 寫道:

    1945年7月之海軍第六燃料廠正式呈送上級之月報
    也就是1945年8月15日出版
    因為正式月報截至月底
    付印上呈
    1945年8月15日正是日皇宣布終戰之日

  22. 北投埔 寫道:

    原來如此!!哈哈!真厲害!!資料通常都以出版日期做為依據, 所以才會誤解!!看到學長的網頁, 台灣的六燃專家非你莫屬, 你有技術專業又有歷史資料!!請你寫一篇完整的六燃刊登在台灣的歷史雜誌上!!

  23. scl 寫道:

    版主查出33調資料,仔細推敲所搜尋到資料極有參考價值。可推知從昭和7年到12年陸續有德山燃料廠廠長及重要技術人員到台灣做實地勘查工作,而不是遊山玩水。

  24. scl 寫道:

    昭和7年>昭和4年

  25. 林炳炎 寫道:

    這張寫真是 軍極密的活動, 而且是從上面往下照, 誰拍攝的????美國空軍在1945年以前拍攝的!!夠酷吧!!可以誘惑一群人來上網!!!

    20090206pylin00012001.JPG

    前輩 哈哈

  26. 陳凱劭 寫道:

    高空照片裡的山,是半屏山吧

    1944年美軍情報單位繪製,桃子園(Toshien,左營、楠梓一帶)地圖

  27. 林炳炎 寫道:

    六燃情報的海軍燃料廠之空中攝影!!scl前輩竟然還沒有發現!!!

  28. scl 寫道:

    真是寶貝!!
    約王金樹先生已有回應
    請期待
    恐需在上班時間到台塑

  29. scl 寫道:

    2.10回高雄卻忘帶電源線和無線網卡,NB徒成累贅,真叫學長們所發現寶貝等了四天才見識貨的真”主”看到!
    在自己部落格: 知音樂園
    http://tw.myblog.yahoo.com/sclchiche/
    以”1944年高雄煉油廠空照寫真”為標題
    說明:
    這是成大建築系學長林炳炎陳凱劭的大力協助發現,亦可見渠等功力。
    標題應是”六燃高雄廠1944年空照”才是!
    為引起注意故意做此標題!!

  30. 林炳炎 寫道:

    >>>>恐需在上班時間到台塑
    請假也要去!!!只要他答應, 什麼事都無法阻擋!!

    哈哈!!謝謝學長

  31. scl 寫道:

    凱劭學長提供點開放大更是嚇了我一大跳
    提供許多寶貴史料參考!謝謝啦!!

  32. scl 寫道:

    由兩資料看來
    高鐵左營站用地早就由日本政府在1944年前就徵收好了!

  33. scl 寫道:

    Barrack 兵營
    Munitions 軍需品
    Storages 儲槽 佇放場
    Administration Area 行政區
    Probable Munitions Storages 可能為軍需品倉庫
    Probable Hospital 可能為醫院
    Warehouses 材料倉庫(左二列為修理工場)
    Workers Quarters 工員宿舍
    Sand or Gravel Storage 砂石場
    Tanks 油槽
    Water Treatment Penstock 水處理水道
    Mining Area 採礦區
    Refinery 製造工場
    Oil Refinery 煉油工場
    Pipe Line 管線
    Area Under Construction 建造中區域
    Water Treatment 水處理
    Kokei 後勁
    HANHEI-ZAN 半屏山
    RAILROAD SPURS UNDER CONSTRUTION 鐵路支線建造中
    RENTANHA 蓮池潭

  34. 林炳炎 寫道:

    2009021700022.JPG

    正在整理38年來所珍藏的垃圾, 發現一張社友會的寫真, 在此獻寶!!!

  35. 北投埔 寫道:

    20090218下午前往台塑拜訪王金樹最高顧問

    20090218下午前往台塑作『軍極密行動』,拜訪王金樹最高顧問,為何會是『軍極密行動』?1997年在一個機緣下,知道日台交流協會在召募前往日本做研究人員,當時還沒有出版《台灣電力株式會社發展史》,而且日文也不通,但實在太想做「大甲溪」,在大甲呆3年,而且《台灣電力株式會社發展史》內「大甲溪」是不清不楚,所以厚臉皮寫了計畫送出去,沒想到竟然入選。

    手上有一本總督府企畫部企畫課編的《大甲溪電源開發問題資料》,原藏台北帝大農經教室,封面上有台北在勤海軍武官酒井茂吉之「酒井」章,這是「極密」資料,規定看完要返還企畫部,酒井從頭到尾參與(含臨時台灣經濟審議會》,官階夠高才能擁有。戰後他將資料交給圖書館,免除文件被燒惡運。這是吸引我做「大甲溪」最主要的要因。在東京竹橋的公文書館看到19450815出版的《六燃情報》,其中3廠之1就在大甲溪電源開發的計畫內。當然猛抄錄文字,回台灣也盡力介紹。在網路上,認識SCL成大學長,總算他負責接棒,網友們拭目以待。

    昨天,王金樹最高顧問講了很多之後,我認為他的記憶力是very very very smart。問一個『軍極密行動』問題,認識de Beausset否?他說透過嚴演存知道de Beausset這名字,不知道坐在他前面這個是挖史料的傢伙,所說的有關台塑建廠期的人名,都已寫在書內。抄2段文章供網友參考。

    1.1956/3/28Michael J. LaPadula給霍寶樹(P.H. Ho)函(60):「在PA84000-501-4245要求下,參照波登公司(賣方)與福懋塑膠公司(買方)之間合約,已在1955/12/27生效,修正合約在1956/2/23生效。這是告知,由財務部門批准,依約第一次兩筆款不超過5萬美金。此項批准是依照波登公司在1956/2/2給ICA信函內容所保證事項以及技術團在1956/1/19給ICA信函內容所保證事項。此信副本將送給供應商。」(供應商指日商鐵興社)

    2.H.R. Shawk的工地查核報告(66)
    (1)時間:1957/1/28~29、1957/2/11~12、1957/2/14~17。目的:檢視施工情形、討論製程細節及見證氫氯單元的起動。所見:A. 2/11~12施工已大体完成。對於管路、絕緣安裝、儀器安裝、氯管正作最後檢查。B.由於溼氯吹風機將在2月底送到,起動將以乾氯來完成,已與台碱安排這種暫時性替代方案。C.福懋報告原料成本已決定,從台碱取得氫開價每公噸$14.60。原本用在經濟評估是每公噸$70,每年僅使用20公噸,所以節省很小。氯(溼)報價每公噸$40,與經濟評估價格同。電土台肥尚未報價。D.2/15在試驗氫氯段時遭遇小困難,依照日本承製廠商代表鐵興社(Tekkosha Co.)修改起動時程如下:氫氯段—約2/22、單体段(Monomer section)—約3/1、聚合体段(Polymer section)—3月間。
    (2)建議:懷特已建議給福懋的電土價不可高於每公噸2500新台幣(1957/2/8給CUSA函),這建議是基於PVC計畫中聚氯樹脂(未化合)的售價是每公噸新台幣2萬元。

    王金樹最高顧問簡歷(SCL成大學長所作)
    1926年07月10日基隆生。現任:台塑公司最高顧問。學歷:台北商工機械科畢。經歷:台塑公司助理工程師、工務課課長、廠長、總廠長、經理、副總經理、總經理、副董事長。

    台北市大安高工創立於1940年4月18日,日治時期原為「臺北商工專修學校」,初設機械、電機、商業三科,兼辦「臺北第二工業技術練習生養成所」補習教育,以培養初級工商技術人才。1954年王永慶(時年34歲)和兄弟王永在(時年30歲)、台塑第一老臣王金樹(時年28歲),就擠在這個小辦公室裡開始了創業生涯。王永在坐在他的右手邊,王金樹則坐在他的左手邊,三個人共用一張桌子、一部電話。 三人巡查工廠,老臣王金樹後來說”我就是那時與董事長一起坐進那個辦公室的。1943年台北商工專修學校機械科畢業(17歲),即考取日本海軍第六燃料廠,派到日本愛知縣四日市的第二燃料廠接受嚴格技術訓練,長達一年,1944年返台派在第六燃料廠合成部擔任設計。台塑企業於 1954 年創立台灣塑膠公司(原名福懋塑膠公司,1957/3/27改名)。1956年由日商鐵興社買4噸的 PVC 粉工廠開始生產,是當時世界上規模最小的 PVC 粉工廠 。

  36. scl 寫道:

    氫氯單元 : 如果原文是hitrogen chloride unit 似宜譯為:鹽酸工場
    拜訪王金樹最高顧問
    2009.2.18
    一 如何進入六燃? 區公所通知燃料廠招募 (學校推薦)
    二 是否去日本訓練?何處?期間?是 二燃 昭和18年(1943)4月至昭和19年(1944)3月 一年
    三 在何廠實習?內容項目?二燃 整理圖件
    四 回台工作情形? 在合成部設計課工作一年多
    五 戰後有無留在原廠工作?無
    六 如何為王創辦人招請?戰後回家(基隆)自設聯誠鐵工廠製作化工機械如幫浦等 經濟蕭條 乃進入台肥二廠(基隆廠)擔任修理工場主任
    台塑成立趙廷箴任總經理 邀台肥二廠廠長當總工程師就一起到台塑工作 才與王永慶認識共事(《傳記文學》53卷2期嚴演存:〈台肥)
    台塑以美援公開招標由日本鉄興社提供製造方法石井鉄工所承建設備

  37. 陳凱劭 寫道:

    「福懋塑膠公司」的「福懋」就是Formosa音譯而來,我猜應該是美國人建議的,王永慶沒有出洋過,不知道1950年代Formosa這個字比Taiwan還出名(1950年代美國報紙甚至政府文件,Formosa比Taiwan用得多)。

    大概王董覺得「福懋」名字不夠響亮,才改做「台灣塑膠」,但英文沒改。

    不過「福懋」這個商標一直還在王董手上,1972年王氏兄弟把這商標重新拿出來,創辦「福懋興業股份有限公司」在雲林斗六;生產尼龍、聚酯多富達織布、染整、印花;是台塑帝國產業鏈的一環。近年福懋興業也有兼做加油站業務,賣的當然是台塑六輕生產的汽油。

  38. 林炳炎 寫道:

    如果有機會改版, 再把氫氯單元 改為:鹽酸工場. 會譯為單元是在成大時知道有單元操作這樣課程!!

