藤田泰夫樣代表家屬來參拜松木社長銅像
本文發表於 2010 年 05 月 21 日 09:51
非常感謝東京新聞/中日新聞的台北支局長栗田秀之樣、助理朱伊君小姐2人的報導，讓在東京國分寺的松木幹一郎社長女兒景山郁子樣等家屬知道松木幹一郎台灣電力社長胸像 新聞，進而想到台灣來參拜。
松木幹一郎社長女兒景山郁子樣在2005年拍的寫真，藤田さま有言明，這不能送我。Ms. Ginger動作快，拍下大家在觀看的近拍。
5月16日在日月潭水社銅像前與藤田泰夫樣見面，在場除東京新聞栗田支局長及助理朱伊君小姐，還有銅像雕塑者李明穎君及助理Ms. Ginger，以及台中林志明醫師夫婦，以及登山社同仁等人，大家很高興見面、拍照、透過助理朱伊君小姐翻譯談話。也約好20日早上我們在台北旅館見面。
在藤田樣爬上小坡接近銅像時，Ms. Ginger拍攝到異像，松木銅像上面有光環出現，也許松木社長在跟他的後代挨拶（あいさつ）。
我們相約在20日早上在旅館再度會面，為求談話順利，請學長吳國安當通譯。拜託學長一定要請景山郁子樣寫信給奇美總裁許文龍，感謝許總裁的捐贈，讓銅像除幕式能安然進行。
致贈6本拙作《台灣電力株式會社發展史》做為禮物。我們的共有的話題是台灣電力人物，特別環繞在松木社長的左右手後藤曠二等人身上。
藤田泰夫樣此次是與自衛隊同仁（防衛大學研究所同學）一起來攀登新高山。「攀登新高山1208」是很有名的密電。
1941年12月，波濤起伏的太平洋上，日本帝國海軍機動艦隊指揮官南雲中一 中將收到聯合艦隊司令官山本五十六大將的密電：「攀登新高山1208」，意即按Z作戰計劃12月8日（夏威夷時間12月7日）發起攻擊。南雲隨即下令各艦長熄燈行駛，向珍珠港前進。
也透過朋友的協助開始與台灣電力株式會社社友們連絡，並且數度前往日本拜訪社友，參加社友會的活動，收集全套的《台灣電力株式會社社友會報》，從《社友會報》中很早就知道「松木幹一郎社長的女兒景山郁子樣」，只是還沒有緣份認識。
去年65歲定年退休，就私下決定將多年的夢想付諸實施：重塑松木幹一郎社長銅像。在銅像即將安裝時，想到由卑小人物樹立銅像，無法確保銅像的安全。朋友幫助向奇美總裁許文龍求助，他很爽快答應當銅像捐贈人之一，因此順利的除幕式。
在除幕式之前，曾透過日本友人鈴木惠可樣找到松木社長的遠親北里大學教授松木悠紀雄先生（博士），他說他無法找到後輩來參加除幕式。
松木社長女兒景山郁子樣是排行老么，她前面有3個哥哥2個姊姊。非常高興收到景山郁子樣寄來1930年代的寫真、明信片，這些精緻的影像，我會慢慢的scan然後放在我的blog，也會放在《松木幹一郎文書》內，已經快完成《高木友枝文書》數位化檔案，接下去就是《松木幹一郎文書》數位化檔案，這些都有待松木家提供資料，不要原始珍貴原件，請scan成影像檔然後透過電子網路寄給我。
藤田泰夫樣1945在台北出生，是純正的わんせい「湾生」、「湾製」。わんせい「湾製」＝「台灣製造」，台灣製造成為品質優良的符號，受到大家喜愛。
Ms. Ginger好幾天沒有睡覺製作出來的非常光碟
藤田泰夫樣曾經是自衛隊潛水艇艦隊司令，下有8艘潛水艇曾多次來左營！歡迎自衛隊潛水艇艦隊司令常常來台灣！！
在藤田樣與登山社同仁離開銅像之後，栗田支局長訪問我的感受，我說：「非常歡迎日本人來日月潭觀光，台日關係要由民間來加強交流。」
Ms. Ginger最佳的影像捕捉者
此次「攀登新高山」的活動將於明天結束，並且返國。如果再不貼出，實在太怠惰。
2010-05-21, 3:52 下午
精彩!
