服務台電半世紀──李金枝主任收藏的文件
本文發表於 2009 年 07 月 13 日 14:44 
在報紙看到李前輩講「台灣電燈株式会社被台灣電力株式会社合併」，趕緊寫批予伊，伊寄予吾19張会社職位文件，會凍看出電業在台灣變遷兮情形。在台電做会社工50冬，從13歲到63歲，在現在已經不可能，碼不合法。13歲是童工，法律禁止。1939年7月1日以傭的身份進入台灣電燈株式会社，每工40錢，也就是說0.4圓。
同年10月1日起每工45錢，也就是說0.45圓，加給5錢。
1940年10月1日起每工57錢，也就是說0.57圓，加給12錢。
1940年11月13日「台灣電燈株式会社被台灣電力株式会社合併解散」，支給退職慰勞金115圓，職位傭。
1943年1月1日台灣電力株式会社雇用，職位給仕（工友），每工74錢。
1944年4月1日台灣電力株式会社雇用，職位給仕（工友），每工86錢。
1945年10月1日（終戰後1個多月）台灣電力株式会社，每工113錢，1圓13錢。
1945年11月1日（終戰後2個多月）台灣電力株式会社，每工190錢，1圓90錢。
1945年12月1日（終戰後3個多月）台灣電力株式会社的書記補，月薪57圓，在新竹支店服務。年號仍使用昭和，但被修正為入侵政權年號。
後來發現不妥，1945年12月1日（終戰後3個多月）台灣電力株式会社的書記補，月薪57圓，在新竹支店服務。年號為入侵政權年號。
他也送我193907到194004共8張領收證，金融依時間順序分別是30錢、44錢、40錢、40錢、40錢、25錢、25錢、30錢之定額電燈料。上面還有新竹、苗栗、後龍、竹東、新埔之電話號碼。同時也顯示李金枝的工作是集金員，那定額電燈料就是一種補貼了（與身份有關也許與公司賺錢程度有關），台灣電力株式会社就沒有這項定額電燈料（沒有這資料）。
2009-07-14, 5:00 下午
Yonjidsen 日給四拾銭
2009-07-14, 5:35 下午
李金枝先生應該認識
戰時在台電新竹支店上班的
日本小姐「柿木さん」「山下さん」「坂梨さん」她們．．．
還有査定課的「松山さん」（台湾人）
松山さん後來去台拓海南畜産・・・
2009-07-15, 8:15 下午
葉雪淳前輩在2007年借我他收藏父親葉泉與電業關係的契約書，實在太尊貴了，在此貼出供有興趣的人研究。『集金請負契約書』依頁碼先後次序排列，先封面，最後是封底。
『集金請負契約書』是葉雪淳前輩父親葉泉與台灣合同電氣株式會社社長風間八左衛門所簽訂契約書，時間是1939年2月1日，也是李金枝進入台灣電燈株式会社之年。
中港電燈株式會社：
1919年成立會社。1920年6月完成50KVA瓦斯力竹南發電所〔37〕，但《沿革史》記載80KVA，1926年的電氣事業要覽是60KW，應是80KVA才對。本發電所運轉至1935年。1920年8月會社併入台灣合同電氣。
台灣合同電氣株式會社
本社於1920年8月成立，合併澎湖、桃園、朴子腳、台東、台灣電化、中港等電燈株式會社而成。於1920年10月完成三義發電所（瓦斯力）60KVA，1926年亦不見此發電所。1925年10月完成太巴六九水力發電所110KW，1936年改為200KW，1951年的資料顯示此發電所還存在，但1962年此發電所消失了。1922年2月完成社寮角水力發電所（900KW），是為會社賺錢的利器，1993年開始更新。該會社的發電裝置容量從1926年的1332KW，1932年的1572KW,38年的1862KW，持續成長，但要與台電大戶抗衡，資金是少些，而會社的地盤內並不是獨家供電，因此，1940年6月總督府統制全島電業，就在11月被台灣電力所併吞。依《台灣電氣協會會報》，1938年開始調查次年4月完成的知本水力開發，其第一發電所的預定地在壩下方數百米，水路工事、堰堤、送電線等約30萬左右。這可能就是後來完成的大南水力發電所吧！
台灣電燈株式会社
由嘉義電燈株式會社（1911成立）與新竹電燈株式會社（1912成立）於1932合併而成。
1940台灣合同電氣株式會社與台灣電燈株式会社皆被台灣電力所併吞。
2009-07-16, 9:10 上午
葉泉是阿公，老爸是葉秋松。
2009-07-16, 10:27 上午
失禮!!失禮!!失禮!!
