蔡英文華府演講『未來十年台灣的國家安全與戰略』
本文發表於 2011 年 09 月 14 日 15:42
華府美國企業研究所演講－【未來十年台灣的國家安全挑戰與戰略】
【2011/9/14】
民進黨主席暨總統候選人蔡英文美東時間今（13）日下午，於華府美國企業研究所（American Enterprise Institute, AEI）發表「未來十年台灣的國家安全挑戰與戰略」演說，其演講全文如下：
三年前我接任民進黨主席以來，每年都會造訪華府，與美方就政策與戰略進行對話，歷年來的華府之旅代表民進黨對台美關係的重視。此次，我不僅是以民進黨主席身分，更是以一個很有機會勝選的總統候選人身分來到華府。我很高興有此機會再度於華府見到老朋友。然而，除非美國改變其對台灣政府高層拜訪華府的政策，否則在未來四年或八年內，我很可能無法再度來到此地，只能在台北和你們見面了。
因此，我非常珍惜此次訪華府的機會，雖然因為選舉忙碌，能停留的時間很短，我仍期待能與美國的朋友與夥伴進行深入對話，談談我們對未來願景的想法。
十年政綱
幾個星期前，民進黨中執會通過《十年政綱》，期望藉此政綱勾勒出未來十年台灣將面對的趨勢與挑戰。民進黨十年政綱共分18個篇章，涵蓋的議題層面廣泛，包括農業、環境、科技與產業。這是集民進黨前政務官、諮詢顧問、學者、民間社團人士以及黨內代表經過長時間、密集討論的成果。在民進黨準備重返執政之際，《十年政綱》的完成代表本黨在政策上的深度與成熟度。《十年政綱》旨在找出未來十年台灣將面臨的關鍵挑戰，並負責任地提出回應這些挑戰的政策綱領。
我們身處空前複雜的全球環境，以及由此衍生而出的各種跨國問題，如經濟危機、傳染疾病、貧窮、能源短缺、氣候變遷、戰爭與恐怖主義。同時，我們也處於全球的系統性改變之中，由美國主宰世界秩序的後冷戰全球結構，不僅受到嚴重的經濟與金融危機衝擊，同時也受到包括中國等新興強權會如何演進之不確定性所影響。至於台灣，經過金融海嘯之後，近年來我國GDP雖已逐漸復甦成長；但如同美國，我們也面臨了政府債務不斷攀升、工作流失、貧富差距拉大以及勞動階級平均收入減少等問題。台灣內部的經濟與社會問題無疑是與全球環境連結在一起，要解決問題並不容易。但如同過去，台灣人民靠著務實的態度、勤勞的工作，以及創新，讓我們的國家克服了許多挑戰。對於未來，我們也抱持樂觀與信心，相信只要在良好的治理與負責任的領導之下，台灣會繼續生存，並且繁榮發展。
我相信，就像其他民主先進國家的經驗，即將到來的大選最終將會由社會與經濟議題來決定其結果。從2008年以來的幾次選舉，民進黨都成功地將輿論引導至住宅政策、社會福利、能源及產業調整等國內政策議題上；並透過一次又一次選舉及補選的考驗，逐步重建台灣人民對民進黨的信心和信任。雖然民進黨已經重新站起，但我們也完全了解，在我們重新執政後，不僅對內要回應人民在社會與經濟方面的需求，對外更必須在國際社會當中承擔起作為一個利害關係者應有之責任。要做到此點，就必須對國際環境的挑戰有切實且深刻的掌握，並以平衡穩健的國家安全戰略來因應面對。
對美關係
我們認為，在國際關係上，美國是台灣最重要且可靠的夥伴。美國依據《台灣關係法》，是全球唯一承諾支持台灣防衛與安全的國家。但台美關係所依靠的，並不只是法律基礎與現實的共同利益，更重要的是，延伸到台灣人民情感底層的深厚友誼，因此我們重視雙方在貿易、文化、教育以及歷史互動等多面向的交流。儘管台灣的面積與人口都很小，卻是美國主要的貿易夥伴及最大農產品出口市場之一。民進黨珍惜這樣的關係，並且希望能持續全面性地加強和深化與美國的關係。