如身履其境!!
2010-05-21, 5:05 下午
藤田泰夫さん來頭不小，他是「1等海佐」退役，大概是「海軍最高等上校」之意。曾任「第1潜水隊群司令」、「中央通信隊群司令」。
當今日本自衛隊僅能自衛，編制小，自衛隊裡的最頂級「將官」人數極少。藤田泰夫さん當到最高等級上校，這是極重要的人物了。
我國的潛艇艦隊叫「戰隊」，兩艘能用的，兩艘訓練用的（編制比日本自衛隊少），戰隊長是少將。
2010-05-21, 7:50 下午
0516一路從高雄海洋大學第二屆STS論文發表會場, 草屯洪老師特別關照, 讓我有專車直接到高鐵站, 然後是明穎與Ginger的專車, 才能順利與會!!
有一好朋友問, 除了上述他還有沒有其他活動???我知道他們去東埔(非埔里是信義!也是近阿里山公路)泡湯!!那是從日本時代就出名的溫泉!!其他, 我們的貴賓就像潛水艦從我的視線消失!!不要多問, 言多必失
2010-05-21, 8:42 下午
哇！炳炎叔真是超人，趕行程的功力真是厲害，您受傷的腳趾還好吧？
藤田先生的造訪是這個活動的高潮，並為台日民間交流做出貢献。
2010-05-22, 2:31 上午
忽然覺得胸像座四週圍以同材質花崗岩
似表其領地
瞻仰者似不宜進入
2010-05-22, 2:43 上午
「湾生」、「湾製」同音，當年似有戲謔之稱。尤其「湾製」相對於「日本製」，是次級品之意。沒想到如今「湾製」MIT， Made in Taiwan已成世界公認的好品質好產品。
2010-05-22, 5:59 上午
>>>受傷的腳趾還好吧？
有些進步!!!醫師說讓它慢慢好!!是磨練!!!
>>>瞻仰者似不宜進入
下回要立牌子禁止!!至親可例外!!
わんせい是我故意如此寫的, 它是有文化研究的意涵!也有歷史深厚的知識!而品質有文化背景與品味, 品味有相對比較, 請學長寫多一些就變成Culture Study的一篇好論文!!
わんせい在戰後初期日本人的言葉(ことば)或くち是有岐視或是差別用語。
2010-05-22, 1:03 下午
那天show一件他阿公作了沒有完成的事, 他用相機努力拍!!(報告學長, 這件忘了寫)
2010-05-22, 3:30 下午
《日本に帰りまして松木幹一郎・静枝の家系を確認しますと、男・女・男・女・男・男・男・男・女の９人で、長男と六男は若くして亡くなっております。》
今天收到藤田泰夫樣的email, 松木社長的子女共生有9人, 長男與六男在很小時就亡故。提到1983年4月 松木幹一郎の妻（静枝）百歲壽誕之祝壽及寫真及家族系譜。我就貼出來。(如上)
1983年4月 松木幹一郎の妻（静枝）の白寿の祝いで、私ども一族が東京に集まりました。
その時、「毎日グラフ」に載った記事を添付いたします。
家族系譜表奉主人意思刪除!!眼睛快的朋友才看得到!!
【版主註】20100524本文修正如上。
2010-05-23, 2:47 上午
他用相機努力拍!!
拍什麼?
猜不出!
2010-05-23, 2:56 上午
藤田泰夫樣的神情顯示其教養。
那185位日本人以後會愛來台灣，會到日月潭瞻仰。
炳炎學長:
您為台灣的國民外交做出偉大的貢獻!
向您致敬!!
2010-05-23, 3:05 上午
不耐長篇論述。
請具經濟基礎的洪紹洋博士出場!
2010-05-23, 5:30 上午
我忙亂到昨天晚上才看非常光碟!!發現Ginger不僅影像抓得恰到好處!!記錄片內容精彩!!請Ginger定個價位!!從現在開始發賣!!資本主義世界就是如此!!當然朋友也可幫她定價!!
