20090208 Mafia工作室之零厘米氣泡創作展覽 0 cm bubble
本文發表於 2009 年 02 月 10 日 19:41
Mafia工作室的主人（右邊，另一個伙伴不知有沒有在寫真內？），她們在建設工作室時，幾乎所有工作都自己做，簡直是十項全能運動，繼續努力工作好幾個月才讓Mafia工作室開放，成為飾品設計、空間設計、創作展覽的工作室，看起來文弱的年輕人，如果不是從頭到尾看她們的施工，沒有人會相信。背後的作品是『我的花園』。
在所有不同的個人空間裡，我們會需要不同間距的〃氣泡″
自己與自己在一起的極親密距離
我們有多久沒有注視著 觀照自己的心
你與自己近嗎？
以上是Mafia工作室與soul dance 等10人聯展看板上看不清楚文字的抄錄。這是10個年輕朋友，每人提一作品的展覽。請大家蒞臨浦城街21巷參觀。
在小尖兵部落格有近似的文字
每個人與外界的邊界其實並不是自己的皮膚，
而是我們每人各自的“氣泡”。
你是不是也隔著某種半徑的氣泡，從外面看自己?
你與自己之間的距離，有多少?
看見的，是什麼樣子
零厘米氣泡創作展覽 0 cm bubble從每天晚上6點到10點，從8號開始一直展到28日為止。歡迎朋友前往觀賞，給這些有潛力的創作者鼓勵。她/他們都想透過作品與大家溝通，述說她/他們的創作理念，期望獲得朋友們的贊賞。
住在師大夜市可以看到年輕朋友的流行文化與創意展示，大家對師大夜市的刻板印象是美食或異國美食充斥，來師大夜市的朋友對這有很大的憧憬，所以每到夜間，常造成師大路的塞車，從地下鐵台電大樓站（Taipower Station台電大樓駅）是地鐵最佳約會地點。作為古亭的居民，對此區的文化變遷，有些感受。2年前，美食店收起來的就成為衣服Outlet店，吸引年輕朋友在此開店，最近也發現，有幾家飾品設計、空間設計、創作展覽在浦城街21巷開辦。
Mafia工作室之所以會吸引版主，是因為它唸起來像「嗎啡亞」，而嗎啡是大家都知道的物質。1980年第一次出國，在飛機上都還不相信，還擰大腿確認不是作夢的人，在旅途上遇到很多人，其中有有亞細亞經濟研究所的研究員，研究員後來成為Sophia University（上智大學）的經濟學教授，拙作的序文由教授動筆。Mafia工作室就這樣成為鄰居，有一次，看到Mafia工作室在拜，就好奇問，是誰教的。原來是阿媽指導有方。文化的傳承就是這樣的留下來，文化傳承是我最近很重視的課題。
在這裡，我選幾樣比較容易在blog上展示的作品，有幾個多媒體作品由於版主還沒有時間去消化體會，而且它是空間、動態的作品，不容易寫出，就請大家自己去觀賞，並報告吧。
Ginger的作品 『十字架』Ginger昨晚幫我導覽，讓我嚇一跳，年輕朋友的哲學高度，遠超過我這LKK，令人欣喜。一件一件的介紹，迪卡兒說：「我思故我在」。這群年輕朋友的創作，卻是：「我創作故我在」，年輕是本錢，可以嘗試各種可能性。Ginger是網路工程師，幾乎現代人都會用該公司商品，以前是獨佔國營企業最近才民營化的公司，讓大家猜猜是那家公司？
李明穎『世界上最遙遠的距離』
是我們站在自己的框框裡凝望對方
卻無法靠近