民進黨認為當前對美關係最重要的課題是重建戰略互信與強化戰略夥伴關係。我們認知在民進黨執政末期，台美由於對戰略優先順序抱持不同看法，以至雙方關係歷經了一段困難時期。美國作為全球超級強權，其全球利益廣泛，與中國的關係有複雜的因素需要考慮；而 。然而，台灣作為美國戰略關係中的夥伴，我們相信，必須要理解這些優先順序並就此進行溝通，以確保雙方有某種程度的戰略互信，不至於傷害更廣泛的共同利益範疇，那就是和平與穩定。
我們的戰略優先目標之一是維持台海戰略平衡，而這涉及台灣軍隊需要有來自美方適當的支持以自我防衛。在兩岸似乎都接受和平與發展為共通語言之際，我們也理解和平必須要有對安全的承諾作背書。儘管當前馬政府對中國採取和解態度，但對岸並未因此中止軍事擴張；近年來解放軍在先進武器系統的發展及其海軍軍力的擴張已導致台海軍力均勢失衡，台灣不再有嚇阻中國軍事武力的防禦能力優勢，因此，我們必須向外界展現我們投資在自我防衛上的決心，並取得必要的防禦武器。
我們期待美國政府能提供台灣先進武器系統，當然這需要經過雙方軍事與防衛專家的反覆諮商過程。民進黨，包括本黨立院黨團，對於馬政府欠缺追求堅強自我防衛能力的決心，以致所提出的國防預算逐年萎縮，多次表達失望與不滿。因此，當民進黨重新執政後，我們將展現更強勁的自我防衛決心，來導正此一情勢。我們也了解，問題不是只有軍購預算或取得F16等武器項目這麼簡單；台灣自身的軍備建設，雙方軍事與防衛專家應在各層次上有更密切的交流，也都很重要。
此外，我們也必須重新檢視兵役制度，讓專業志願役與義務役士兵的比例取得適當的平衡。同時，為提供國內所需的部分軍備系統，政府應以政策鼓勵相關國內產業的發展。
台美關係的另一項重要優先戰略目標是，確保區域的和平與穩定。要達到這個目標，我們必須拓展與區域國家，特別是美國及其盟邦之間的合作和協調。台灣願意，也有能力，在處理跨國性安全議題，例如人道救援、核不擴散、反恐與網路安全上，扮演建設性角色。幾年前，台美雙方即已藉由情報合作，成功介入處理北韓船艦運載敏感性物資事件；台灣也曾與美方合作，控制軍民通用科技產品出口至伊朗。至於南海議題，雖然對該區域的主權，台灣有自己的主張；但民進黨也支持應確保該區域的航行自由以及透過多邊架構與國際法來解決爭端。我們的政策主張特別強調海事合作及永續發展，並希望能就此議題與相關國家進行對話，推動國際合作。
台灣要在區域內成為一個更具建設性的利害關係者，我們需要美國更積極的支持，協助提升台灣對區域安全對話與交流的參與。前面提到的台美合作案例也充分說明，這樣的合作符合雙方利益。但我們也要讓我們的美國朋友瞭解，這樣的關係並非單向的施與受，而是彼此協助。在台灣期待美國藉由其全球性影響力支持我們；台灣作為負責任的利害關係者也會持續給予回應。今年是美國911事件10周年，在民進黨執政時期，台灣是美國推動阿富汗戰後重建計畫的最大援助國之一；美國對伊拉克戰爭，台灣曾大力提供後勤支援；針對五角大廈911紀念碑的興建，台灣同樣捐助了鉅款。而在我擔任行政院副院長時，更親自參與了台美雙方針對防止敏感性貨品流入危險地區的出口控制計畫。
幾十年來，美國對台灣的支持是台海和平發展的重要關鍵，並促進了台灣的繁榮與發展。台灣人民與民進黨珍惜此一關係，我們也會繼續強化雙方之戰略夥伴關係。我們期待美國朋友能體認台灣人民對於台灣在區域中失衡及可能被邊緣化的焦慮感，在美國致力於維護其全球各地利益的同時，也能將台灣視為是美國可靠且堅定的夥伴。
中國政策