要知道她花很長時間制作, 最後還有2天沒睡覺!!請大家擁躍購買!!
2010-05-23, 5:49 上午
學長, 什麼東西能誘惑自衛隊潛水艇艦隊司令???我又沒有左營軍極密情報!!那當然是與松木社長有關!!!松木社長的遺願!!!
松木社長完成台電LOGO , 社歌!!他還要求藤崎濟之助寫了一本1300頁的《台灣電力株式會社沿革史》，還沒有出版!!我想日本的台灣電力社友們有責任把這書出版!!雖然才20年沿革, 但想補到1949年引揚為止!!而且這本書要在台灣出版用台灣的出版法著作權法!!
1300頁才14萬字!!因為已經退休!!沒有能力再自費出版!!請社長女兒想辦法!!松木社長後代有300多人, 每人2千日圓就可以開始做!!
2010-05-23, 6:37 上午
我要買五份
2010-05-23, 6:42 上午
為我岳父黃東發在在台灣電力株式會社工作，我贊助壹萬元印刷費用。
2010-05-23, 10:40 上午
この一週間、天候に恵まれ、傘を使うことなく思い出に残る旅となりました。
特に、幹一郎の胸像を始め、真珠湾攻撃命令の暗号に利用した玉山（新高山）では、美しいシャクナゲが咲く中、総員が北峰まで登頂できました。
また、途中の排雲山荘では、雪山での女性ガイドとも再会、嬉しいことばかりの一週間でした。
しゃくなげ【石楠花】 a rhododendron 杜鵑
ツツジ科シャクナゲ属の常緑低木の総称。深山の渓谷沿いに自生。葉は大形の長楕円形で、裏面に赤褐色の毛が密生する。5、6月ごろ、紅紫色の花をつける。
【版主註】20100524本文修正如上。
「雪山での女性ガイドとも再会」わ！わ！わたくしは大好きです。30年以前、新高山と雪山登頂できました。僕は台電登山隊のガイドです。
2010-05-24, 8:46 上午
版主現在是沒有登山執照了，身體狀況是不宜如此。看到人家要登山，非常高興。特別是看到女性嚮導，她們的帶隊會與男生不同。自己曾經身為台電登山隊嚮導，曾經帶我們的長官登玉山，團員才10人左右，但下山考慮到他腿力問題，只好讓他與其他登山隊從塔塔加鞍部搭車北回，雖然長官有些不爽，但他如果跟下來，後面的在往東埔路上迷路，不知道如何安置他，顯然這是好的決定。
2010-05-24, 11:00 上午
景山郁子さま寄來的postcard，其中有一張阿里山石猴，多年登山前從那裡經過，不知石猴近況如何？猴年出生的版主當然偏愛猴子。這是『松木幹一郎文書』之一部份，如有引用，除讓版主知道外，請註明『松木幹一郎文書』。
2010-05-24, 11:36 上午
謝謝林伯伯及各位大哥的愛護
此紀錄光碟因為小妹並不把當只單純的當作是過程紀錄而已
更嘗試以影像紀錄去表達在事件上所收到的想法與感動的個人創作
如果更多人能藉此影片了解這件事
能傳遞給社會正向的力量
小妹也會覺得這樣的辛苦是痛快且直得的 : )
2010-05-24, 3:30 下午
『松木幹一郎文書』スタート。
文書の主人は景山郁子樣。景山樣は松木幹一郎社長のむすめ（娘＝女兒）。この写真は平成18年(2006)11月のです。
2010-05-24, 4:17 下午
阿里山眠月的「石猴」在921地震重創，石猴的頭部斷裂掉在地上。
2010-05-24, 5:13 下午
921地震重創, 馘首?
残念ですね。いまは頭ありません。
2010-05-24, 5:47 下午
我覺得景山小姐好有氣質好漂亮喔!