青同『You to be…papa？』本作品以父女關係的切割重組方式自我反照，讓時間始以一種過度、畸形的相處模式中靜止不動。但當我們觸及肅然的生命刻痕中，如此不可分割的血緣承襲關係，卻也在畫面中成立某「刺點」的發生，催化對生命的看法。在面對局部的真實影像裡，「距離」成了一種無聲狀態的抒發，卻也凝視著彼此「存在」的本質及不可分的相繫情感。
參展人：大頭名稱：『生命圖騰』一個與自己在一起”極親密的距離自己與自己的氣泡(距離)是可以怎樣發生的？由我的畫來發聲！
參展人：彭彥棋SAKIYA作品名稱：『禮物1-我的花園』我到處在尋寶，飃移，冒險，挑戰自已、我一直在尋寶，今年我在生命中，我發現了一個禮物，是一顆”真心”，表裡如一忠於原味的自已，它始終都在我的身邊。原來禮物是不需要尋找的，它是一個花園，一個沒有名字的花園。
2009-02-11, 11:44 上午
給超可愛的伯伯
我是那天帶你看展覽的女生喔！！！
你的blog超棒的
我們真是有眼不識泰山 以後晚輩要請您多多指教喔！！！
2009-02-12, 4:10 上午
昨天把文章更新, 增加寫真與作品簡介!!但還有3張寫真不知為何貼不出來!!似乎有病毒或魔神仔作怪!!看來要請網路童乩(技師或專家)來抓妖!!!哈哈
2009-02-12, 12:15 下午
昨夜貼完之後，太座大人問：「你有沒有介紹Mafia工作室的作品？」心想慘啦，還沒有拍Mafia工作室的作品，當然沒辦法寫。而且，目前正在展『零厘米氣泡創作展覽』，所有看到的，都非Mafia工作室的作品。所以，要等此次展覽結束後再說。
但此次展覽結束還要等好幾天，昨夜正好有拿Mafia工作室的作品的卡片與名刺（めいし，名片），就先貼出來，讓大家有機會認識。
昨天，問牽手，Mafia工作室的伙伴除了穿白色衣服的，另外一個有出現嗎？她說：「第一張另一個就是。」哈哈，憑感覺竟然就對了。穿白色衣服的施小姐見過幾次，比較熟。牽手是我們家專門負責鄰里間睦鄰業務，她很喜歡當人家的阿媽。
2009-02-12, 2:48 下午
阿伯你真的好好喔~~~
感動的好想哭…
2009-02-12, 6:40 下午
這個展覽之所以會吸引我的眼睛是 0 cm bubble與soul dance ,想到〃氣泡″會是 0 cm , 在真實世界那是不可能.
上面貼出來有影像可抓住的, 基本上比較容易了解或體會, 那些拍攝不出來的作品, 是比較難的.
男生的作品〃吹″是非常懸疑的, 一個電腦銀幕對著鏡子, 男主角在銀幕上出現, 這對偶關係存在著鏡射關係, 但問題變得更複雜是旁邊同時還有一個發出雜訊的電腦銀幕對著鏡子, 如此形成互相影響的獨立鏡射關係.
女生的影像在凹凸不平的牆面跳舞, 她的身體語言在告訴我們的故事是什麼??
2009-02-12, 7:49 下午
先輩您好,
眼光真俐!連她們本身也是藝術的化身…
多了一個可介紹朋友們認識咱們台灣人的藝術高水平了。Thank you.
2009-02-14, 3:07 下午
20090212晚上牽手上完台語課後就到Mafia工作室去觀賞兼關心, 沒想到她得到更加需要大家關懷的年輕朋友, 她/他們外表亮麗但都是經過一番奮鬥才達到目前的狀況!!每個人都有辛苦的心路歷程, 怪不得她/他們的作品如此富含哲學氣味.
2009-02-14, 4:52 下午
阿伯和伯母
真是太感謝你們對我們的支持
我是那天你來展場叫我也要一起拍照的女生米粒
看到你這樣用心的介紹我們的作品
真的很感動~!