還有那張寫真可以公開嗎??
2009-07-16, 6:14 下午
Gododenki 台湾合同電気
2009-07-17, 10:43 上午
謝謝訪客
有張台湾合同電気竹南出張所的照片
日月潭發電所照片
以及昭和11,12,13年的契約書
但要找找看．．．
2009-07-17, 7:20 下午
這張寫真要請葉前輩說明!!葉前輩所列出親友待我去南港查我的收藏才補充內容!!
2009-07-17, 11:04 下午
這是在日月潭的台湾合同電氣的設備（開工？）
好像是昭和十二年或十三年
老爸就在裡面（沒有帶刀的）
2009-07-18, 7:35 上午
Yabeさん
王超倫 先生的侄子寫的文章：我在數位典藏成果入口網上，看到我家人的名字
（呂秀蓮辦的報紙）
2009-07-18, 8:44 上午
我最近都在數位典藏成果尋找我要的東西，特別是高木友枝，讓我更進入的高木友枝的世界，也有機會完成高木友枝文書數位化的夢想。
作者是有些簡化，譬如，我輸入我父親的名字，有資料出現，但並不表示我能看到，還需再去申請。
2009-07-18, 8:51 上午
Yabeさん
還是看不出來!!
我猜測是社寮角水力發電所
時間是大正11年
2009-07-18, 9:48 上午
凱劭 好
哈哈．．．
他口才好
但也報到馬場町
他老爸說——
怕生孩子，都用套子。
但，不知為什麼，漏出來一個。
為了這一個煩擾了一生。
而他——
11月29日透早，留了一大聲
「死にたくない！」
乘鶴去了。
2009-07-18, 9:57 上午
林さん 好
時間是昭和十二年或十三年，沒有錯。
大正11年，老爸才11歲。
2009-07-18, 10:20 上午
在高砂鐵工所
他關在隔壁房
隔板有個洞，可以傳話
他說——你也來了
好像飛簷走壁我都會
抓不到似的
哈——
2009-07-18, 3:25 下午
Baba 馬場町乗鶴
2009-07-18, 4:05 下午
我在台灣日日新報找, 但那幾年日月潭工程是水裡坑發電所, 難道台灣合同電氣會去做
水裡坑發電所之工程, 這離我的腦筋太遠!!
55. 標題 震災と合同電氣 社寮角發電所に故障 二十四日には送電復舊
關鍵詞 台灣電力；台灣合同電氣；台灣電燈；台中州東勢郡；新竹州苗栗郡；大湖郡；竹南郡
日期 1935-04-23 年號 昭和10年
刊別 日刊 版次 05
56. 標題 台灣合同電氣 卅一日定時總會
日期 1935-05-25 年號 昭和10年
刊別 日刊 版次 05
57. 標題 風間八左衞門氏（貴族院議員、台灣合同電氣社長）
日期 1935-05-26 年號 昭和10年
刊別 夕刊 版次 n01
58. 標題 鳳間八左衞門氏（台灣合同電氣社長）
日期 1935-05-28 年號 昭和10年
刊別 夕刊 版次 n01
59. 標題 風間八左衞門氏（台灣合同電氣社長）
日期 1935-05-30 年號 昭和10年
刊別 夕刊 版次 n01
60. 標題 風間八左衞門氏（台灣合同電氣社長）
日期 1935-06-01 年號 昭和10年
刊別 日刊 版次 02
61. 標題 鳳間八左衞門氏（貴族院議員、台灣合同電氣計長）
日期 1935-06-03 年號 昭和10年
刊別 日刊 版次 02
62. 標題 朝日丸解纜 選手歸台
關鍵詞 風間八左衛門；台灣合同電氣總會；武內秀吉；村橋昌二
日期 1935-11-08 年號 昭和10年
刊別 夕刊 版次 n04
63. 標題 風間八左衞門氏（貴族院議員、台灣合同電氣社長）
日期 1935-11-10 年號 昭和10年
刊別 夕刊 版次 n01
64. 標題 台灣合同電氣 當期は收益增加 一分增六分配當
日期 1936-04-10 年號 昭和11年
刊別 日刊 版次 03
65. 標題 農村景氣に連れ 社業發展する台灣合同電氣 震災後の減配から常態へ 台東では發電設備擴張