    台灣塑膠公司(原名福懋塑膠公司,1957/3/27改名)但英文名字仍然是Formosa!!!

  39. 林炳炎 寫道:

    王金樹最高顧問在傳記文學53卷2期嚴演存『早期之台灣肥料公司』之內容, 這是應SCL學長之請, 前往台大圖書館影印, 然後用scan再轉成word檔, 結果該段文字如下:但嚴演存挑他喜歡的寫, 沒有提狄卜賽經理!!!也沒提台灣塑膠公司的know-how從那裡來?那時候的生產技術的know-how是專利!!所以很多人都避談這核心技術問題, 好像就這麼理所當然生產出來!!哈哈!哈哈哈!!!

    台灣塑膠公司的首任協理,是沈彬康先生。沈君在1950年,在台肥公司研究室(附設於新竹第五廠內)研究由電石經乙炔造聚氯乙烯塑膠(PVC),發表研究專報5篇。此時台灣緘業公司,提出過剩氯氣無法消納之問題。由此兩事,促使工業委員會於1953年推動 P VC 計劃,終於成立了台灣塑膠公司。台塑成立後,沈君即由嚴演存之介紹,進入台塑。同時進入台塑者,有本在台肥二廠任機械工場主任之王金樹先生,王君是一位極有天賦之機械人才。台塑自每天4噸之產量,於不到5年內,逐次擴充為每天40噸;其間設計及安裝,均由王君主辦;所用機械,也在王君主持下由台塑自造。此種自己設計、自己製造機器、自己安裝的作風,成為台塑的特色,且為台塑有特別競爭力之大原因。今日台塑及其關係企業南亞,具有除台灣機械公司外台灣最大之機械廠;此項建樹,王君之功最大。王君今為台塑之執行副總經理。

  40. scl 寫道:

    原來版主是影印, 然後用scan再轉成word檔
    而不是老朽只會影印然後用一指神功ㄅㄆㄇㄈkeyin而已
    多謝啦!!

  41. 林炳炎 寫道:

    從技術史的角度要追索技術從那裡來. 現在大家對 know-how is money 應有共識!!台灣塑膠公司成立初期技術從那裡來國史館檔案還歷歷在目, 請詳拙作美援中『王永慶帝國的誕生』章!!

  42. scl 寫道:

    提供PVC塑膠製造方法的鉄興社及承造機器設備及安裝興建(Turn Key)的石井鉄工所

  43. 林炳炎 寫道:

    國史館檔案不是這麼說!!!

  44. scl 寫道:

    《保衛大台灣的美援(1949-1957)》〈王永慶帝國的誕生〉: 用檔案文獻寫出他毀諾的記錄,財政部1956/2/8給台灣銀行函:「據福懋公司1/12申請與美國波登公司(Borden Co.)簽訂5年技術指導合約,規定每年付技術指導費美金25000元,另加一次訂約費美金25000元,共美金15萬元,除定約費及首年技術指導費共美金5萬元,由美援貸款項下撥付外,其餘4年技術指導費共美金10萬元,請按年撥給外匯美金25000元,以便給付一案備悉。」….

    台塑與包登(Borden Co.)解約:「…事經美援會及安全分署、懷特公司等機關斡旋結果,雙方同意由本公司于1958/12/31以前償付包登公司技術指導費美金29000元,即日起解除雙方有關該約所訂之權利與義務。」
    解約>斡旋>償付包登公司技術指導費美金29000元,即日起解除雙方有關該約所訂之權利與義務。 如此似已合法解決!
    依由書中了解似為公開招標Turn key美商報價高於日商,此時助理工程師似難涉入如沈博士等技術高階人員之作業。

  45. scl 寫道:

    http://tw.myblog.yahoo.com/sclchiche/article?mid=2156

    第六海軍燃料廠探究 目錄
    第六海軍燃料廠的規劃
    海軍第六燃料廠組織
    第六海軍燃料廠設備
    別府良三中將 – 首任廠長
    二代廠長福地英男
    末代廠長小林 淳少將
    荒木 拙三 海軍少將
    第六海軍燃料廠 – 新竹設施
    第六燃料廠合成部
    日本第六海軍燃料廠 – 高雄煉油廠前身
    高雄煉油廠廠慶四月一日?
    半屏山洞窟工場
    接觸分解蒸溜工場
    1944年高雄煉油廠空照寫真
    查台灣日日新報 搜尋:”燃料廠”
    「一大堆的移交清冊」何處覓?
    六燃名簿
    第六海軍燃料廠史編集委員
    找到《第六海軍燃料廠史》
    六燃會

  46. scl 寫道:

    1944年美軍情報單位繪製,桃子園(Toshien,左營、楠梓一帶)地圖

    RENTANHA 蓮池潭
    不知拼音的日文漢字是啥?

  47. 林炳炎 寫道:

    整理寫真又找到社友會, 值得貼在此

    taisayu0014001.JPG

    寫真是朱江淮兒子出版朱江淮的歷史2大冊到社友會與社友分享!!社友們看不懂否則不會盛大歡迎!!

  48. scl 寫道:

    社友們看不懂否則不會盛大歡迎!!
    看不懂??
    該是日本人的禮數使然吧?

  49. 林炳炎 寫道:

    因他以kmt史觀在寫他養父的歷史, 與博士去拜訪他, 擁有很多珍貴的寫真, 應該可以寫出佳作!但 kmt史觀卻讓人不敢領教, 請我們幫他校正, 我們都婉拒.

  50. scl 寫道:

    標題 河瀨■子爵(海軍燃料廠研究部長)
    日期 1929-02-06 年號 昭和4年
    刊別 日刊 版次 02

    河瀬 真 かわせ まこと 東京 海機14期 (21/31)
    Kawase, Makoto

    発令日 階級 その他身分 補職/任官
    明16(1883). 9.21 生
    明39(1906). 3.24 海軍機関少尉候補生 明石乗組(海機卒)
    明39(1906). 8. 6 朝日乗組
    明39(1906).12.20 海軍機関少尉
    明40(1907). 5.30 出雲乗組
    明41(1908). 6.15 阿蘇乗組
    明41(1908). 9.25 海軍機関中尉
    明42(1909).10.20 文月乗組
    明43(1910). 3.29 水雷校学生
    明43(1910). 7.14 工機校普通科学生
    明43(1910).12. 1 海軍機関大尉 高千穂分隊長
    明44(1911). 3. 1 安芸分隊長
    明44(1911).12. 1 機関校教官/監事
    大 3(1914). 5.27 海大機関学生
    大 4(1915).12.13 鞍馬分隊長
    大 5(1916).11. 1 千歳分隊長
    大 6(1917). 6.25 1F司附
    大 6(1917).10. 1 1F司附/GF司附
    大 6(1917).10.22 1F司附
    大 6(1917).12. 1 海軍機関少佐
    大 7(1918). 9. 1 1F司附/GF司附
    大 7(1918).10.15 1F司附
    大 7(1918).11.10 軍令部出仕
    大 8(1919).11.10 子爵(襲爵)
    大 9(1920).12. 1 横鎮附(欧米各国私費留学)
    大10(1921).12. 1 海軍機関中佐
    大11(1922).11. 3 帰朝
    大11(1922).11.20 教本部員(三部)
    大12(1923). 4. 1 機関校教官/監事
    大13(1924). 7.25 機関校教官
    大14(1925). 7. 1 燃料廠研究部長
    大14(1925).12. 1 海軍機関大佐
    昭 6(1931).12. 1 海軍少将
    昭 8(1933).11.15 軍令部出仕
    昭 8(1933).12.11 待命
    昭 8(1933).12.15 予備役
    昭18(1943). 7. 1 内閣委員
    昭28(1953). 1.24 歿 (69)

  51. scl 寫道:

    蒸溜 = 蒸餾
    1960年代進入高雄煉油廠工作,很快就參加新進人員訓練。
    講到原油煉製的第一道程序:蒸溜,很覺得奇怪,開始以為是簡寫或草寫所致。溜,常念作ㄌㄧㄡ,像是溜滑梯;有念ㄌㄧㄡˋ 的,如溜狗、溜鳥、說話很溜。只是以前學校教到蒸餾,沒用蒸溜。後來查過字典,蒸溜 = 蒸餾,兩字可通,日本通用蒸溜,高雄煉油廠是日本第六海軍燃料廠留下基礎,不僅是日治時代就進廠工作的同仁,還是戰後來台的工程師也都用蒸溜。
    又學校教到蒸餾,英文是Distillation,在高雄煉油廠是用Topping,請大家推敲推敲!!