謝謝你們:)
2009-02-15, 7:46 上午
昨天晚飯後夫婦兩人又經過Mafia工作室, 幾個年輕朋友看到, 就請我們再度進入觀賞, 這次的重點是剛完成展品的米粒小姐作品!!
米粒是一很年輕的美少女, 比我們女兒小很多, 她是嘉義人, 留學紐西蘭, 作品是自彈鋼琴然後配音設計電腦影像, 我們兩人被請入暗室的欣賞空間, 由電腦自動播出,前面上方有唯一白色銀幕, 不, 是由10cm馬賽克所貼90公分的牆面當銀幕, 音樂演出時間約10分鐘, 音樂在述說米粒成長過程 的歡喜與悲愴, 也是貼近這展覽主題 「我與我自己的距離是 0 cm bubble」。我們夫婦都很感動年輕朋友所要展現真實的自我. 這是藝術家坦然面對自我的創作!!
上面的寫真是Ginger 小姐在對我解說我前面2個作品大頭的作品與 群樹 !!!(這張寫真就使用我電腦那 張, 不使用超連結!!!剛與她/他們談過200902151900)
2009-02-15, 7:55 上午
『世界上最遙遠的距離』的李明穎兄請給我私密信函(blog首頁上方有此裝置)
2009-02-15, 8:42 上午
blog.yam.com這家網路公司，並不允許他們主機上的圖，在別人的網頁直接顯示（這種行為叫做盜連圖檔）。他們用意是，要看他們主機上的圖，就直接去他們網站上看，他們擁有網友們上傳圖檔的顯示專有權。
所以只能貼網址，由網友自行連過去了，如果顯示「欲連結之網址（URL）無法正確的傳回」，沒關係，照它網頁上「當嘗試傳回下面的網址（URL）時： http://pics13.blog.yam.com/2/userfile/s/souldance/album/149943101c33d8.jpg 發生了下列的錯誤」裡面的聯結再點下去，就可以看到圖了，因為這時已經到了對方主機上了。
目前 http://pylin.kaishao.idv.tw 主機，並沒有禁止其他網站盜連圖檔。
2009-02-15, 4:40 下午
那我如果從攝影者取得影像是否可以貼, 現在我的電腦已經有這影像!!!
2009-02-15, 9:12 下午
照片的主人既然把檔案寄給學長了（代表主人同意送你了），在學長手上，當然就可以貼啦。
2009-02-26, 5:54 上午
昨天晚飯後，又前往Mafia工作室，觀賞『零厘米氣泡創作展覽0 cm bubble』，值班的是Bombo，她的創作作品是『Ο』讀作「零」，看作「圓」、「緣」..，跟她聊有關作品。由於，網路上朋友無法到現場觀賞，其實很難透過文字來描述，作為自由記者就得克服困難。
這是電腦影像舞蹈展，銀幕是投射到凹凸不平的牆面之牆角，1/5與 4/5畫面分別在直角牆面的2面，Bombo是想表達她的感情或成長過程追求真實自我的過程，舞蹈是她自編自舞，音樂也是。隨著劇情而呈現激烈、平和、婉約、掙扎等，有如禪宗的自我頓悟。
個人在老碩士後患了嚴重的「禪宗熱」，後來佛教在台灣產生狂熱後，我的「禪宗熱」倒是不藥而癒，多少有些悟的樣子。而這群年輕朋友，竟然都是像慧能一樣追求「本來無一物 何處惹塵埃」，令人感動。
2009-02-28, 9:02 下午
今天228是零厘米氣泡創作展覽 0 cm bubble的展覽結束日
寫真內有4個漂亮美眉與帥哥彭彥棋SAKIYA，她/他們聚餐慶祝，
選擇觀眾影像牆作為背景，顯示牆壁貼滿觀眾影像
2009-03-04, 6:49 上午
轉貼:::零厘米閉幕感言
累積了好久的情緒
終於在今天看到零厘米閉幕的照片
潰堤
原來
這段時間以來
我們走了這麼遠
碰觸到了這麼多的人
和你們的內心
原來
這段時間
我們也在過程中與你們對話 與自己再對話
然後丟掉許多不誠實的自己
一步步的邁進零厘米的距離
http://blog.yam.com/souldance
從2008年十一月零厘米的概念構想開始