日期 1936-04-21 年號 昭和11年
刊別 日刊 版次 08
66. 標題 風間八左衞門氏（貴族院議員、台灣合同電氣社長）
日期 1936-05-27 年號 昭和11年
刊別 夕刊 版次 n01
67. 標題 風間八左衞門氏（貴族院議員、台灣合同電氣社長）
日期 1936-05-31 年號 昭和11年
刊別 夕刊 版次 n01
68. 標題 鳳間八左衞門氏（貴族院義員、台灣合同電氣社長）
日期 1936-06-01 年號 昭和11年
刊別 日刊 版次 02
69. 標題 合同電氣總會 略有成績
關鍵詞 台灣合同電氣株式會社；風間左衛門；簡朗山；高橋豬之助；黃班爵
日期 1936-06-04 年號 昭和11年
刊別 夕刊 版次 n04
70. 標題 蒼野信躬氏（台灣合同電氣常務取締役）
日期 1936-10-08 年號 昭和11年
刊別 日刊 版次 02
71. 標題 萱野信躬氏（台灣合同電氣常務取締役）
日期 1936-10-28 年號 昭和11年
刊別 夕刊 版次 n01
72. 標題 風間八左衞門氏（貴族院議員、台灣合同電氣社長）
日期 1936-11-22 年號 昭和11年
刊別 夕刊 版次 n01
73. 標題 風間八左衞門氏（貴族院議員、台灣合同電氣社長）
日期 1936-11-25 年號 昭和11年
刊別 夕刊 版次 n01
74. 標題 風間八左衞門氏（貴族院議員、台灣合同電氣社長）
日期 1937-05-21 年號 昭和12年
刊別 日刊 版次 02
75. 標題 風間八左衞門氏（貴族院議員、台灣合同電氣社長）
日期 1937-05-25 年號 昭和12年
刊別 日刊 版次 02
76. 標題 風間八左衞門氏（貴族院議員、台灣合同電氣社長）
日期 1937-05-28 年號 昭和12年
刊別 日刊 版次 02
77. 標題 電力が弱くて 石拔機が動かぬ 暗い電燈に愛想づかしの庄民 遞信當局に陳情
關鍵詞 新竹州大湖郡大湖；卓蘭；苗栗郡三叉；台灣合同電氣會社；日原苑裡水利組合長；石井通霄庄長；山下苑裡庄長
日期 1937-06-27 年號 昭和12年
刊別 夕刊 版次 n02
78. 標題 ハンカチを賣つて國防獻金
關鍵詞 台灣合同電氣會社桃園營業所；桃園郡警察課
日期 1937-10-03 年號 昭和12年
刊別 日刊 版次 05
79. 標題 台電の收入減 年に約圓 他三社も同樣減免
關鍵詞 花蓮港廳電氣；台灣電燈；台灣合同電氣
日期 1937-10-11 年號 昭和12年
刊別 日刊 版次 07
80. 標題 台灣合同電氣 當期業績良好
日期 1937-11-18 年號 昭和12年
刊別 日刊 版次 02
81. 標題 合同電氣總會 配當六分据置 澎湖火力完成
關鍵詞 台灣合同電氣會社；澎湖島；火力發電所；台東
日期 1938-04-08 年號 昭和13年
刊別 日刊 版次 02
82. 標題 風間八左衞門氏（貴族院議員、台灣合同電氣社長）
日期 1938-05-28 年號 昭和13年
刊別 日刊 版次 01
83. 標題 電力管理の決着點 台灣の電力合同は 督府當局の方針次第
作者 台灣合同電氣社長 風間八左衛門氏談
日期 1938-05-31 年號 昭和13年
刊別 日刊 版次 02
84. 標題 台灣合電總會 絲原取締役重任
關鍵詞 台灣合同電氣株式會社；取締役絲原武太郎氏
日期 1938-06-01 年號 昭和13年
刊別 日刊 版次 02
85. 標題 台灣合同電氣 廿三日定時總會配當は六分据置
日期 1938-11-11 年號 昭和13年
刊別 日刊 版次 02
86. 標題 馬公の電燈料金 近く値下げか 台灣合同電氣の英斷
關鍵詞 台灣■■電氣澎湖■■
日期 1938-11-11 年號 昭和13年
刊別 日刊 版次 05