  52. scl 寫道:

    高雄燃料廠引揚
    在台日人對二次大戰結束後被強令返回日本稱引揚,而中文用遣返
    1945年12月下旬,從台灣引揚(遣送)日期決定提前,得到的消息是從1946年1月開始實施。
    在燃料廠而言,修復工作之全部完成為目標,所以全力做修復工作,依作業完成之順序將人員引揚(遣送)。同時離職人員如有意願可以復職引揚(遣送),引揚(遣送)人員第一次315人,以後有機會就每次30人、20人引揚(遣送)。
    修復工作在3月上旬全部完成,沈覲泰委員希望利用美國原油試爐,確認修復工作後引揚(遣送),但因原油之進貨日期未定無法確定試爐完成日期而未能預定引揚(遣返)日期。同時一排定引揚(遣送)日期暫留用者在精神上難免產生焦慮,所已無法達成沈覲泰委員之希望。
    進入1946年4月,由台灣引揚(遣送)的船期至4月10日止,要在這以前引揚(遣送)所有要引揚(遣送)者。4月9日一早在集會所前最後35人,在中國方面許多人之送行下離廠,10日從高雄港乘船,4月14日回到名古屋。

    http://tw.myblog.yahoo.com/sclchiche/article?mid=2216

  53. 林炳炎 寫道:

    p100012501.JPG

    20090218下午前往台塑作『軍極密行動』,拜訪王金樹最高顧問,為何會是『軍極密行動』?與軍方有關啦!!一直沒有取得寫真,很遺憾,總算遲到寫真,會看到真面目。 要感謝鄭老師的寫真!!我知道她非常忙碌, 要上課又要照顧嬰兒及作研究, 真是鐵人!!!拜託不要有人來下令說寫真不雅, 露出太多吧???

    p100012801.JPG

  54. scl 寫道:

    六燃試車日期

    昭和19年(1944年)1月1日,在新年祝賀典禮中委員長別府良三中將做了下列裁示:試車開始日高雄原油蒸餾裝置為5月5日,新竹發酵丁醇(Butanol)裝置為5月27日。同時再度強調如果日期延遲了要有視同敗戰的心理準備

    這是軍令,在日本軍方所謂「視同敗戰的心理準備」,不就是切腹自殺嗎?!

  55. scl 寫道:

    常將「六燃会」對照「台湾電力社友会」
    社友會 日人台電員工3560人回去日本後,適逢日本最艱難的戰後重建時期,日本人生活之困苦與台灣人不相上下,台灣人除了經濟上的問題,外來的蔣幫以228事變屠殺台灣人,以白色恐怖控制台灣人。台電員工在回日本後,經歷10年的為生存奮鬥後,經濟已較安定,終於像台灣鱒魚一樣,想要游回共同的故鄉台灣。這種想法召開了台灣電力引揚者發起人會(1956年6月),除了團結員工外,其主要目的在協助社友渡過難關,比如證明社友的工作經歷,救助受災(火、地、水災)的社友,為解思鄉之苦,社友相聚,正如莊子之言「相濡以沫」。食「米粉炒」,唱台灣歌謠:「雨夜花」、「心酸酸」,唱台電社歌,發洩對台灣之愛。1959年11月正式成立台灣電力社友會。1960年11月正式出刊社友會報。
    六燃會
    著手海軍第六燃料廠探究時,腦海中就浮出「六燃會」。這是由曾在海軍第六燃料廠工作的日本人在二次大結束後「引揚」回日本,之後每年都會派出代表到台灣祭拜在台病死、戰歿的同事,不久就自然而然成立了「六燃會」,也邀請台籍同事加入。台籍會員除了每年接待日本會員來台活動,也常組團前去日本回訪,參加「六燃會」年度聚會。直到成立第五十年,因大家年齡漸高,經過充分整合大家意見,在舉行五十年聚會後才解散「六燃會」。

  56. pylin 寫道:

    「台湾電力社友会」到現在還在運作中, 一世還有一些人, 倒是二世還不肯結束!!
    「台湾電力社友会」加油

  57. scl 寫道:

    前去探尋移交檔案無成果之後,或因時近清明節臨時想起請同行同事帶路去煉油廠半屏山墓地,想看看可能是全台灣絕無僅有的工廠內墓地內的日人墓。結果,也是一樣落空。除了戰後殉職人員之墓外,只見到已拆遷後殘跡。又是殘念一樁!

  58. scl 寫道:

    由於戰時體制及日本海軍傳統軍紀要求下,終戰前人員互動不似会社社員,敗戰後成戰犯,日籍引揚(遣返),台籍逃散歸鄉,難怪六燃会無法像台湾電力社友会般運作至今。
    http://tw.myblog.yahoo.com/sclchiche/article?mid=2312&prev=-2&next=-2&page=1&sc=1#yartcmt

  59. Alfredo 寫道:

    炳炎學長您好
    小弟並非跟學長同一個教育體系出來的,但由於炳炎學長所提出的部落格內容是小弟非常感到有興趣的部份,因此還是冒昧的稱呼炳炎大哥為學長。幾個月前,看到學長的部落閣之後興奮異常。小弟是Alfredo,目前是國立高雄大學都市發展與建築研究所研究生(休學中,預計下學期復學),過去一年上台北服兵役,今年二月才退伍回到高雄;小弟目前所操作的議題乃是人文景觀的保存與再發展,基地是鎖定在高雄煉油廠員工宿舍區(但不包括廠務區),但過去極為缺乏中油高雄煉油廠與宿舍區的相關資訊,因此在論文進度的累積上遇到相當的窘境,直到看到學長的分享才深深感到另一條指引的道路。希望有機會能夠多跟學長交流。

    再次感謝學長的分享!!

  60. 北投埔 寫道:

    國史館所藏112目錄號就是現在殘存的美援史料,下面我把總共390案卷號依序列表,讓讀者有一概觀:

    武林秘笈 珍本曝光- 石油 320.

    南港研究院近史所檔案館所收藏的美援會、生管會、經安會、外貿會、商業司以及外交部,這些資料可以坐在家裡連線「近史所檔案館館藏檢索系統」就能查看,很方便的史料。美援會才161件資料。

    除此之外,近史所檔案館所收藏經濟部國營事業委員會及其所屬單位的檔案確是美援史料重要的部分。(台電部分我有齊全資料, 其他沒有)

    狄卜賽文書也有資料, 只是你查得到號碼與標題, 看不到內容!!!

    此外, SCL是你要找的對象, 他是這方面專家, 是我的前輩!!他會看到!!!

    儘量在網路寫, 讓我們的經驗可以傳給別人!!!

    你的私人資料已存入我的檔案, 所以幫你刪除!

  61. scl 寫道:

    很奇怪!北投埔已明白指點Alfredo
    卻等無人!
    scl可是在半屏山麓宿舍活動居住近60年
    大概除了文史大作家胡巨川之外
    少數可指點迷津的了!

  62. scl 寫道:

    高雄煉油廠員工宿舍區(但不包括廠務區)
    宏毅新村
    後勁宿舍
    楠梓宿舍
    醫院宿舍

  63. scl 寫道:

    高雄煉油廠員工宿舍
    http://blog.yam.com/borgman/article/10609206

  64. scl 寫道:

    a0000.jpg

    1934年3月台北工業學校電氣科卒業
    電氣科 陳萬吉 臺灣電力會社臺北支店(右一)
    電氣科 陳國勳 臺灣電力會社澎湖支店
    電氣科 林樵月 臺灣電力會社線路課(右三)
    電氣科 黃東發 臺灣電力會社臺南支店(左二)
    電氣科 梅村能哲(吳永甯) 臺灣電力會社臺北營業所(左一)
    電氣科 尤錫聰 臺灣電力會社濁水發電所
    電氣科 趙米瑞 臺灣電力會社基隆營業所(左三)
    電氣科 周新登 臺灣電力會社發電課
    電氣科 秦金標 臺灣電力會社宜蘭支店
    楊成海(左四)
    照片如上!

  65. 林炳炎 寫道:

    1934年3月台北工業學校電氣科卒業, 這一屆是台電日月潭即將竣工年, 進入台電的不少,其中吳永甯昇至副總經理, 算是那時代的奇蹟. 林樵月昇至供電處長, 黃東發嘉義區處經理退休, 如果與1970年代進入台電相比, 真是祖上有德, 相對的1970~1985年代進入台電者, 是運氣最差的一群.所謂的塞車族群!!

  66. scl 寫道:

    可是我注意到他們的非常努力!
    當然他們的時機好,更重要的是他們原本能考進州立台北工業學校(似仍為日本子計弟而設)都是極優資質。
    戰前要受日本人排斥,考證照,賣力用心工作7年才能升任技手。戰後由助理工程師幹起,10年升到課長,又7年升副理,副理又做10年,好不容易才升經理,把身體都弄壞了。其間辛酸苦楚,一般人那知道?
    只論學歷是不夠的,在職場看多博士碩士打混的。

  67. scl 寫道:

    koga.jpg

    台北工業學校電氣科1934/3同班保持非常緊密的關係,這張照片不但可以看到黃東發和林樵月、趙米瑞、吳永寧、楊金海、陳萬吉等伯伯年輕時的身影,還包括了遠從日本來的同班,十分珍貴。

  68. 陳凱劭 寫道:

    這張「惜別古賀北工同學離台留念」,好像是在台北市「江山樓」拍的(我也不是很確定,但看過一些名人在江山樓的內部照片,大致就是這種樣子)。

    至於「離台」就有點奇怪了,這位古賀同學一直到1957年才引揚離台?還是他戰後一段時間後,回來台作生意數年,1957年回日本?