在我們和美國的對話當中，中國始終是焦點之一。台灣對中政策的許多挑戰其實和美國所面對的挑戰是相同的，因此，我們在處理這些挑戰上，具有共同利益。我們都面對在區域內一個更積極擴張的中國軍隊，而中國所宣稱的「核心利益」已對航行自由與區域穩定造成威脅。儘管如此，台美雙方和中國的關係在本質上仍有根本上的差異，雙方的回應政策亦不盡完全相同。這也正是為何我們必須持續不斷地就雙方的目標與戰略進行溝通，確保我們雙方在與中國打交道時，彼此之間能有某種形式的可預測性和一致性，這也是雙方互信關係的重要基礎。
對台灣而言，中國政策的挑戰錯綜複雜，包括經濟、社會、政治與安全層面。自兩岸在1980年代末期展開接觸交流以來，全球出現系統性變革，台海兩岸人民也有更深入互動，使得兩岸關係更加複雜化，單靠國家意識形態及政治立場已經無法處理這些複雜的挑戰。因此我們既需要有清楚的戰略目標和布局，同時也要以更有彈性和更圓融成熟的態度來管理兩岸關係。
在民進黨的《十年政綱》當中，我們以兩個篇章來處理對中國的關係，包括國家安全戰略篇及兩岸經貿篇。在此，我也要向各位分享我們對中國的戰略目標、布局與政策。
民進黨認為，管理對中國的關係，總體目標是維持一個和平與穩定的環境，讓台灣人民有機會發展繁榮的經濟，並保有得來不易的政治自由與生活方式。最終目標則是，希望能確保台灣人民享有決定台灣前途的權利，任何對現狀的改變，都必須透過民主方式由台灣人民來決定。
目前大多數台灣人民似乎都能接受的現狀就是，台灣已是一個獨立的國家，雖然台灣人民因為國際社會的歧視感到挫折，但普遍仍渴望和中國維持政治上的分離。中國日益增長的經濟重要性以及與台灣的關聯性是無法否認的現實，但台灣人民渴望穩定，希望能在一個可預測與公平的環境中追求其商業利益，且期待政府應承擔起管理相關潛在風險的責任。這很可能是未來至少十年間台灣的主流民意。無論任何政黨執政，都必須對此一現實情勢以及台灣人民的期望有正確了解，所有的重大政策也都必須透過民主程序來形成。我之前提出「台灣共識」的概念，即是要強調民主程序對政策制定的重要性，因為任何政策只有在切實回應人民的共識與需求時才能持續發展。任何未經民主程序同意的政治前提，不僅脆弱，更經不起時間的考驗。
為了達成維持台海環境和平穩定的目標，民進黨對中國的政策將是穩健而平衡的。作為一個負責任的政黨，我們的政策必須符合社會主流共識以及國際社會期待，因此民進黨不會採取極端或激進路線。由於歷史遺緒，兩岸至今仍存在對峙態勢，但兩岸關係的未來卻不必然是零和情勢，我們願意採取互利的戰略思維來改變此一態勢。
我們希望尋求一個符合現實的戰略理解，使兩岸能在此理解下以和平穩定的方式互動。某些政黨對兩岸關係提出各種政治前提，但這些前提若不是虛構編造，就是遠離今日社會大眾所認知的現實情況。因此這些前提不僅脆弱，更不足以做為兩岸互動之基礎。我們認知北京堅持「一個中國原則」的立場；但是，北京也應瞭解，台灣經歷外來統治、追求民主化等歷史進程，台灣人民對主權獨立的堅持，以及對任何一黨專制的反對，已成為一般台灣人民的政治意志，這是不容抹煞的現實。儘管兩岸各有主張，但不應影響雙方達成一個有利於和平與發展的互利協議。我們認為，兩岸應對雙方現存的不同有戰略性理解，並願意在此一現實基礎上尋求共同的利益，這就是「和而不同，和而求同」的真義。
在認知雙方的不同與共同的目標之後，兩岸應建立一個穩定互動架構。這個透過多層次、多面向互動逐步建立的架構，將可作為兩岸日常互動交流，以及爭端解決、衝突管理之穩定機制。
對於有意與我們對話或真誠想要瞭解民進黨觀點的中國人士，民進黨向來是敞開大門歡迎的。國共兩黨之間或許有內戰衝突之歷史遺緒，但民進黨對中國人民從未有任何敵意，只要符合和平發展的雙方共同利益，我們願意在中國發展更有活力的公民社會與市場經濟過程中，扮演更有建設性之角色。