創作, 籌備展場, 宣傳, 顧展, 修改, 紀錄,到閉幕…
一直到最後的幾天,我們真的是用意志力在撐, 一邊繼續白天的工作(不知道打瞌睡多少次了:P) ,一邊忙著展場的維護
希望到最後的幾天, 我們還是能夠帶給來看展的人一些些感動, 和一些些接近自己的啟發,
看到有這麼多的人來到這邊,
不管是感受到了一些什麼,
也許是一種自在, 真誠, 熱情的氛圍, 也許是關於藝術品本身的美, 也許是關於自己的狀態和周遭人的關係,
我們真的很感動, 也很感謝……
所有曾經來到零厘米的每一位人,
謝謝你們的分享與付出
也謝謝你們耐心的聽完導覽員們滔滔不絕的解說,
更謝謝你們願意將你們的心 空出來
來感受零厘米的距離
和我們交流 與 交心
在這邊代表零厘米的團隊們
謝謝你們
願我們能先對自己自己誠實 繼而與人 與愛之間零距離
願這份堅持與熱情 能給你一點溫度 勇敢做自己
2009-03-30, 5:54 上午
在經濟不景氣之下，在浦城街21巷開辦設計工作室，先前已一家搬出浦城街。在房租壓力下，Mafia工作室也決定要遷出。禮拜天舉辦告別創作展覽，由一些朋友提出作品，共襄盛舉。Mafia工作室主人在李明穎作品前留影。
Mafia工作室的主力之一，前達賴喇嘛義工即將前往印度，繼續關懷圖博人民獨立自主運動一段時間，然後轉往澳洲，繼續工作室拓展工作。我們夫婦與李明穎在他的作品前留影。
2009-07-20, 6:44 下午
南投縣立委蔡煌瑯女兒，在我家隔壁賣冰，特地去拍寫真，替南投宣傳。那裡是浦城街13巷，門口有一大招牌「異國美食」，上面掛著現在不准公開的旗子，誰拿就誰頭破血流，非常危險（共匪陳雲林入台是極端危險的異形入侵pylin.kaishao.idv.tw/?p=836）。那個怪門面的冰店， 店名叫「OK BON」(繃帶嗎???)，才剛開始沒多久！他的女兒蔡意柔是老闆，冰店有無賣「掀馬桶」的冰，我不知道，因為我看到的冰品名字都非常迷人，沒看到「掀馬桶」這意識形態的東東。（Mafia工作室已經遷居，又不想另立新頁，就委屈在此。好東西不管藏在那裡，古狗大神一定會找到!!）
2009-07-20, 7:54 下午
我也很感動前輩與牽手對年輕人這一片心。祝福你們身體健康，元氣飽滿！
(又，呵呵，Maf(f)ia的法文，可是黑道匪幫的意思呢，厲害囉！)
2009-07-23, 8:56 下午
明早(7/24)8:00調色板花圃(高雄文學館右側) 網聚一小時
2009-07-27, 2:57 下午
Mafia工作室已經換成小白兔
2010-01-06, 9:58 上午
4號收到Soul Dance Studio寄來賀卡
回信如下:
Hi! Ginger
昨天收到Soul Dance Studio
寄來的賀卡 謝謝啦
嚇一跳 明年從Moscow泥淖中脫出
是只有我才知道的密碼
那些字也是我寫的
也許是看到Soul Dance才一時手癢而寫
人生是奇妙的緣份
這張賀卡是在催促自己與時間賽跑
不能給自己任何偷懶的理由
2010-10-11, 2:40 下午
邀請你參加「【蒼穹光舞】根源大地－綠光＆火樹 」。
【蒼穹光舞】根源大地－綠光＆火樹
10月9日 18:30
地點： 黎畫廊
地址：台北市大安路1段175巷10號
趕完的北投溫泉博物館展示狄卜賽文書中的11捲彩色記錄片後，我在開始就聲明今天非常忙碌，下一個節目是要去看漂亮美眉們，網友請安心，憲兵跟在旁邊啦，那群漂亮美眉們也算是她女兒。
吳小虹兄嫂用他們的車子，從溫泉博物館直接載我們夫婦前往大安路，一路上沒有阻塞，到大安路才5點半，會場還沒有動靜。原來漂亮美眉把時間提早2個小時。只好找地方先吃晚餐，然後再參加。
點名結果：Ms. Ginger ＆明穎；Ms. Emily Lala＆Pon Sakiya ；大頭 (從花蓮大學趕來)
有些人比較調皮沒有說出名字，就當曠職。抬頭看她們的作品吧
寫真???