  69. 訪客 寫道:

    臺北工業學校畢業生就職於台灣電力株式會社名錄
    畢業年月______專攻科系_____姓名_____就職場所
    1916年7月_____機械科_____陳培滄_____臺灣電力會社臺北營業所
    __________ __ 電氣科_____黃錦志_____臺灣電力會社彰化市支所
    _____________電氣科_____林滄琪_____臺灣電力會社臺南市支所
    1918年7月_____電氣科_____陳三枝_____臺灣電力會社臺中支店
    1919年6月_____電氣科_____李蕭輝煌____臺灣電力會社新竹支店
    1921年6月_____機械科_____ 林樹福_____臺灣電力會社臺北營業所
    1922年6月_____電氣科_____黃萬吉_____臺灣電力會社臺中支店
    _____________電氣科_____徐來堃_____臺灣電力會社溪埔變電所(高雄州旗山郡大樹庄)
    1923年3月_____電氣科_____林溪聲_____臺灣電力會社臺北營業所
    1924年3月_____電氣科_____吳振璒_____臺灣電力會社松山電氣製鐵所
    _____________電氣科_____張竹筠_____臺灣電力會社土庫變電所(臺南州虎尾郡土庫庄)
    _____________電氣科_____張清波_____臺灣電力會社土庫變電所(臺南州虎尾郡土庫庄)
    _____________電氣科_____郭金剡_____臺灣電力會社臺南支店
    1928年3月_____電氣科_____洪清池_____臺灣電力會社臺南營業所
    1929年3月_____電氣科_____徐阿發_____臺灣電力會社高雄支店
    1931年3月_____電氣科_____林寬_______臺灣電力會社電氣部技術課
    1932年3月_____機械科_____張天送_____臺灣電力會社高雄支店
    _____________電氣科_____陳清海_____臺灣電力會社屏東支店
    _____________電氣科_____劉煥彩_____臺灣電力會社彰化支店
    _____________電氣科_____廖文隆_____臺灣電力會社彰化支店
    1933年3月_____土木科_____郭維勝_____臺灣電力會社建設部
    _____________電氣科_____劉文明_____臺灣電力會社廣東支店
    _____________電氣科_____ 王金火_____臺灣電力會社臺北營業所
    _____________電氣科_____郭欽伯_____臺灣電力會社臺北營業所
    1934年3月_____電氣科_____陳萬吉_____臺灣電力會社臺北支店
    _____________電氣科_____陳國勳_____臺灣電力會社澎湖支店
    _____________電氣科_____ 林樵月_____臺灣電力會社線路課
    _____________電氣科_____黃東發_____臺灣電力會社臺南支店
    _____________電氣科___梅村能哲(吳永甯)臺灣電力會社臺北營業所
    _____ ________電氣科_____ 尤錫聰_____臺灣電力會社濁水發電所
    _____________電氣科_____ 趙米瑞_____臺灣電力會社基隆營業所
    _____________電氣科_____ 周新登_____臺灣電力會社發電課
    _____________電氣科_____ 秦金標_____臺灣電力會社宜蘭支店
    1935年3月_____電氣科___福島茂(陳懿渭) 臺灣電力會社松山火力發電所
    _____________電氣科_____ 李燦旺_____臺灣電力會社松山修理工場
    1937年3月_____電氣科_____ 王子謙_____臺灣電力會社彰化支店
    1938年3月_____土木科_____ 胡錦榮_____臺灣電力會社
    _____________電氣科_____ 王新●_____臺灣電力會社臺北支店
    _____________電氣科_____ 陳佳福_____臺灣電力會社羅東變電所
    _____________電氣科_____ 劉延英_____臺灣電力會社電氣部發電課
    1941年3月_____土木科_____ 黃根旺_____萬大社大倉土木作業所
    學長, 請到分館看全本
    pylin
    所有館藏地 全部館藏
    館藏地(圖書) 臺灣學研究中心
    系統號碼 000285755
    著者 臺北州立臺北工業學校內大安工業俱樂部 .
    題名 大安工業俱樂部會員名簿
    出版項 臺北 : 臺北州立臺北工業學校內大安工業俱樂部 , 昭和16[1941]
    一般註 館藏另存精裝影印複製本 臺分已另拍微捲. 排架號:1888 和漢分類法 0727 114

    [版主註]:這份名單是許進發兄做的,scl學長,我們應該去訪問吳振璒,如果我沒弄錯,我與發兄曾去訪問他。

  70. 林炳炎 寫道:

    1921-11-08001.JPG

    1921-11-08江山樓新旗亭 如此江山

    凱劭寫了「江山樓」,進入台灣日日新報檢索,哇,太多了,貼出幾張「江山樓」新聞,體會一下,那時候台灣人的豪氣,乾一杯

    1921-11-19002.JPG
    1921-11-19江山樓披露會

    「江山樓」詩

    1921-11-05003.JPG

    1921-11-05江山樓酒樓主人累題醉後寫此兼似吾黨諸酒徒也

  71. 紅豆湯圓 寫道:

    網路上寫江山樓在1945年結束營業,那張「惜別古賀北工同學離台留念」應不是在江山樓,不知道為何結束營業?

    1945年10月5日黃朝琴抵台接收台灣的第一頓晚餐就在江山樓。

  72. 林炳炎 寫道:

    再度進入凱劭所留江山樓看,版主對此樓頗有成見,就以江山樓與杜聰明進入台灣日日新報檢索,哇12件,杜聰明應該不是頹廢男子吧,而且1921-11-19江山樓披露會,也證明他寫1917是錯誤,這12件表示台灣人偏好去此樓宴客,台灣人支持台灣人吧,所以是否停業於1945還需再找資料。

    1. 『杜氏祝賀會』杜聰明;大稻埕江山樓;林熊徵;臺南林茂生;臺中蔡伯毅;臺北州1921-11-24日刊 版次 05

    2. 『大正協會幹部會』會長木村匡;江山樓;鉅鹿赫太郎;杜聰明;謝汝銓1923-01-14日刊 版次 06

    3. 『博士祝宴』杜聰明;江山樓1923-03-12日刊 版次 06

    4. 『杜博士祝賀會』杜聰明;江山樓;林熊徴;堀內醫學校長;李延禧1923-03-16日刊 版次 06

    5. 『江山樓主人招宴』江山樓主人吳江山;李春生;辜顯榮;林熊徵;王慶忠;杜聰明氏1923-06-17日刊 版次 06

    6. 『所友會大會況』江山樓;杜聰明;曾茂己;江松林;林國謙;江阿嬰;呂阿發1923-12-24日刊 版次 04

    7. 『李家公弔盛況』李春生翁;臺北市內建昌街陳天來氏;牧師;辜顯榮氏;高田臺北州知事;江山樓;李延齡;武藤市尹;近藤北署長;杜聰明;劉明朝;高木博士;三村三平;木村匡;林熊徵;王慶忠;洪以南;吳昌才;顏國年;徐杰夫;林熊祥;林熊光1924-10-31夕刊 版次 n04

    8. 『杜博士送別會』醫專教授杜聰明;江山樓1925-12-11夕刊 版次 n04

    9. 『研究所所友會』杜聰明博士;江山樓1925-12-13夕刊 版次 n04

    10. 『杜博士送別會』杜聰明博士;江山樓;林熊徵;吳昌才;陳天來;李添盛;許丙1925-12-17日刊 版次 02

    11. 『葉猫猫比が 醫院開業』江山樓;臺北市日新町;愛人醫院華□寮氏;堀內醫專校長;北署岩田署長;金丸警務主任;中村州社會課主事;杜聰明更生院醫長;許丙氏;林佛團氏1930-10-21日刊 版次 07

    12. 『王起英氏送別會』臺北工業學校;高雄州新興製糖會社工場長;江山樓;郭廷俊;許丙;杜聰明;朱江淮;多多良;林石樹1931-02-04夕刊 版次 n02

  73. 紅豆湯圓 寫道:

    今天長輩說,可能是1958或1959年還在江山樓吃飯過,那張「離台留念」也可能是江山樓。

  74. 訪客 寫道:

    江山樓
    當時流傳著一句諺語:「登江山樓,吃台灣菜,聽藝旦唱曲」,清楚說明上江山樓,聽藝旦唱曲,是當時台灣人有錢有閒階級時行休閒活動。群賢畢至,名士滿席,連雅堂、廖錫恩都是座上名客,並曾題詩贈匾,傳為美談。江山樓,更是北部文人墨客笑談風月的聚會所,流風所及,江山樓的陪酒女侍,也都附庸風雅學懂一點文藝,如此可以增加坐檯收入,賣藝不賣身曲藝才情俱佳的藝旦(應該是價碼很高還挑客人)皆於江山樓執行業務,頗有秦淮風月的味道;在中日戰爭日本帝國必將戰敗消息均知,臺灣士紳老皇民對未來之不確定感,只有買醉暫時痲痺自己。
    江山樓於1917年(大正6年)開業,到今天大家仍以「江山樓」泛稱大同區歸綏街、保安街一帶煙花柳巷區。如今公娼走入歷史。在下讀國2時(1971年)時尚在,記載中招牌是掛個「中央印製廠第一印刷廠員工宿舍」,不再是燈紅酒綠之笙歌酒場。後來不知何年拆除,蓋間新建築物,開間「百朗谷大飯店」,現在又物換星移。
    http://tw.myblog.yahoo.com/jw!ePAFCiuEBU8q9nBxRA–/article?mid=1418&next=1118&l=f&fid=13

  75. 訪客 寫道:

    江山樓宴會老照片

  76. 林炳炎 寫道:

    請google大神找的結果如下, 似乎也無法證明訪客所言1917年, 台灣日日新報1921-11-19江山樓披露會, 明白說是披露會, 有如新娘之披露!!

    史實與詮釋: 日治時期台灣報刊戲曲資料選讀
    著者: 徐亞湘

    根據吳瀛濤文章寫成下文:
    江山樓的主人為吳江山,1893年渡台,1897 年經營東薈芳, 1921 年創立江山樓後,並任台北北區料理店飲食店組合長。江山樓除了於日新街(今保安街以南,歸緩公園以北一帶)的本店之外,另在城內新公園口及南門邊曾各設一家分店。

  77. 紅豆湯圓 寫道:

    徐亞湘著《史實與詮釋: 日治時期台灣報刊戲曲資料選讀》,明白寫出當年《台南新報》登載江山樓於1920.11.3開始興建,1921.11.10完工,1921.11.20開始營業。

  78. 林炳炎 寫道:

    堀見末子

    1876年12月2日高知縣高岡郡,1902年7月東京帝大土木科卒業,在東京任巿區改正一年,渡美6年從事土木工事的設計及施工,1909年就任總督府工事部囑託,繼續進行土木施工的見學並周遊各國,次年結婚,4月3日渡台,任總督府技師,1925年3月14日向台灣電力辭職,領了在台灣15年義務貯金及退職金後返日。

    他在進入台電以前一直是總督府技師,其業績有后里圳鐵筋混凝土橋、基隆港的鐵骨混凝土樓房6棟、明治橋鐵網混凝土橋、新店溪堰堤應急工事、角板山道路、蘇花道路、大安溪護岸、濁水溪護岸、下淡水溪埤圳工事、二層行溪埤圳工事、土瓏灣發電工事、台灣道路改修計畫、台灣全島國土計畫、台灣都巿計畫、全島鑽井工事、淡水河護岸工事、九大河川改修等。