民進黨也歡迎中國人士前來民進黨以及民進黨智庫訪問；近年來，已有不少民進黨民代及地方縣市執政首長官員組團訪中，我們相信這些交流互動均有助於增進彼此瞭解。
在民進黨重新執政後，我們也會將這些已經納入政綱，有關管理兩岸歧見與透過交流建立互利的主張列為政府政策。以上是有關國家安全戰略，包括兩岸與對美關係的一些看法與主張，接下來我想要和各位分享我對與中國經濟與文化往來方面的一些想法。
首先，我最常被問到的問題就是，如果民進黨重新執政，要如何處理ECFA？民進黨在一開始對ECFA確實有很多保留意見；在程序上，欠缺透明性的協商過程令人無法接受；在實質上，我們也擔憂，在台灣政府與人民都還沒準備好的情況下，太過快速向中國開放市場，將會對台灣經濟造成重大衝擊。因此本黨表達我們的反對意見，並要確保ECFA當中不能出現任何有關政治前提的文字內容。現在ECFA已經完成簽署並開始實施，當本黨重新執政後，我們會定期檢視它對我國經濟的衝擊；如果有任何需要修正調整之處，我們會遵循民主程序與國際貿易規範進行處理。
其次，處理和中國的經貿關係並非單純要或不要的問題而已。兩岸經貿關係密切是既成事實，中國已是台灣最大的投資目的國與貿易夥伴。也由於兩岸經貿來往密切，無論哪一黨執政，都將無法單方面喊停。刻意漠視此一現實，或因政黨輪替就威脅要中止往來的話，都是不切實際的。
一直以來，市場本身與民間企業在兩岸緊密的經貿發展中扮演帶頭角色；我們也知道，中國的未來固然蘊含龐大機會，但也充滿風險與不確定性；尤其是其政治體系仍不透明、經濟發展更加國家資本主義化。有鑑於此，民進黨認為，政府在兩岸經貿關係中的角色，至少應做到以下幾個面向：管理並降低兩岸經貿往來的風險、確保兩岸貿易之公平性、積極推動全球貿易布局、協助弱勢產業因應兩岸經貿之負面衝擊等。國民黨政府的兩岸經貿政策思維，係一廂情願認為向中國開放即可解決所有經濟問題，而民進黨的主張正凸顯兩黨之間的基本思維差異。
第三，有關中國觀光客來台與兩岸人民交流的議題。在民進黨執政時期，即已開始兩岸直航的協商談判，只要能確實掌控國安風險、合理分配直航效益，我們並不反對可以降低兩岸運輸成本的直航。此外，針對中國觀光客來台，民進黨歡迎中國觀光客來台旅遊，但主張應先加強各觀光景點的基礎建設，以因應大量中國遊客湧入台灣所造成的衝擊，確保旅遊品質不會因此降低，並排擠到其他國家的旅客。
面對錯綜複雜的兩岸關係，民進黨為了打造一個務實、可行、符合台灣人民利益，且可永續推動的中國政策，投入了許多時間與精力，與各領域學者專家、意見領袖、民間社團以及基層黨員歷經無數次的深入討論，獲致堅定共識，才完成相關政策。
我想在此重申，我們最主要的目標是建立兩岸和平穩定環境，讓兩岸人民與區域國家都能在此環境下繁榮、發展。我們也會以負責任的態度、符合國際社會對成熟民主國家的期待，來達成此目標。
當民進黨明年贏得總統大選，將會是台灣的第三次政權輪替。對一個政黨而言，當然希望能夠長久執政；但在民主體制下，政權輪替乃是常態。在民主社會，當一個政黨敗選，他會反省、檢討並進行再造。如果政黨再造成功，就有機會再度執政；如果失敗，也會有渴求改變、進步的新政黨或新政治勢力崛起，取而代之。從2008年3月以來，面對來自內外部的各項挑戰，民進黨歷經了一段非常艱困的自我反省過程。在領導民進黨的這三年多期間，我一直堅持民進黨應該在傳統意識形態上的政治爭辯之外，加強政策論述與回應的能量。台灣社會對民進黨的再造也給予熱烈的回應，這讓我深刻感受到基層的熱情支持確實是民進黨最大的資產。而我們將會不斷地反省並改進，來回應支持者的熱情與鞭策。