2010-05-30, 1:54 下午
貼幾張『松木幹一郎文書』裡面得漂亮美眉, 現在的台灣米養不出這種氣質美女。
2010-05-31, 2:17 下午
自衛隊的軍銜刻意改得跟大日本帝國海軍有別:
一等海佐 簡稱:一佐 = 戰前的[海軍大佐] = 海軍上校
同理:
二等海佐 (二佐) = [海軍中佐] = 海軍中校
三 (三佐) = [海軍少佐] = 海軍少校
2010-05-31, 5:40 下午
謝謝東京新聞朱小姐寄來5/16的採訪刊登在「5/30東京新聞早報」。
東京新聞早報如影像檔，標題『「台灣電力の父」 花咲く交流』、『親族現地有志と面対 復活銅像の下で握手』
文字我就不重打，相信讀者可以看懂栗田秀之さま新聞記者的用語。
2010-06-02, 1:57 下午
景山郁子さま寄來的寫真，有始政40年台灣博覽會，相信大家都忘記，1935年博覽會時松木幹一郎社長是協賛會長，他是靈魂人物。
請注意轎夫抬著轎子，轎子是什麼？轎子＝台灣經濟。
這是『松木幹一郎文書』之一部份，如有引用，除讓版主知道外，請註明『松木幹一郎文書』。
2010-06-03, 9:54 上午
『松木幹一郎台電社長銅像重建記錄片』首映式
禮拜一Ginger就來email說禮拜三要來，牽手大人那天午後沒課，就回email在永康街吃晚餐，她也回email吃晚餐。昨天下雨，擔心會阻礙前往永康街。下班時間，來電說要在我家吃晚餐然後看光碟，而且指定吃盒餐，不外出。
昨晚，明穎與Ginger從不同地方下班，陸續來到我家。晚餐後看光碟，Ginger忙著拍寫真，很奇怪，黑暗的房間如何拍？
她說：「今天是記錄片首映典禮。」
哦，原來是記錄片首映典禮。
光碟是『松木幹一郎台電社長銅像重建記錄片』
她已經把藤田泰夫樣5/16的寫真放進，組成完整的故事敘述。
這記錄片是如實記錄了從20090208 Mafia工作室之零厘米氣泡創作展覽 0 cm bubble 到5/16藤田泰夫樣代表家屬來參拜松木社長銅像 整個故事內容。
版主一向是當採訪者的角色，很少當被採訪者。記錄片的內容就可以看到，沒有修飾的びんぼう（bin-bou），鏡頭所見沒有遺漏。
Ginger何時決定要拍記錄片，沒告訴版主。等到除幕式後，她來電說要補拍。
除幕式後，對明穎來說，銅像重建工作已經完美結束。後面衍生的都非本來約定範圍內的事。由於Ginger認為這非常不符合常理的銅像重建過程，值得她記錄下來。
常理是規訓（discipline）現代人接受現代化的網，讓我們在網內活動。但這樣，無形中創造力就被拘禁在圈圈內。
跟年輕玩創意的朋友在一起，學習到很多很多。感謝她們。
http://www.ted.com/talks/lang/chi_hant/adora_svitak.html
請大家欣賞這有趣的youtube。
2010-06-03, 1:27 下午
謝謝中日新聞朱小姐寄來5/16的採訪刊登在「5/31中日新聞夕刊」。
2010-06-14, 1:40 下午
謝謝中日新聞朱小姐寄來5/16的採訪刊登在「5/31中日新聞夕刊」與東京新聞早報。今日新聞是刊在2版彩色印刷
東京新聞刊是6版黑白印刷
2010-06-15, 9:28 上午
上面這張寫真是景山郁子さま54歲時，與丈夫夫景山正三さま來台灣所拍的。接受台灣電力朱江淮協理招待，這是松木社長的三女景山郁子さま寫信給奇美許文龍創辦人，感謝許文龍創辦人捐贈銅牌之信中所言，由奇美紀慶玟顧問轉來之消息。
如果1976是正確的，那景山郁子さま第一次來台灣可能是1936年。
2010-06-15, 2:16 下午
有關「朱江淮簡史」請詳台湾電力株式會社社長宿舍
2010-06-17, 8:42 上午
Ms. Ginger 已經把記錄片上傳至YOUTUBE
傻子才做的夢-松木幹一郎銅像重建計劃影像記事(一)
2010-06-17, 8:43 上午
傻子才做的夢-松木幹一郎銅像重建計劃影像記事(二)
2010-06-17, 8:43 上午
傻子才做的夢-松木幹一郎銅像重建計劃影像記事(三)
2010-06-17, 8:44 上午
傻子才做的夢-松木幹一郎銅像重建計劃影像記事(四)
2010-06-17, 10:34 上午
有幸在除幕式嘎了一角!
