清水第一發電所の見学
本文發表於 2009 年 04 月 20 日 21:27 
1935年6月三菱在高雄創立日本アルミ工業株式會社（台鋁前身），三菱資本開始對在台灣擴張變得積極起來。1938年，日本鋁業在台灣東部設廠，並申請開發木瓜溪，同時，日本橡膠、關東水電、日本鹹業、鹽水港製糖、東邦金屬、朝鮮化學、東洋電化等7會社亦申請自行發電，以立霧溪為競爭中心。同年秋，總督府勸7會社與日鋁聯合經營。但日膠、關東水電、及日鹹末參加。
成立東台灣興業株式會社，初定資本額3000萬元，經大藏省核減為2000萬。因此，如果查閱像《東台灣新報》，會發現有些發電所原為日鋁出資建設。三菱透過日鋁控制東台灣電力興業株式會社，掌握了東台灣的動力產業。會社資本額2000萬元，實收1500萬元，1939年6月5日設立，40萬股中，日鋁占50％（20萬股），其他大股東為新興氮肥（6萬4000股）、東邦金屬（同）、東洋電化（同）、鹽水港製糖（5800股）。日鋁社長井坂孝兼任本會社社長。
1940年6月總督府統制全島電氣，8月花蓮港電氣買收壽、馬太鞍、新港、里瓏等電氣利用組合以及台灣合同電氣台東區域而成東部電氣株式會社。有多少發電所是東部電氣或東台灣電力興業所興建完成，現在不清楚。 1943年東西線工程開工，同年5月東台灣電力興業買收（收購）東部電氣，而成東台灣電力株式會社，在1944年以前屬本會社的發電所如下。
玉里（30-60kw）、砂婆礑第一（200）、鳳林（25-55）、太巴六九（200）、砂婆礑第二（400）、公埔（10）、花蓮港（200）、清水第一（2000）、關山水力（35）、新港火力（20-30）、初音水力（1770）、溪口水力（1800）、關山火力（30）、清水第一（5000）、清水第二（5000）、銅門水力（2400）、立霧水力（15100）、大南水力（250）以上按照竣工發電時間排列。
1944年8月台灣電力合併東台灣電力株式會社，並成立東部分社。民營會社併入半官半民會社中，由於原來二者的會社文化不同，造成歧異。 這是花蓮港電氣株式會社所著手的清水第一發電所，其概要摘記如下：
（1）．取水口、發電所之位置：花蓮港Mukumugei社。（木瓜溪）
（2）．取水量：最大1.83CMS；常時1.25CMS。
（3）．有效落差：406M。
（4）．理論水力：最大7281KW，常時4973KW。
（5）．出力：最大6000KW，常時4100KW。
（6）．堰堤：清水溪河身寬8.5M高31M之重力式混凝土堰堤，堰堤右岸有高9M、寬21M排砂門。
（7）．取水口：堰堤右岸有上下二段取水口。下部寬3.5M、高2M、上部寬1.6、高2.5M並設有制水門。
（8）．導水路：總長1492.9M（暗渠142.9M，普通隧道1350M）。
（9）．沉砂地：長25.4M、寬3M、深2M。
（10）．水槽：隧道終端長10M、寬3.1M、深2.23M。
（11）．水壓鐵管路：2條，直徑0.6至0.48M。上部鉚接台，下部鎔接合。長約968M。
（12）．放水路：馬蹄形混凝土造暗渠，寬1.8M、半徑1.8M。
（13）．水車為電業社製Pelton一台使用水量0.64CMS，出力2200KW與5000KW。發電機為芝浦製2000KW一台；5000KW一台。
（14）．土木工事：田村組，機械：酒井鐵工所。
（15）．工事著手：1936年10月20日。
（16）．工事竣工：1939年10月。
（17）．1941年9月30日擴建2500KW二台，5000KW完工，3部機共7000KW。
20090320我們一行人從台北9點出發，要前往台灣電力株式會社的殖民地「東台灣電力株式會社」、「東部電氣株式會社」或「東台灣興業株式會社」。我為什麼會有這樣的體認？ 約20多年前，新天輪工程處發生爆炸事故，死傷不少人。在這事故後，我聽到一句話：「從東部來的只剩下一人」這句話是要說明才知道。
原來新天輪工程處從花蓮作完木瓜溪引水後承接大甲溪計畫，但木瓜溪引水計畫的人員大部分從西部調過去再加上少數原花蓮東電處的人員，而這少數原花蓮東電處的人員在木瓜溪引水竣工後，大部分留在花蓮，去大甲溪的人不多。為什麼界線如此清楚？歷史上，純民營的「東台灣電力」是被官民合營的「台灣電力」在1944年8月併吞，傷痕沒有因時間而消除。台電內部有一笑話，總公司派人去花蓮接主管職，被花蓮人拒絕，還不了了之。
PS：由於大家都很忙，沒時間整理寫真，這頁就遲遲無法推出。
2009-04-21, 8:48 上午
「上棟」在台語是「上樑」（chîun-liang 「上」台語音同「癢」，樑同梁），台灣人的「上樑」祭拜比較簡單，有錢的豪華版請詳「上樑典禮程序表」，一般燒香祭拜牲禮，就可以了，照例會吃一頓。完全看工地大小而定。由於版主完全沒有參加過，拜託有實際經驗的朋友幫忙。
在網路『紀念建館百週年 台博館特展百年風華』 之新聞中，與本頁「上棟」有關之記述如下：
「另外一件珍貴展品，為日治時期台灣博物館興建時舉行「上棟式」（相當於台灣傳統的上樑禮）所留下的棟札，其一面寫有五位日本神衹之名，分別為「天之御中主神」、「手置帆負神」、「彥狹知神」、「屋船久久能知神」、「屋船豐受姬神」。而棟札的另一面則記錄當時參與建造工程的人士姓名與職稱。」
清水第一發電所的「上棟札」上面的神衹之名似乎是「屋船久久迺智神」或「屋船久久能知神」7字吧。此發電所是目前所留存木構造屋頂唯一的發電所，現在想以檜木再蓋一棟木構造屋頂，除了工匠有問題外，檜木才是問題，成本會是天文數字。
http://so-net.tv.sagool.jp/search/%E4%B8%8A%E6%A3%9F%E5%BC%8F/
在日本yahoo輸入上述可看10件動畫
這2張寫真是輸工處黃文炫課長在林田山林業博物館所拍, 謝謝他提供影像, 讓我們看到歷史上在台灣曾存在的文物之意義!!