我們期待包含中國在內的國際社會能夠理解台灣的民主運作，民進黨一定會重新執政，當然我們希望越快越好。隨著台灣民主發展腳步，民進黨已經成長並更加成熟，今日的民進黨比以往更有經驗，對重新執政也有更好的準備。我確信我們的美國朋友，將會發現我們是一個可靠的夥伴，而台灣人民會與我們一起努力，建立一個可信賴、負責任的政府。
2011-09-15, 8:20 上午
俺認為這篇演講文，華府看得懂，聽得進，合乎華府的尺寸，四平八穩，而且信息鮮明，不卑不亢。
她腦筋清楚得很，不但知道華府與北京之間互相的罩門，更妙的，她知道如何運用這些罩門。比起小混混的言論，是很好的對照。
小刀倡議馬連任，以朝貢北京來威脅華府，簽署那完全不可靠的和平協定。這樣的話，不要說台澎內部，連華府聽了都會起雞皮疙瘩。若這句話是小刀這次訪美的最主要內容，那小刀與牧場那廝的層次，不但會錯意。而且還表現得太嫩了。
小英則非常坦承地刻畫出，北京，華府，台澎，西太平洋的整個大局勢。在這大局勢前提的限制下，台澎人還是要堅決地以民主方式繼續生存下去，也希望北京與華府理解民眾這樣的選擇。
這樣柔軟理性的訴求，超棒且受用。不提那些無法解決的天馬行空，但卻非常中肯地告訴北京與華府，讓台灣民主自由地活下去，對各方都是一級棒的最優戰略。
針對南海的立場，需要國際解決，那是有史以來DPP第一次觸及這議題，也與牧場那廝毫無大腦地主張南海是屬於ROC的主權，有非常顯著的差別。這給華府與北京是相當大的信息。光這點，勝敗已經顯出了。
俺放心投下小英這票了。
相信華府聽了這席演講，會主動停止傳統為KMT暗中助選的動作。
若2012綠營不能勝出，那是天意了。
2011-09-15, 8:21 上午
這真是一個里程碑式的演說，冷靜、理性、邏輯清晰得不得了，每句話都具有實質的意義，涉及和關懷層面的深度廣度，不要說台灣國內和東方國家社會，即使先進民主國家的傑出政治家也難找到能做這樣演說的，完全沒有任何情緒語言和不著邊際的形容和誇大，但對台灣的感情和感性卻從頭到尾貫穿整個演說。我想這不是任何一個幕僚能寫得出來的。
這演說一方面對於任何深具台灣感情卻無法條理表達的人，是一種豁然開朗和清晰。另一方面，對於跟台灣沒有淵源甚至敵對的人，我相信任何細心聽過或讀過這演說內容的人，要說出不接受或能有意義地提出同樣邏輯清晰的反對理由的，恐怕是沒有。
能接受演說內容，就自然而然會合理且深入思考台灣的問題，並以這篇演說做為一個可接受的(甚或是找不到更好的)參考點，同時也接受了隱含在裡面的對台灣的感情。
台灣幾十年來的民主化歷程能淬煉出這樣的政治人物，不管台灣人懂不懂得珍惜，都是一件非常有意義且值得驕傲的事。
2011-09-15, 2:52 下午
在美演說// 蔡：台灣共識 可立法執行
像台關法 不受政黨輪替影響
〔駐美特派員曹郁芬／華府十三日報導〕民進黨總統參選人蔡英文今天在華府表示，可以透過立法方式為她所提出的「台灣共識」建立法律基礎，像是美國的台灣關係法，未來即使台灣政府因選舉發生政黨輪替更迭，也可以不間斷地執行，以此做為和中國談判、簽訂協議的基礎。
蔡英文並說，馬英九政府以中華台北名義參與世界衛生組織，在世衛內部是被當成中國的一省，而且是每年逐次受邀才能做世衛大會觀察員。這是一種很弱的模式，不適合做為台灣參與聯合國相關組織的模範。
蔡英文今天應美國企業研究所之邀，以「未來十年台灣的國家安全挑戰與戰略」為題發表演說。除了這場演講，蔡英文今天還與多名美國亞太事務官員會談，對象包括國防部代理助理部長羅沃依（Peter Lavoy）、國務院亞太助卿坎貝爾、亞太副助卿金茂伊、台灣科長酈英傑等人。特別值得一提的是，蔡英文受邀進入五角大廈會見羅沃依，也成為首位踏進美國國防部的台灣總統參選人。