2010-10-11, 3:19 下午
阿伯~我收到你的信囉~這幾天翻譯好在回信給你和明穎:)
謝謝你和伯母總是這麼支持我們~!看到你們很開心啊
2010-10-13, 8:19 上午
頂禮拜六，頭一擺去大安路，牽手講大安路是「夜店之路」，真濟夜店。LKK遵照醫師吩咐，愛早睏，通常是9點啦。
Ginger 在Facebook上「綠光火樹」相簿貼「綠光火樹」活動寫真。
用寫真來見證2個LKK真愛玩。
「綠光火樹」活動寫真共53張，在此先貼2張。
2010-10-13, 10:20 上午
謝謝阿伯&伯母特地抽空來支持我們,好感動
我愛你們 ^____________^
2010-10-13, 1:59 下午
Ms. Emily Lala＆Pon Sakiya 與創作展的主人乘光.白老師是這段文字的主題!!
『禮物1-我的花園』我到處在尋寶，飃移，冒險，挑戰自已、我一直在尋寶，今年我在生命中，我發現了一個禮物，是一顆”真心”，表裡如一忠於原味的自已，它始終都在我的身邊。原來禮物是不需要尋找的…
2010-10-13, 2:35 下午
那一天，一個帥哥滿面笑容走過來，有些訝異，又有人要來考驗我的記憶，有人介紹說是「大頭」，哦，『生命圖騰』就飄進腦海，還說從花蓮大學趕來，不，是花東大學，不，東花大學，版主曾經去演講的學校。
大頭名稱：『生命圖騰』一個與自己在一起，極親密的距離自己與自己的氣泡(距離)是可以怎樣發生的？由我的畫來發聲！
Ms. Ginger故意選黑色調來處理影像，找了很久才發現「大頭」，寫真旁Ms. Ginger還寫了：「此時無聲勝有聲」，版主愚昧不知道是什麼意思。
「大頭」注意了，上面都是人名＆人名，要交代「大頭」＆人名。哈哈
看樣子，只有你還在學校，版主一直認為學校無法教「創作」。每個人都有強烈的創作欲，當創作欲強到某程度，自然就會想表現出來。雖然，學校提供一個環境，你要好好把握機會學習，花蓮有很多Creole，那是你要去發掘的創作元素。
去了紅瓦屋沒？去了銅門沒？
2010-10-13, 2:52 下午
明穎在這展覽中，花了很大工夫。版主不知道這些銅片如何處理，可以讓光透出來，也不知道一件作品從構思到成品，要花多少時間與人力，雖然去過三義的工作室，但沒有實際去做一件作品。最佳男主角明穎
創作展的主人乘光.白老師，很多工作都是學生們去敲切銅片。
2010-10-13, 3:06 下午
那一天除了欣賞「【蒼穹光舞】根源大地－綠光＆火樹。」作品外，為這展覽所辦的扮仙活動，是在「黎畫廊」旁的社區公園有音樂演奏表演，最令我興奮的是非洲鼓表演，如果不是腳傷，不敢跳，真的很想進入參加扭扭身軀的活動。
那群國小與國中小朋友的非洲鼓，令人感動。
【版主致謝】以上「【蒼穹光舞】根源大地－綠光＆火樹。」系列寫真由Ms. Ginger或明穎拍攝，謝謝她們。
2011-05-13, 3:49 上午
阿!! 好奇怪累!!!