87. 標題 配當の制限は電力界に無影響 合同電氣は六厘餘の增配
作者 貴族院議員台灣合電社長 風間八左衛門氏談
關鍵詞 台灣合同電氣會社長風間八左衛門氏
日期 1938-11-22 年號 昭和13年
刊別 日刊 版次 02
88. 標題 合同電氣總會 配當六分六厘强
關鍵詞 台灣合同電氣株式會社；社長風間八左衛門；監查役新見喜二氏
日期 1938-11-23 年號 昭和13年
刊別 日刊 版次 02
2009-07-20, 12:22 上午
Yabe 歐吉桑
「高砂鐵工所」是辜顯榮家族的產業對吧，戰後被支那人劫收，暫時就做監獄看守所了。它是現在什麼位置呢？
我在綠島綠洲山莊看白色恐怖展覽，有展出辜顏碧霞女史（辜濂松的母親），她展示板旁邊就是呂赫若，我猜是內行的展覽工作人員故意的。
2009-07-20, 5:41 上午
凱劭 好
高砂鐵工所 ＝＞ 保密局北所
在現時民族西路大同公園一帶
另外——
兩個相好
放在一起
很好
2010-01-15, 9:51 下午
2009年12月24日夜晚七時許，我敬愛的長者 李金枝老先生安詳地在桃園市的次子明秋住處與世長辭享年八十有四。
李老先生自2008秋起健康狀況開始下滑，因體力無法負荷行走而長時間坐臥，及至2009年秋冬起飲食的能力也逐漸減弱，經常因飲食岔氣而引發肺炎住院插管，起居飲食無法自理的情況下，在慈濟專任志工的媳婦即隨侍在側料理照護。李老先生晚年雖然肉體如此衰敗但是精神意識卻都很正常，彌留時無力回應兒子的問候和攙扶，安詳地在兒子的懷中往生。
我在晚間九時許二十幾位慈濟師兄師姐的佛梵聲中奔赴探究，不能自已的淚眼在合十的掌側，目送老先生大體移入救護車中接往花蓮。
我以無比尊敬的心情在此懷念這位可敬又可親的長者。李老先生所留下的文字著作將會陸續在此以數位方式發表。希望能給後人一些啟示。
2010-01-15, 9:57 下午
李金枝老先生 生平事略
分類：台電半世紀的記憶
2010/01/15 21:23
以下文字將在2010年元月16日 李金枝老先生告別式中朗讀
李金枝老先生民國十五年生於新竹市， 年幼時天資聰穎，學業成績很好，但是因為家境清苦，13歲小學畢業後就未能繼續升學，經小學校長的介紹進入台灣電燈株式會社新竹出張所擔任傭員 (即今日之台灣電力公司新竹營業處工友)，擔任工友期間老先生不斷的充實自己，進修學習珠算、簿記、會計、及漢 (中)文等等課程， 17歲參加升等考試及格，成為正式雇員後即一直在台灣電力公司服務直到63歲在平鎮服務所主任任內退休，共計50年，是台灣電力公司最資深的退休員工。
老先生22歲時與新竹望族之女吳彩鸞女士結為連理，育有二男一女皆受良好教育，長子明碩服務於新竹第三信用合作社擔任總務部經理，次子明秋空軍上校退伍後繼續在空軍機關任職，長女明玉服務於南山人壽保險公司，家庭可謂和樂美滿，老先生也因此而當選過新竹市模範父親。
老先生的興趣多元且動靜皆宜，除了一般的養花蒔草外在職時也常有文章刊登報章雜誌，退休後對寫書法、登山及旅遊產生興趣，先後加入桃園山岳會及早覺會，還擔任秘書多年，經常可在台灣的山野中看到他的蹤影，家裡或好友手中留有很多書法作品，年過一年樂此不疲，直到79歲感覺力不從心才罷手，這段時間結交了很多像在座的好朋友，使老年生活過得很充實、很快樂。
老先生身體本很健康，無奈於九十七年間因脊椎骨刺開刀後身體狀況就逐漸退步， 九十八年八月八日進行攝護線氣化手術後體力更加衰弱，雖有子女媳婦盡心照顧，仍無法阻擋老化之侵襲，於九十八年十二月二十四日傍晚在家裡兒孫圍繞，了無掛礙安祥往生，享壽84歲。
老先生神隨佛祖往生西方淨土，大體也遺愛人間捐贈花蓮慈濟大學， 圓滿人生雖然劃上了最完美的句點， 但是老先生高尚進取精神和慈祥可親的容顏卻永遠活在你我心中。
2010-01-16, 9:23 上午
林兄
能否提供他生前寫真, 貼在本頁,
用網頁上的給版主私密信, 我就把它貼出來