批92共識 不利兩岸長遠關係
蔡英文在演講中批評，馬政府提出的「九二共識」是虛構的，當中包括的政治先決條件很脆弱，不足以建立台海兩岸長期、更廣泛的關係，所以她才提出台灣共識。
有聽眾質疑她的台灣共識有何法律基礎？蔡回應說，可以透過立法來達成，重點是國內必須先要有一個政治的過程，有共識後，若大家願立法就可變成國內法。至於建立台灣共識的工具，是否考慮公投或修憲？她則說，這在法律層次應該就可處理掉了。
她強調，這個基礎不受政黨輪替而改變，以此為基礎和中國來談，中國也不會因台灣選舉而感到不確定，對台、中和國際社會都是好事，因為可以維持政策的一致性、穩定性和延續性。
而在凝聚台灣共識的過程中，是不是也應考慮到有利台海談判的兩岸共識？蔡說，她相信台灣的人民夠成熟，在討論台灣共識的過程中，會把兩岸關係現實考慮進去。
中華台北參與世衛 模式很弱
她另在回答聽眾問題時指出，馬總統以和中國互不否認的方式交往是便宜行事，如果不特別堅持自己的主權，國際社會會認為台灣不存在，台灣的國際地位是在減弱，雖然台灣人民希望與中國交往，維持和平與繁榮，但台灣要特別小心自己的法律地位。
蔡在演講中強調，民進黨的中國政策不會採取極端或激進路線，兩岸不必然是零和，民進黨願採取互利的戰略思維。國共或有內戰衝突的遺緒，但民進黨對中國人民從未有敵意，民進黨希望尋求一個符合現實的戰略理解，只要符合和平發展的共同利益，民進黨願在中國發展更有活力的公民社會與市場經濟過程 ，扮演更具建設性的角色，同時也敞開大門歡迎有意對話或想了解民進黨觀點的中國人士。
她並說，美國是台灣最重要且可靠的夥伴，民進黨珍惜這樣的關係，認為當前對美關係最重要的是重建戰略互信與強化戰略夥伴關係。
她坦承，民進黨執政末期，台美由於對戰略優先順序抱持不同看法，以至於雙方關係經歷了一段困難期。台灣做為美國戰略關係中的夥伴，必須理解這些優先順序並進行溝通，以確保雙方有某種程度的戰略互信，不至於傷害更廣泛的共同利益，那就是和平與穩定。
蔡英文除呼籲美國出售F-16C/D型戰機等先進武器給台灣，也承諾民進黨執政後，將展現更強勁的自我防衛決心。台灣也需要美國協助，提升台灣對區域安全合作對話與交流的參與，而台灣也會在美國有需要時給予回應。
2011-09-15, 7:12 下午
Tsai Ing-wen has been explaining & solving the mystery of the status of Taiwan
蔡英文 → 台灣問題；
哥白尼 → “太陽繞地球”與”地球繞太陽”的爭論。
蔡英文要解決60年來台灣內外所累積的問題，就如二千多年前的哥白尼要闡釋和辯解『地球繞
太陽』的真實、真相及真理，以導正當時普世認為『太陽繞地球』的頑固守舊的錯誤。
我等了這麼多年，終於等到如哥白尼一樣偉大和英雄的蔡英文，如此偉大和英雄的內涵是來自於追求真實、真相的積極和執著，以及捍衛真理的毅力。尤其是蔡英文，她發揮了現代管理科學的精神和機制：
1.分析、瞭解狀(現)況；
2,構建強有力的分析模式 ；
3.提出最具科學化、最有效力的策略和方法，以解決長久以來台灣內外所面對的問題。
希望台灣廣大具有理工科背景或管理科學的現代人，不要輸給二千多年前哥白尼那個時代廣大的愚夫愚婦，更不要讓蔡英文孤軍奮戰，大家發揮屠狗輩的仗義執言和『解行相應』之精神，一起來追求台灣的真實、真相及捍衛真理！
And let’s together with her to rock “ROC” out from Taiwan.