    在台灣電力時,完成工事用的北山坑水力發電所、工事用的空中索道、電氣鐵道及二八水與水裡坑間的鐵道、司馬按建設部本部等日月潭建設的先期工程,後因預算及時運不佳,日月潭工事中止而返回日本。他留下了《堀見末子物語》,由向山寬夫整理出版,讓我們有機會看到當時土木工程師的活動。

  79. 台電總經理劉晉鈺因兒子被槍決 寫道:

    台電總經理劉晉鈺
    因兒子左傾被槍決

    劉晉鈺是留學法國巴黎大學的工程人才,與當時省主席吳國楨是同學。劉晉鈺因共產黨透過他的兒子和朋友寫信對他統戰,而變成判亂死刑犯。劉晉鈺的死,也間接促成吳國楨、任顯群與蔣介石父子的不和。

    劉晉鈺的三個兒子,都曾是台、師院「四六事件」脫逃離台的左傾學運成員,他們曾寫信託蔡孝乾轉交其父,表示共軍攻台在即,請保全日月潭發電廠,不要毀損。

    蔡孝乾被捕後供出來,不但劉晉鈺被判死刑槍決,後來也牽扯出省主席「民主先生」吳國楨和財政廳長任顯群,不滿特務抓人,與蔣介石、蔣經國父子衝突,導致後來吳國楨辭官流亡美國,任顯群丟官下獄5年的下場。

    台電總經理劉晉鈺遭槍決之判決書詳下
    http://taiwantt.org.tw/books/formosacalling/13.htm

    ps:吳國楨是因車子輪胎螺絲被拆,被嚇壞逃離台灣!!任顯群因為愛的妻子而某人也愛, 才丟官下獄5年!!本版有吳國楨回憶錄之批判!!

  80. scl 寫道:

    八十回憶 /黃東發

    前言
    前年愛妻因肺炎住進台大醫院,八十歲生日那天在醫院渡過,兒女們編寫「慈母春暉」為妻祝禱。當日病房花香四溢,兒孫們人各一書,讀得津津有味,場面溫馨感人。河明有感而發,他說:「爸爸在台灣電力公司服務四十六年多,一生為配電工作奉獻心力,對台灣工業起飛和農村電氣化等頗多貢獻。除此之外,爸爸的生活多采多姿,活動力強,在社團和運動方面也有很好的表現,何不將這些經歷事蹟記錄下來,留給子孫作為典範?」他的建議引發我的靈感動機,於是以一年的時間,憑記憶和一些留下來的資料,分為事業、社團、運動、家庭等部份大概整理出來,在八十歲生日前夕付印,送給子孫們保存,藉以鼓舞激發他們的潛能,為社會國家做更多的事情。同時也贈送至親好友,以感謝大家對我的照顧與協助。

    出生與求學

    我於1915年十二月二十二日(農曆十一月五日)出生於台北市萬華區,父名黃阿塗,母親周氏名園。家中有姊姊一位名阿惜,兄長三人,分別為海瑞、春生、火龍。父親以經營日用品雜貨為業,在我十三歲時去世。母親及二兄承續父親的事業,大哥及三哥則出外謀職,維持家計。我能在家庭艱苦的環境下順利完成學業,得感謝母親和兄嫂們之支持和鼓勵。

      1923年我八歲時,啟蒙於台北市老松國小,到六年級時轉學就讀台北第一師範學校附屬公學校,並於次年以第一名成績畢業。在國小階段,個兒雖小,卻擔任過班長、副班長。畢業後隨即考進當時全台灣唯一的高級工業學校──台北州立台北工業學校(現國立台北技術學院的前身)的電氣科(五年制),於1934年十九歲時以第五名成績畢業,同時取得電氣事業主任技術者第三種資格,在日據時代台灣人取得這樣資格相當不容易。

    進入台電 我一生服務的公司

    1934年自台北工業學校畢業後,承當時電氣科科長(主任)推薦進入台灣電力株式會社台南支店(即現在的台灣電力公司台南營業處)工作,由最基層的技術工作做起,從此開始了我在台電長達四十六年的事業,與台電結了難解之緣。1936年我進入台電兩年後升格為技手補(現稱工務員),1940年參加日本遞信省電氣事業主任技術者資格檢定考試合格,取得第二種資格,相當於專科學校,因而升格為技手(相當於現在的助理工程師),並升任台南支店變電系主務。1943年轉任台電高雄兼屏東區變電系主務,長駐屏東。當時太平洋戰爭轉劇,美軍飛機經常空襲台灣。我所負責的屏東變電所位置在屏東飛機場附近,經常看到 B-29 轟炸機轟炸機場,有一次空軍宿舍中彈,死傷很多人,因為這樣的情形,我把家小疏散到高雄縣竹頭角(美濃附近),自己留守在屏東。每天早上八點半左右美軍就來空襲,我與附近居民必須到屏東公園旁躲避到空襲結束。有一次週末我由屏東騎腳踏車到竹頭角探望妻小,剛到里港附近就看到美軍航空母艦起飛來的格魯曼戰鬥機越過山路開始用機槍掃射,大吃一驚,絲毫不猶豫把腳踏車推倒在路上,飛身躍入路旁小溝,驚險之狀至今餘悸猶存。幸虧民國三十四年八月日本宣布無條件投降,中日戰爭結束,台灣光復。

      日本投降,台灣重回祖國懷抱,我當時與很多台灣同胞懷著十分高興的心情,可說是歡欣鼓舞。大家點燈節彩,迎接祖國的軍隊。然而第一次看到前來台灣的軍隊裝備與紀律都令人失望,此後所發生令人遺憾的種種事情在此不贅述。中國方面,在接受日本在台軍司官的投降書後,開始準備接收在台的日方軍政各種機構。為了配合台電方面的接收工作,我奉派參加台電第一期國語訓練班,學習三個月,可能是心理覺得能參與這樣的工作意義重大,學習國語並不覺有很大的困難。1946年台灣電力公司正式成立,由國人經營,中央政府資源委員會主管。我獲得升遷,擔任業務處配電課變電股長,同時,奉派赴上海電力公司研修配電技術,前後歷時三個月。上海電力公司因提供租界電力服務,技術管理與維護體系採用英美制,使我們一行五人學習到不同的配電方式。這是我第一次到大陸,覺得生疏而新奇。同行同事尹在謙先生曾在上海唸大學,比較熟悉當地情形,對我們幫助很大,並且利用假日帶我們遊南京中山陵、明陵以及杭州西湖等地,尹君家在杭州,還請我們在樓月樓餐廳吃了一頓豐盛的午餐,西湖一帶有許多名勝,十分好玩。

      前面提到接管日據時代電力株式會社的事情由資源委員會負責,當時資源委員會派黃煇、孫運璿等先生主持接管工作,我曾協助設備、財產的點交、核對,兩位先生後來都擔任過台電總經理,在光復初期他們領導台電員工積極修復發電及配電等設備,不辭辛勞,使台灣在很短的時間內擺脫缺電的黑暗期,功不可沒。其中最值得稱道的是為了修復日月潭電廠被炸毀的變壓器,特由高雄趕運設備,恢復供電。我的工作與二次變電所的修復有關,必須指揮、協調設備及材料的調派,以修復戰時被炸壞的變電所,到1948年總算全面修復。1949年我三十四歲時調升高雄區營業處電務課長,督導區內二次變電所及配電線路容量增加的工程,以應付當時用電量的激增,台灣光復時的用電負載才三萬五千瓩,後來每年都急速成長,到1995年已到達一千九百多萬瓩的尖峰負載,幾乎為當年的六百倍。(版主注:三萬五千瓩是有錯誤!!! 所以600倍也錯誤)

      1954年我三十九歲時轉任台電總公司輸配電工程處變電課長,並晉升副工程師。隨即參加美援會主辦之英語訓練,為期三個月,加強英語能力,準備赴美研修。我在台北工業學校時雖曾學習過英語,但比較偏向讀寫和文法,美援會聘請一位在台美籍太太教會話,幫助甚大。次年在美援工程技術人員訓練計畫下,前往美國研修六個月,同行團員有六人,先到華盛頓參加「美國入門」講習一個星期,週末並經安排到一個美國家庭參觀,以了解美國人生活,記得主人請我們喝咖啡、吃點心,十分熱心。第一次到美國,感覺美國很富庶,人民安居樂業,當時美國人很積極贊助戰爭中受到損害的國家重建,精神可佩。

      離開華盛頓後又赴奧克拉荷馬及佛羅里達兩州電力公司研習輸配電技術及管理各兩個半月。奧克拉荷馬州的電力公司的規模與台灣較接近,有許多可參考之處,佛羅里達州則沿岸,多雷雨,可觀摩其輸配電如何避免電擊及鹽份影響。

      最後,又前往加州史丹福大學參加「如何發展未開發國家」研討會,參加的有十三個國家,三十多學員,由史丹福一流教授講課,並有各國代表分組討論,為期四週,成效卓著。返國後我隨即轉任業務處配電課長。

      1955年至1962年任配電課長七年間,與設計課合作完成「配電線路裝置手冊」、「配電線路施工手冊」、「二次變電所保養手冊」等重要工作規範。

      另外,完成美援工程第一期配電線路改壓及改變配電方式工程(由原來三三○○伏特三相三線式改為六六○○/一一○○○三相四樣式),使已改變之二次變電所區內線路故障和停電減少,裨益良多。除此,並舉辦外線領班、服務所主任訓練,訓練班在新店溪上游之新龜山台電訓練所,前後舉辦數十班,由本人擔任班主任。主要目的在於強化領導技巧及灌輸配電新方式之知識和施工方法。另外,在配電課長任期中,曾兩度前往金門協助金門電廠供電之改進計畫。尤其第二次去時為八二三砲戰之後不久,經濟部金馬小組由台灣贈送發電機、電表及各種器材,以協助修護被炸毀的設備,我有幸參與這項工作,深覺意義重大。