林炳然老師和那些阿本仔照相時,正襟危座, 嚴肅多多, 道貌岸然 . 怎麼, 見了”零距離工作室” 三位美少女 ..居然笑得那麼燦爛, 二眼光炯炯有神 …元氣十足 …..
我非常少看台灣的blog, 當打開 Mafia Studio 時, 眼前一亮,還沒弄清楚工作室內容時, 真的被 您們三位的相片給震懾住了 !! 我看到的是 您們 那特有的氣質, 一種,從父母和學校教出來,臉部散發出一種不尋常,充滿自信,信心的表情, 那絕不是時下所謂正妹 美眉可能有的風釆 …
加油!! …. 我常告訴我兒子說 …孿校畢業後的 頭12年,你最少要轉台, 至少要換三個公司,…低於三個, 不長進,好公司不要您, 多於五個,那是 fooling around…和自己人生開玩笑
“年青就是本錢!!” 您們有資格,有條件去闖盪,去跌跤,那像,我們己經不起風浪,一摔跤, 哈 !!榮總得耽上二個月…
大膽的尋夢追星去吧 !! 年青人, “嘸驚路途遙遠, 只怕看嘸方向” 絕不能以 “環境所逼”來陷害自己的本事, 本領, 理念 ….這,世界永遠是 “幾家歡樂, 幾家愁” …太平盛世時, 機會不多, 懂得從紛亂中爬起來, 那一定 得勝者 !!
“實際生活沒有 0 CCCCm 氧泡存在? 勇致去証明 0 MMMm 氧泡是存在地, to do “Mission Impossible” 大膽去創道您們的新世界吧 !! the whole world is yours, 您說是嗎 ?
>>> 人生有夢最美 <<<<<
2011-05-13, 4:36 上午
“北投埔林炳炎”部落格確實值得全部快速瀏覽一遍!
會發現值得的免費而有價值令人有所感動的台灣人所做的是什麼?
2011-05-16, 12:09 下午
我們一直都在面對真實的自己，在學習的過程嘗試用創作的方式表達
藉著在過程中所遇到的問題不斷審視自己及調整下一步的方向
相信持續的練習未來一定可以付出更多的力量，傳達更多的聲音
很慶幸能因為努力而擁有不同的機會
也非常感謝這條路一直有許多朋友的支持與長輩的愛護
: )
2012-12-19, 2:54 下午
http://www.facebook.com/ginger.kafe?ref=hl#!/photo.php?fbid=425978227463429&set=a.425978167463435.99739.196799003714687&type=1&theater
上禮拜六下午2點去參觀 Ms. Ginger的「2012末日未來創意展」，看到她們以各種方式在呈現活著的樣態、創作、反抗或搖滾，對年輕朋友最近所遇到空前的難以活下去，驚嚇得不知如何是好。
這展覽在圓山捷運站民族西路33號4樓，歡迎大家前往參觀。
禮拜六下午她會在場。
20090208與零厘米團隊認識，接下來的網頁代表，她們如何協助版主圓夢，甚至於請許文龍前輩來幫忙保護銅像。
延伸閱讀
1. 黃石山‧蒼穹光舞民宿、工作間、渡假與扮裝遊戲
2. 松木幹一郎台灣電力社長重塑胸像安裝
3. 松木幹一郎台灣電力社長重塑胸像除幕式
4. 藤田泰夫樣代表家屬來參拜松木社長銅像