****Legal declaration of war to USA ─ Roger C. S. Lin and Richard W. Hartzellmust are going to solve the mystery of the status of Taiwan
2011-09-15, 7:17 下午
整篇一氣合成的連貫有兩個最大因素：
1. 真誠
2. 我是台灣人，認同台灣
這兩個因素讓小英這篇能脫離過去看到所有政治公式語言的文章。她從頭開始就是以負責來面對的態度，釋出解決問題的真誠。
她提出，你們兩巨頭所要的，都彼此有問題。在這巨頭之爭下，台澎人的認知難道你看不見嗎？敢否認忽視嗎？既然雙方都否認不了，雙方各自的堅持也解決不了，那為何不讓台澎民主自由地活下去，對你們兩巨頭也都各享好處，不是嗎？
她提出的問題範疇，如：西太平洋的國際現勢已經不是國家認同可以單純解決了。這點即使北京，或華府都聽得下，因為一個尤其是彼此存有債主與欠債的關係，互相拿台澎或一些小朋友來當嘔氣，都解決不了問題。
小英的信息給北京與華府都存在著非常中肯的態度，不強求，僅告知事實。換句話說，小英將實然（what it is），毫無隱藏地抖出來，而沒有提出應然（what it should be）。這樣大人們是比較聽得下的。
台派至今尚未出現一個有如小英如此宏觀的領導人。到目前為止，她的思考已經超過所有過去台派的檯面人物，更不是五四三僅為維持飯碗的政客。她已經是一個成熟而且有遠瞻性的政治家。
2011-09-16, 9:05 上午
Starting before World War II and continuing afterwards, a civil war was fought on the mainland between Chiang Kai-shek’s KMT government and the Chinese Communist Party led by Mao Zedong. When the civil war ended in 1949, 2 million refugees, predominately from the Nationalist government, military, and business community, fled to Taiwan. In October 1949 the People’s Republic of China (P.R.C.) was founded on the mainland by the victorious communists. Chiang Kai-shek established a “provisional” Republic of China (R.O.C.) capital in Taipei in December 1949.
Source: http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/35855.htm
2011-09-24, 9:48 上午
前兩天讀到一位網友的留言, 也強調將來我們必須從國際法理方面處理台灣對外的政治困境, 很有鼓舞的作用, 故轉貼於下:
agogo88 :
…連美國這種超級強權都甩不動單邊主義大刀也驚覺過去單邊主義的後果難以負荷了，沒有北朝鮮那種剽悍心理特質也沒有美國那種優渥體質條件的台灣即使擁有住民上下一心所鍛造出來的經濟文化甚至軍事實力，最終還是得記取陳水扁嘗試的教訓用國際法理的認識與符合自身條件的定位去擘畫出台灣通往相稱於自身實力所應享有國格的正確Roadmap。方向、步驟或處理技巧不對，即使功率全開仍是徒勞。
為國際社會廣泛接受享有獨立國格的國家處理對外關係，莫不是採取國際法理原則與自身力量交替運用，只是越文明者越顯對國際法理秩序的尊重，越是大國在面對自己理虧時越是忌憚自己的醜樣被呈現在檯面上讓其他利益相干者有口實操作的機會。台灣要釐清自身政治困境的原由、要立足國際社會、要成為文明國家， 台灣人不應積極去熟稔這些國際法理概念嗎？（就算是要以不同於獨立國家的政治實體型式存在於國際社會也要曉得有哪些可能享有的權利吧！）