      1962年,公司調升我為高雄區營業處副經理,並升格為工程師。次年,我參與了聯合國來台灣為建設廳舉辦的 T.W.I 訓練,(此係工業界領導人才訓練),深覺基層領導人訓練的重要性,乃建議公司全面引進實施,本人也在高雄區處舉辦股長級的 T. W. I 訓練任指導員,教導股長級幹部工作關係、工作方法及工作教導等,這些訓練使爾後台電的配電的品質及安全改善不少,獲得公司記功乙次。

      1965年奉派赴越南參加電力顧問團工作,為期四個月,此項工作為美援對越南之協助,借重台電有經驗之人才,由徐正方先生任團長,在一處鄉下協助供電系統之建立。1969年我再度受聘,前往越南訓練配電人才,與越南電力方面技術人員建立了深厚的感情,記得離開越南前的歡送會上我用簡單的越語致謝詞,贏得全面掌聲。

      回國後,轉任嘉義區營業處副經理,1972年升任經理,並升格為正工程師,任內興建新服務所四處,員工宿舍十六戶,積極加強服務,並改進員工宿舍環境。1974年調任業務處研究員,1975年奉命擔任業務處加強服務督導小組召集人,為期八個月,對提高服務品質有所貢獻。

      1980年因屆六十五歲,奉准由電力公司退休,服務台電,先後長達四十六年九個月,在這漫長歲月裡為台電辛苦為台電忙,貢獻心力,無怨無悔。由基層工作逐漸爬升,表示上司對本人的愛護與器重。其間並數度獲獎,也代表公司對我的肯定。退休時,還獲得董事長陳蘭皋先生親頒「功在台電」獎牌。

    積極參與社團活動

    從年輕時我就對各項社團活動十分有興趣,一方面是基於自己對公益性服務的熱忱,另方面藉由參加社團也能獲得各方面的知識,結交朋友,發展人際關係網路。這種熱忱一直維持著退休之後並未稍減,至今仍擔任一些社團工作,並將數十年來參加的重要社團及貢獻表列於下:

    一、學會方面:
    1950年起參加「中國電機工程學會」為正會員,曾任高雄分會幹事職務。
    ‧1955年加入「中國工程師學會」為正會員,曾擔任電機工程名詞編審委員。
    ‧1950年起參加「中國電機工程學會」為正會員,曾任高雄分會幹事職務。
    ‧1955年加入「中國工程師學會」為正會員,曾擔任電機工程名詞編審委員。
    1956年加入「中美技術合作研究會」為會員,曾在該會發行的中美技術季刊發表「台灣農村電氣化」文章,介紹台灣農村電氣化現況及配電技術之因應措施。

    二、體育方面:

    ‧1956~7年擔任「中華民國網球協會」委員。
    ‧1963年至1969年擔任「高雄市體育會」理事兼「棒球委員會」常務委員、「網球委員會」委員。
    1988年起擔任台北市大安區體育會槌球委員會主任委員,策劃區內槌球運動。主辦過全省性槌球錦標賽兩次,組隊參加國內外比賽十數次,民國八十三年率隊赴日本熊本參加世界杯比賽,表現優異,獲得好評。台北市長及內政部長頒熱心體育人士獎

    三、工會方面:
    ‧1958年當選台灣電力公司工會第一屆代表大會代表,同年當選台灣省總工會代表大會代表。
    ‧曾擔任台灣電力工會第一支部常務幹事,任期一年,爭取會員福利並舉辦一次盛大的會員聯歡晚會。

    四、校友會方面:
    ‧1976年起任台北第一師範學校附屬國民小學校友聯誼會第一期連絡幹事。
    ‧1981年擔任國立台北工專學校校友會慶祝母校七十週年校慶籌備委員會副主任委員。
    ‧1988年當選國立台北工專校友會幹事,任期三年。

    五、退休人員協進會
    ‧1995年當選中華民國電力退休人員協進會理事。

    興趣與嗜好
    運動是我一生所愛,自年輕時的棒球,中年期的網球、羽毛球至老年期的保齡球、槌球,從未間斷對運動的熱愛與追求,它是我思緒敏銳、精神飽滿、身體硬朗的原動力,參加過不少的球隊或自組球隊,藉著練球及比賽互相切磋球技,更熱心協助推展體育運動,事蹟如下:
    1930年在台北工業學校就讀期間,組「電」二棒球隊,參加校內一~五年級班際比賽獲冠軍。
    1946年組「台電」棒球隊,每年均參加中華民國棒球協會杯全省性及縣市錦標賽,均獲前三名佳績,尤其在1965年~67年的三年間,連獲六項冠軍錦標。
    1951年,組「高雄市老爺」棒球隊參加台中市民聲杯軟式棒球賽,獲冠軍獎,並得個人打擊第二名獎。
    1953年組「高雄市代表」棒球隊,參加省運棒球賽,獲冠軍獎,本人任該隊指導員。
    1958年以副團長名義帶領「台電」棒球隊赴日與日立、東芝及三菱等電機製造業隊舉行友誼賽,成績一勝一和二敗,日本這三隊均為半職業性的社會組強隊,因此有此成績,已算不錯。
    1964年組「高電」硬式網球隊,參加高雄市各機關聯賽,獲冠軍,本人擔任隊長兼選手。
    1971年組「嘉電」羽毛球隊,參加台電中區運動會,打入三強之一。

    音樂活動
    1980年,於服務嘉義期間,參加「嘉電」國樂隊任打鼓手,參加全省及縣市級音樂比賽,數次獲優良成績。
    1981年,加入「嘉電合唱團」為團員,數次參加嘉義縣市主辦之音樂比賽,獲得好評,本人擔任過指揮。
    1984年(六十九歲)起,每日清晨六~八時參加中正紀念公園長青歌友會的唱歌活動。
    除了運動和音樂外,對於書法、唱歌、跳舞、橋牌和麻將等都有興趣,生活中於這些愛好增添了無數的樂趣。

    家庭生活簡介

    我在台南電力公司服務期間,有幸與同事吳鸞女士由相識、相戀而於民國二十七年成為夫妻,兩人白手起家,胼手胝足,1940、1942年長女照美、次女絹美相繼出生,帶來熱鬧與歡樂,此後,因我調職或升調,舉家南北搬遷數次,小孩個個在不同地方誕生,1943年南遷屏東,次年美國空襲台灣,把電力公司變電所列為轟炸目標之一,為避災難,暫將妻女疏散到高雄縣竹頭角同事鍾諭体先生的老家,1945年長男峰夫就在此地誕生,當時幸有鍾先生令慈的協助才得以順利出生,未久日本投降,戰爭結束,慶幸妻小平安無事,三十五年調升台北,全家北移,1948年次男河明出生,次年又南遷高雄,小孩陸續就學,1951年么女敏美誕生,夫妻兩人苦心經營這七口之家,我主外,妻主內,多虧妻的賢慧,她克勤克儉,任勞任怨打理全家生活,分擔教育子女的責任,讓我無後顧之憂,全心為工作打拼。我們同心協力讓這個家雖不富有却其樂融融,子女在我們的關懷、呵護下成長茁壯,學成後都能服務社會且小有成就,他們陸續成家生子,共為我倆添了十個內外孫,晚年得享含飴弄孫天倫之樂,子女又個個孝順,感到相當安慰與滿足。愛妻不幸於1993年十二月病逝,失去與我同甘共苦五十五年的老伴,悲傷之情難以言喻,久久不能自已,在子女及親朋好友不斷的慰問、鼓勵之下,已漸走出陰霾。

    對子女的教育態度

    對子女的教育採民主開放式但不放縱,多關懷不干涉,多鼓勵少責備,培養他們自動自發、獨立思考的能力,不僅關心他們的學業更注重品德修養,人際關係與身心健康,自身多做榜樣,身體力行,如今他們都從大專院校畢業(照美國立台灣師範大學家政系、絹美國立中興大學農藝系、峰夫國立台灣大學機械系,並在美獲辛辛那提大學碩士、河明國立交通大學電子工程系、敏美私立銘傳商專國貿系),並在社會立足,且各有美滿的婚姻生活,努力耕耘終見開花結果。

  81. scl 寫道:

    驚聞王金樹前輩因癌症於5月30日辭世,三次訪談終成絕響。

  82. 秦啟元 寫道:

    我是在scl先生於2009-10-14貼的”1934年3月台北工業學校電氣科卒業”照片中看到了祖父,他已於八年前左右往生.他的兒子也就是家父同樣也是台北工專畢業的(電子科),家母亦是.
    看到這張照片也想起了離世的祖父,每年的三~四月都會去三芝一帶的龍巖真言殿去祭拜他,感謝您們的用心讓我能有機會對他多了一些了解.

    From 秦啟元 於 新竹 2010-07-17

  83. scl 寫道:

    可否請秦先生指出令祖寫真中位置並請賜知姓名!或mail給版主。

  84. scl 寫道:

    如需要更多令祖在台電資料
    可由後代向台電人事處申請影印職員資料、工作紀錄及獎懲紀錄。

  85. 訪客 寫道:

    scl 寫道:

    2009-10-14, 3:56 下午

    電氣科 秦金標 臺灣電力會社宜蘭支店

  86. 訪客 寫道:

    寫真中位置??

  87. 北投埔 寫道:

    這應該只有秦啟元 與黃東發知道!!版主只能抱歉!!秦啟元 有網站可以寫email給他
    但版主寫了, 他並未回答!!

    不小心又看到拜訪王金樹最高顧問,心中對他是有不滿的!!我曾經說過, 他想把所有知道的東西帶進墳墓, 而確實也是如此!!只能說台灣愚昧的大人物!!人所做的絕對不會是神蹟!

    真理是: 馬無險草不肥
    這是丈人給我的寶貴經驗!!