2009-04-22, 6:59 上午
第六張寫真在說什麼故事？
原來這是小煉鐵爐，在機器設備有需修理，也許對外交通中斷，由清水第一到花蓮的道路是很容易因風颱、暴雨而崩塌，所以這個設計工程師思慮周密，設置了小煉鐵爐，有必要時開爐修理。在鐵鉆與爐灶間有一馬達，似乎是供加強爐火的設備。
2009-04-29, 7:04 上午
林先生 写真を拡大してみました
「屋船久久廼智神」と書いてありますねー
能と廼は同じですっ 又 久久は句句とも同じのようですね
意味はご存知のよーに 建築用木材の霊魂です。
吉岡生朗
版主注:吉岡樣是我們參訪團成員, 是水泥技師, 從日本大商社退休ㄝ, 現任顧問, 住台中!!目前在學北京話.
2009-10-02, 11:54 上午
林版主， 欽羨 您的清水發電所見學依文之考證和回覆。我任職於台肥公司花蓮廠，廠址就是您文章所述之東邦金屬–花蓮港煉鋁廠，光復轉由高雄硫酸錏廠改建為氮肥廠，1960年與台肥公司合併，目前正蒐集早期發展資料，可惜一直困於無1938年–1945年間該鋁廠相關資料和照片，期請 版主協助或請告知搜尋方向。Thanks.
2009-10-02, 1:45 下午
你有沒有看保衛大台灣的美援(1949-1957)那本書, 那裡有一段談這廠的歷史!!
此外, 目前最方便使用的是台灣日日新報Yumanni版電子資料庫, 那可以解決你的部分問題!!此外, 這家公司日籍員工回日本會有追憶誌, 查台灣協會網站似乎是一方向, 在花蓮訪視原公司員工, 要快, 他們都已經80左右, 再不問沒機會啦!!!
2009-10-20, 10:54 下午
謝囉!! 到台東一趟，發現林先生的指導。曾探訪公司老員工，甚而從高雄26兵工廠吊來支援建造花蓮氮肥廠的師父，但所知有限或互相矛盾。或許，當年花蓮氮肥公司(後來並入台肥)屬國防工業，資料拍照人二管制極嚴。
很謝謝，林版主指導另一管道，再自己努力。
2009-10-20, 10:55 下午
保衛大台灣的美援(1949-1957)這本書，國內哪家出版？
2009-10-20, 11:28 下午
照版主的說明,「上樑」應讀成 tsiūnn-niû ?
(nn 代表鼻化音)
2009-10-21, 4:15 上午
梁的讀音也是niû嗎?
2009-10-21, 7:27 上午
保衛大台灣的美援(1949-1957)這本書，是自費出版!!你可以劃撥給我牽手(BLOG上有), 就會寄書.三民書局, 南天都有在賣.
>>>當年花蓮氮肥公司(後來並入台肥)屬國防工業，
美援都屬軍極密!!再加上檔案被有意的破壞, 完整資料要前往美國國會圖書館
一定要讀 __ 狄卜賽文書與美援史料__這章
國史館所藏112目錄號就是現在殘存的美援史料，下面我把總共390案卷號依序列表，讓讀者有一概觀：
163__ 硫酸廠
164__ KS
165__ 炸藥
166__ KASW-COHU Cooperation
167~168__ 化工
169__ Liang-Yu case
170~172 __台灣農化
175__ 東南化工
182~191 __台肥
有關台語注音系統之使用, 我用的是十五音系統, 兩位使用羅馬注音系統!!
所以表記不同!!
2010-11-17, 8:58 上午
LCさま
前輩設計的吊橋。
土木処在日本時代稱土木部，土木処後來分成設計處、工務處與開發處。1972我進入工務處檢驗課。沒多久，設計處、工務處合併成營建處，原工務處的人員在營建處內成為二等職員。設計處的人才是人，二等職員是「非人」。
前輩應該有爬上去看人間美景吧。這幾張讓前輩懷念的寫真。