贊同黑雨的，時序上現階段台灣內部的共識是重點，但對現狀與世界的認識與理解得要精準以為下一階段計畫做準備並創造條件。熟稔並運用國際法理是絕對必要的！否則像陳水扁主政八年以來時一樣仍把台灣圈在R.O.China轉，不進則退的結果就給了馬用ECFA糟蹋台灣的機會。
巴勒斯坦為國際社會接受享有獨立國格是遲早的事。台灣呢？若蔡英文能上任且國民黨失去立法院的控制權，那極有可能是遲早的事。
雲程的雙魚鏡於2011/09/24 09:37回覆
很有鼓勵作用。
我的文章分類中，有個台灣有地位。朋友問：哪有地位？
他把「地位」＝「國家」。這是狹隘了。
事實上，地位就是一種狀態，可以是國家、可以是州、可以是省、可以是託管、可以是自由市、可以是殖民地（現在稱為屬地）、可以是獨立關稅領域、可以是自治領等等。
要點是：台灣被日本在SFPT中放棄出來，最後應該怎樣，還沒有被國際社會與台灣住民決定。
但即使如此，台灣也應該處在一種狀態、臨時性的狀態，這就是「台灣（必然會）有地位」的理由。
於是，我們在奮鬥台灣最終地位的過程中，也必須同時爭取台灣人在這階段性臨時狀態，所必然有也應該擁有的權利，以及承擔隨之而來的義務。
爭取公平對待與承擔，如此而已。
2011-10-06, 8:50 上午
國務院東亞和太平洋事務局助理國務卿坎貝爾國會外交事務委員會證詞
http://tw.myblog.yahoo.com/hoon-ting/article?mid=24345&prev=5090&next=24343&page=1&sc=1#yartcmt
請進入閱讀!!!
下面轉貼一網友精彩回應
baobab於2011/10/06 01:14 回應
我想這是A國國務部門對T【半沉默】多年後的一個很重要的政策性宣示，幾乎是剝開來講，因為是一種不能打馬虎眼的testimony，是對外交委員會的重要聽証。過去做了哪些事，架構和原則是什麼，現在立場如何，未來方針為何，他都必須如實闡明。雖然我們可能覺得還是有一些灌水，但那也是A的國務觀點和立場，無論如何都不應該忽視。
以下是個人的幾點看法:
1. 基本上它顯示出A在柔軟中極為強硬的一面，特別是對C和想片面越過A和台灣人民的Ma的警告。A不是沒在看，也不是滷肉腳。
2. 挑明C是亞太安全和A在這區域利益的最大威脅，是具有敵國性質的競爭對手。
3. 它傳達了一種認知，就是T在A的東亞戰略中的重要性，其實是超過J和SK的，因為T是直接處在A和C中間。A的東亞政策雖常繞過T，但並非忽視它的重要性，毋寧說是因為認知到T實在太過重要，不容輕易動彈。
4. 雖有點老套，但也是極為重要的一點是，A把T的現狀、人民與未來緊緊和A的制度、立國精神和人民扣在一起。這是任何A、T、C當政者想對T伸鹹豬手時所必須面對的第一關也是最後一關。
5. A其實非常清楚，今日舉世能夠而且明顯企圖對A構成霸權挑戰的就是C，這也就是T為什麼是重中之重的原因。T一失守，那也就完完全全標誌著A全球霸權的終結，且不只是象徵性的，而是實質的終結。證詞中有兩句話說得含蓄，其實卻是非常嚴肅甚至非常嚴重的話。第一句:【在亞洲的角色，將會以我們處理這些挑戰的方式來受到評斷。】緊接著是幾行後的第二句:【我們對於美台關係的處理，尤其對於我們在亞太地區的夥伴如何看待我們，有著莫大的影響力。】我說這兩句話說得含蓄是因為它只說在亞洲的角色和在亞太地區的夥伴，其實他要說的是在世界的角色和全球的夥伴。
6. 從聽證的舉行和證詞內容我們知道這是A國會與國務兩部門對小英A國行的回應。從這裡我們似乎也可以看出她這次A國行影響之大。有趣的是最後一段話:【在我個人看來，台灣的領袖已肩負巨大的挑戰，要在兩岸關係和美台關係之間取得平衡，讓三方都得利。】這正是小英華府演講的核心。這裡所說的【台灣的領袖】指誰似乎很清楚，只是大家心照不宣，雖說是個人看法，但多少可看出華府在想什麼。