  88. 林炳炎 寫道:

    透過間接管道知道王金樹前輩喜歡台語歌曲『車站』, 這是牽手的台語學生, 台灣三菱公司執行長說的, 所以昨天的台語教學就是『車站』

    王金樹前輩請聽台語歌曲『車站』

  89. 林炳炎 寫道:

    02711.jpg

    收到吉村宏樣的台灣電力株式會社社友會《台灣電力株式會社社友略歷》共一大箱內有7件,這是戰後社友們將自己資料整理出來結果,我放很久,最後在2006年決定捐贈台灣大學圖書館,放在這裡公開是一種對社友會負責的態度。

    《台灣電力株式會社社友名單》我有2~3套,目前存在史語所衛生計畫室內,也許往生後會放進台灣史研究所吧。

  90. 郭文雄 寫道:

    偶然中, 看到此綱業頁, 家父, 郭欽伯, 1914 年出生, 居住台北圓環,寧夏路一帶, 卒業於 台北工業職業學校 (電氣科)也是該校 野球 (棒球)隊員, 經常在台北新公園打球, 曾為高玉樹助選台北市長,成功 !! 好像他們是 ” 同期生” 吧 ?
    懷古思幽, 或許, 還有他的 同學吧 ? 郭文雄

  91. 郭文雄 寫道:

    林炳炎先生
    週末, 將您苦心經營的 “台灣電力株式會社”.傳記印出, 一字一句詳加閱讀, 剎那間, 時光倒流, 把我和先父的距離再度拉進, 這種感覺是我很少有的.

    從 台北工業學校, 台灣人卒業生名單,獲知, 我爸爸是 1933年三月卒業, …感慨万千, 彷似我又看到一位少年家, 小伙子硼硼跳跳於校園中….在當年, 能夠上”台北工業”, 應屬好命因仔吧? 多少年青聰明青年, 因著經濟因素, 社會風氣,不太重視教育等等原因, 而沒有機會求學者, 大有人在

    我曾在一堆灰黃的相片中, 看到我爸爸, 當年著 台北工業 野球衣, 多張團體寫真, 沒錯, 在我記憶中, 他曾任職於現今台電的前身, 並曾在松山飛機場工作過, 約在民國45-46年左右, 就辭職不作了, 任職時間很短, 好像沒參加過 台電野球隊, 可是熱愛棒球, 經常帶我去新公園看棒球, 並和他的 Tomorachi, , Tochiki ( 同窗朋友聊天 )…….想必, 他也是很懷念他的少年青春歲月吧 !

    也許命中註定, 或是個人選擇人生方向, 我們祖孫三代, 都不是從事 “原先, 基礎養成教育”…..簡單說 “不務正業”

    袓父, 郭拔芳, 日治 (據) 時代, 任職台北三和銀行, 職位, 我不清楚, 但銀行配給一台 “苦力車”…二個輪子, 一個人在前頭拉著跑, 我抇信, 他應該是 當時台灣人的 頭目吧 ? 也算是銀行界的老先輩吧 ?
    之後, 他開了一家公司, 專作, 水牛牌 “土郎沙”….簡單說, 不知從那裹運來大石頭, 用機器及人工敲打成碎石仔, 以供輾米谷之用, 行銷東南亞及本島之用, 所有員工都是來自, 當年, 台北大龍峒, 壟啞學校, 失聲者, 也算是小善人一個, 懂得關懷弱勢團體..

    我爸爸, 郭欽伯, 娶 蔡月霞 ( 父親, 蔡玉麟 – 新店碧潭命名者 )為妻 … 家庭關念甚重, 因為長子, 理所當然, 管理他父親事業, 並督促二位弟弟勤奮求學, 其弟弟, 郭欽俊就讀台北一中時, 風流週儻, 好結交朋友, 當年辜振甫先生, 經常到我們在寧夏路老家打撞球 (through-gu), 玩 Langigu (電唱機), ……當年, 唯一的 “帝國大學, 醫科” 當然沒他的份, 我老爸先後把二個弟弟送到 大陸青島, 聽說, 在青島軍醫院, 只要工作滿三年, 回台後即可懸壺濟世, 成為正式醫師

    我, 郭文雄, 也是一樣, 渡過 3年半 天天看報, 喝茶聊天, 的公務員, 居然混到薦任10 級, 1961轉行從事 鞋業出口業務, 1980 全家移民 Los angeles, 家母今年己94 歲,

    古人有云 “立德, 立言, 立功” 方足傳世為傲, 談了一些都是個人, 瑣瑣碎碎雜事, 只因您的 Websie 傳述到 “台北工業學校”…勾起我, 對家父無限的思念,
    很不容易把這些點點滴滴事蹟記錄下來,

    ….哎 !! 這些都是陳年歷史, 人是無法改變歷史, 人生聚散如浮萍。沒有前人的開墾種樹,又那來後人的乘涼地方呢?

    以長者之後代, 我深深向您鞠躬, 道謝, 但願, 第二代的我們都能看到您的文章傳述, 懂不懂都無所謂…. 或許, 會勾起另類火花, 產生人生新思唯 !!

    祝安康
    Danny 敬上

  92. 郭文雄 寫道:

    林炳炎先生 如晤

    再三閱讀您的傳記 …from different website

    黃東發伯伯 – 1934年州立台北工業學校 – 電氣科卒業, ( 我終於知道正確名稱 ) 比我爸爸晚一回 ( 屆 )
    服務 台灣電力株式會社近達47年之久, 在野球史上又有相當的定位, 亳無疑間, 他們在學校時, 一定是朝夕相處, 玩在一起的…. 惜已古道夕陽, 在此容我小輩…喊一聲黃伯伯 ….
    他, 兒女成群, 學有所成, 黃伯伯及夫人一生付出不少, 不知有無子女在美國 ?我住 Los Angeles / San Marino, H – 626-285-0726 O-310-647-6741, 盼望中 !!

    真不可思意, 居然能找到我阿公之前生活片斷, 沒錯我也是, 日新國民小學畢業, 我阿公名堂不少, 他, 應該是台灣第一住從日本近口 “保險套” ….不敢十分確定, 我模糊印象中, 好像賣給 “赤十字社”, 台大醫院前身, 可是乏人問津, 在當時, 它想分贈親友, 沒人敢要 (都說, 見笑, 歹勢啦 )…倒是辜振甫先生, 每次來我家玩時, 總會抓一把帶回家, 他和我叔叔是台北一中同孿, Payty, Party….小兄弟, 臭氣相同, 玩在一起
    咦 ? 民風未開的當年代, 他們拿它幹啥 ?? 難不成, 真的, 嘿咻, 嘿咻 !!!
    我現在, 還保存一抆, 台灣赤十字社, 成立記念章, 我媽媽告訴我, 他在赤十字社提倡節育, 哈 !!末免跑得太快了吧 ???

    回憶, 總是美麗的, 早期, 物質不是很富裕時, 精神確是很愉快地, 也許我們是老天爺特別眷顧的一群, 一定有很多人為生活, 甚至生命拚博吧 ? 緬懷歷史, 珍惜目前擁有, 把握今天 ….

    暫擱筆, 即請 安康
    Danny 敬上

  93. 郭文雄 寫道:

    林炳炎先生 如 晤
    這二週以來, 滿腦子浸淫在 “台北工業” 及”電力會社”….也詳讀您三個,林林總總 website, 也和我太太分享, 情緒上, 我彷彿也變身成為台北工業, 身著高領,high button 學生裝, 奔馳在青春年少,康莊大道上, 追求青春夢, 多美好的場景啊 !!
    我試圖和我媽媽談這些陳年往事, 她告訴我, 是的沒錯, 她的娘家, 在新店及猴湖一帶, 稱得上望族, 即使她爸爸, 曾為秀才的蔡玉麟, 也引以女婿能卒業於台北工業,深表滿足, 驕傲 …….

    當我起到,台灣電力株式會社 – 她感覺霧煞煞 !! , 她說應該叫Lan Ki Sha (電力會社) .. 哈, 哈 !! 想必是口語化吧 ? 94 歲的長者, 說什麼都好, 什麼都對, 作為晚輩的我們, 應放棄是非題, 也沒有選擇題的權力, 要學會奴婢, 一直叫著 “是的, 老夫人”…”是的, 老夫人”
    哎 !! 說得輕鬆, 放殊四海皆準, 可是應用到日常生活, 對老人家應有的態度, 坦白告訴您…. 皆不準 !!!
    台北工業 的子祠們… 大家加油吧 !!!

    人生三大傲事… 立德, 立言, 立功, 林炳炎老師, 您在 “立言”上, 持別在 “台灣電力” 發展史上的著述, 功德一件,夫復何求,犯不著我再細表, 而黃伯伯半世紀在實務上的服務貢獻, 殊屬不易, ….黃東發伯伯完成了當初一些台灣囝仔上台北工業的凌雲壯志及抱負, 他絕對有資格以代表很多同學向他們的 San-Seaie 說
    ” Yes, Sir, I, We did it” ….沒辜負您們, 當初的教育訓練及期待 !!!

    唬 !! 我終於曉得, 誰是SCL 啦 !! 您以 SCL 筆名在 林炳炎 老師的Blog 及網路上寫了許多珍貴資料, 想必您也是電力科技人員吧 ? 可是, 您, 曉得當初您岳父大人, 為何首肯您為東床快婿嗎 ? 告訴您, 打棒球, 當投手的人, 持別善歡 San-Shin 三振出局 !!! 是嗎 ?
    身振出局 !!!

    林老師, 絕對 Okay, 我們交流的字句都是真實的回憶, 語句若有輕挑, 那是 … 大人者,不失赤子之心, 非常歡迎把我的回憶,可取部份放入您的 blog,
    也希望, 像我們這些 第二代能聯緊上, 成為明友… 可能嗎 ?
    人生有夢最美 !!!

    >>>> 因著台北工業, 我們不再陌生 …. 當電力充沛時, 希望之光來臨了 !!! <<<<

    Danny 敬上

  94. scl 寫道:

    經由網路取代馬路車路電話線路

    無遠弗屆永遠流傳

    永不出局

  95. 郭文雄 寫道:

    我如同餓壞的小犬, 狼吞虎嚥, 一大堆 林炳炎老師的傳記, 雖己閱讀過,但,相信我需要花些時間慢慢消化, 煞那間, 又傳來您的網路 ….
    我弄清萣了, 黃伯伯老家艋鉀人, 長期在中南部一帶工作, 告老還鄉後,曾在您服務過的中油棒球隊當教練 …. 真奇怪..我腦海中突然記起, 大約在我國小二年級時, 我不可能會喜歡看棒球地, 可是我老爸非要帶我去台北新公園看球賽不可, 代價是在襄陽路請我吃碗牛肉麵, 那時候的牛肉麵, 那還得了 !!! 嘿 ! 小小年紀,還懂得勒索 !!

    重點是, 我還清清楚楚記得隊名有叫, 台電, 合庫, 土銀… 其他的, 我就記不得了
    我老爸總是和他們寒喧, 不忍離去, 相信, 他一定會和黃伯伯握手把歡吧 !!??

    在您的Blog 又可看到黃伯伯資訊… 不勝唏噓….
    至放您的母校成大合唱團 Jeannie Shen(蕭秀珠-南加州)… 不陌生, 曾和我太太在愛樂合唱團一齊唱歌, 還有一位吳子偉, Caltech 教授, 我們相認多年,也是成大人…
    南加約有18個業餘合唱團, 其大政上的動態,我應瞭解… 由於,音樂是我的愛好之一.
    哦 !!! 對了, 您有沒有台北工業學校校歌 ? 真想要一份

    容後再聊…. 既然您曾讀過 “公學校”….那我是 小弟囉 !! … 記得年代一律用主後年代
    否則 林炳炎老師要 “扇嘴配” …. 清朝人叫 “掌嘴” … modern 的新新人類叫 “呼巴掌”

    弟 文雄 敬上
    2011, 5月4日

  96. 台北工業学校校歌 寫道:

    台北工業学校校歌

    作詞:井上敏典  作曲:草川 信

    1

    食國(おすくに)しらす  天皇(すめろぎ)の

    化育あまねき  高砂に

    天津(あまつ)日高の  曇りなき

    御代の光に  はぐくまれ

    見よ九天に  翔けるべく

    図南の鵬の  羽つくろふ

    2

    利用の眼(まなこ)  あきらかに

    分くる科学の  森のおく

    こころ一すじ  厚生の

    道をたづねて  いざゆかむ

    開け剣潭の  山おろし

    半夜の夢を  おどろかす

    3

    忠実業に  はげみつゝ

    奉仕わすれず  創造の

    事にしたがふ  ますらをが

    操持いよいよ  高かれや

    見よ新高の  霊峰は

    浮き雲をよそに  天(あま)そゝる

    4

    国家の富強  世の栄え

    重き任務を  双肩に

    負いて千里の  道ゆくと

    勇むわれらの  朝ぼらけ

    聞け新潮(にいじお)の  音高く

    宇内(うだい)の岸にとよもすを

    with midi ….. http://www.geocities.jp/abm168/KOUKA/hoku_kogyo.html

  97. DANNY KUO 寫道:

    哈 !! 真是匪夷所思, 居然能傳來 台北工業校歌, Original 校歌, 正想問有無樂譜時
    突然想起, 作為 台北工業學生二代, 怎可這麼 “貧段”, 又不是 “嘸別字”..何不 自己google 找找看 ?
    馬上聽到melody, 瞬息間, 眼淚狂奔,…..既不是憂傷, 也不是驕傲 … 那是懷恩, 沒有他, 那來的我 !!

    模糊的淚花中…我, 又再次遇見, 我的 O-Do-Jiang 和, 黃伯伯….等一群年青學子, 身著卡其製服, 排排 站在操場上面向著 日本太陽旗, 高唱, 台北工業校歌 … 情不自禁, 我要大喊一聲 O-Do-Jiang ..我又看到您啦 !!! 我真想您 !!!

    日文, 1943年次的我, Wa-Ga-Lang ..完全不懂, 雖然可從 Google translate 過來, 但我要叫我 Ka-Jiang 翻譯給我聽, … 考考這位第三高女的先輩, 可還記得 Ni-Hong-Go ? 下回分解….

    林阿兄, 那天我們一齊來唱, 台北工業校歌…好嗎 ? 人生有夢雖美 !!! 可是美夢成真, 那才叫 圓夢 !! 圓滿 !!! 過幾天我會上傳一張 “校歌 music sheet”

    文雄 敬上

    p.s. 我在 website 中, 看到 台灣電力株式會社社歌 F大調五線譜 … 太棒啦 !!!

  98. yy 寫道:

    那天我們一齊來唱, 台北工業校歌…>>透過skype

  99. 郭文雄 寫道:

    Hello, YY …
    您該不會是電視上經常出現, 常叫我血壓上升, 那一位 38-26-38 的牙牙吧 ?
    Music Sheet 初稿己送給 林炳炎老師,請代為填詞
    A I Wu Ea Oh, 我不懂, 也不想學, 可是我老爸的校歌, 拚小命, 也要把它給唱出來 ?
    那您為何也想唱 “這條歌仔”? 願聞其詳 …盼望中…

    >>>> 因著台北工業, 我們不再陌生, 當電力充沛時, 希望之光來臨了 !!! <<<<

  100. hiauhong 寫道:

    看到 すめろぎ 還以為是寫錯了.
    上網查了才知道和 すめらぎ 一樣是指天皇.

    おすくに 同樣是日本的代稱, 以前不知道
    (日本時代的校歌這個詞個人印象中罕用), 長見識了!

  101. 林炳炎 寫道:

    台湾電力株式会社社友会の皆様へ

     最近、台湾では新総統選のため忙しくなり、小生もすでに定年退職から3年近くになりますが、台湾人による台湾生まれの総統選びを推進するのにせわしないほか、昨年は台湾建造業史にも参加し、小生は1960年以前の部分を担当しました。これには台湾の日本時代も含まれます。また現在、叔父の林木順と台湾共産党史についての執筆にも追われております。祖父は私を林木順に養子として与えておりましたが、私の生まれる10年も前に、林木順は既に亡くなってしまいました。

     台電社長松木幹一郎はその在任中に、藤崎済之助に1300ページになる一冊の『台湾電力株式会社沿革史』(昭和12年)を書かせましたが、その手稿は最後に私の手元に残されました。台湾電力定年後から、台湾電力株式会社に日本語の本がないことは台電人としての恥と感じ、そのため、現在東京大学大学院生である鈴木恵可さんに編纂の担当を依頼し、小生は材料を提供しております。藤崎済之助の原稿は昭和12年までで終わっており、台湾電力株式会社社友の最後の引揚者は1949年ですから、この12年分の台湾電力株式会社の活動史を補充することが必要であります。この場を借りて、松木幹一郎社長の台湾電力株式会社に対する貢献を著すことができるでしょう。

     松木幹一郎台湾電力社長胸像再建の除幕式は、2010年3月8日午前10時ちょうどに挙行されました。『台湾電力株式会社沿革史』も、2012年中には出版できるよう期待しておりまして、現在のところ原稿の進行状況も順調です。この松木幹一郎社長胸像再建除幕式のニュースが日本でも掲載されたことにより、松木家ご家族と小生とが連絡を得ることが出来ました。小生はそのため、松木社長のご長女景山郁子様と何度か手紙をやりとりしております。景山様からも、『台湾電力株式会社沿革史』のための序文を書いていただきました。

     目下、小生もまだ迷っているところですが、本書は台湾で出版する方が比較的容易であるものの、それでは日本での販売が難しくなってしまいます。日本での出版は難しく、出版コストも高いものの、もし日本で出版できればより良いことかと存じます。

     皆様、台湾電力株式会社の栄光のため、本書は日本人の観点と日本の読者に適した内容を目標に出版を目指しております。 

     ぜひ皆様のご協力をお願い申し上げます。
                              林炳炎

  102. scl 寫道:

    2011年訪台電高雄退休會同人提起黃東發回公司當研究員時,在一次大型會議中發言稱:阮世榮在營業課資深表現好卻未獲升課長而任視察,不無歧視台籍之嫌。當場即獲高層回應:另有重用。不久,發表由視察直升副理,成為台電少數特殊個案。此事傳遍台電相關人士。

  103. 隱匿 寫道:

    有核/不可
    ◎隱匿

    如果有核能

    卻讓我們失去了核心

    如果有石化

    卻石化了我們的心

    如果有一條快速道路

    卻帶領我們通往一個

    荒廢的家園

    如果在一切都來不及以前

    我們還來得及說一句話

    向我們的孩子

    希望我們能說出:「我愛你!」

    而不是:「對不起!」

  104. opi 寫道:

    日本 海軍第六燃料廠 廠本部( 新竹市) 全體軍官 合影—照片提供人 駐新竹美軍顧問團 高階軍官兒子

    照片位置第六張 網址:http://mirach.lunarpages.com/~taipe2/index_files/Page5428.htm

  105. 繁田泰弘樣 寫道:

    19961026.jpg

    1996年的福岡友會與社友合照, 其中住山口縣的繁田泰弘樣也寄寫真給我, 最近寫真及信從資料堆中跳出, 所以就貼出.

  106. 台灣電力株式會社社友會 寫道:

    台灣電力株式會社社友會
    下園菊雄樣
    〒891-01 鹿兒島市和田一丁目 10-1
    電話099-267-3058

留下回應

留言內含太多URL、廣告常見字,可能被系統視為廣告而扣住不顯示,請待版主解除。或寫私信給板主

本Blog其他隨機文章(五篇)

  • 鹿島組在台灣
  • 北部發電所除役後的下落
  • 20140729日月潭第一發電所發電80周年慶
  • 20090222在台灣北社討論白色恐怖與紅色恐怖被China併吞
  • 雀巢咖啡伴侶奶精是「雀巢奶驚」嗎?