2010-06-17, 11:36 上午
我常常對於自己所作的總覺得還不夠
還可以更好
這次的紀錄影片也是
在製作過程或最後看的時候,會覺得,當時如果再多錄點什麼,多做點什麼
現在可以使用的素材或許更多
在這整個過程中所有美好的事情,嘗試用自己的角度出發去紀錄
我自己也有很大的學習
創作需要很多外界的聲音
這次上傳的版本,請各位前輩不吝給予指教
期望自己再有一天能夠更精確的傳達我所收到的東西
2010-06-17, 11:59 上午
對於突顯主標題是不錯了!
2010-06-19, 2:06 下午
紀錄片其實是記錄一段因緣，起源於
20090208 Mafia工作室之零厘米氣泡創作展覽 0 cm bubble
http://pylin.kaishao.idv.tw/?p=1064
因Mafia工作室之所以會吸引版主，是因為它唸起來像「嗎啡亞」，而嗎啡是大家都知道的物質。
請詳版主上述的敘述, 才會知道為何會著迷?
什麼是零厘米氣泡創作???
每個人與外界的邊界其實並不是自己的皮膚，
而是我們每人各自的“氣泡”。
你是不是也隔著某種半徑的氣泡，從外面看自己?
你與自己之間的距離，有多少?
看見的，是什麼樣子
在這頁看不到松木幹一郎台電社長銅像字樣, 是不應該的!!如此, 才能理解Ms. Ginger的記錄片內容!!
也才能看到銅像製作的片段!!
而明穎所展現的創作正是零厘米氣泡創作!!!
2010-06-22, 1:33 下午
社友會總幹事下園菊雄樣收到版主寄的「5/31中日新聞夕刊」, 回信明信片。
2010-07-31, 11:22 上午
今天是7月最後一天，東京新聞/中日新聞的台北支局在今天關閉，收到台北支局長栗田秀之樣寄來的信函，心中有很強烈的失落感。
在松木幹一郎台灣電力社長胸像新聞之報導，栗田支局長給予最大的協助，讓松木社長後代看到新聞，而來台灣參拜。
東京新聞/中日新聞在台灣12年，紀錄了台灣從921大地震、政權轉移等台灣社會最激烈的變動。
栗田支局長是很優秀的新聞記者，讀過他寫的ECFA新聞，也報導竹仔門發電所，2008年10月21日，日本中日新聞刊載了以『歷史的建築物、それぞれの運命』為標題文章。
感謝他熱愛台灣、關心台灣、報導台灣。
2010-07-31, 12:47 下午
東京新聞/中日新聞的新聞報導工作由前任支局長迫田勝敏樣以新聞通訊員身份繼續, 相關資訊詳影像檔.
迫田勝敏樣的北京話很流利, 似乎也曾是台灣的日語老師!!
2010-08-20, 1:35 下午
松木幹一郎社長要求藤崎濟之助寫了一本1300頁的《台灣電力株式會社沿革史》，還沒有出版!!我想日本的台灣電力社友們有責任把這書出版!!雖然才20年沿革, 但想補到1949年引揚為止!!
《台灣電力株式會社沿革史》日文打字稿已經完成，接下來是艱苦的日文補充與修改!!
2010-08-21, 5:41 下午
看來需要把這書的出版緣由以日文貼上!
2010-08-22, 8:33 上午
會的!!有的日本朋友只建議原稿出版, 但書上很多日語現在已成為死語,也有不少地名錯誤!!
《台灣電力株式會社沿革史》應該補到1949年引揚為止!!
因為這家叫電力株式會社的公司已經死亡
沒有後面那12年的歷史是不完整的
也無法展現台灣電力株式會社的光榮與驕傲
目前我不做, 包括日本人也不會做
因為她/他們欠缺使命感
2011-01-05, 10:05 上午
東京新聞/中日新聞的台北支局長栗田秀之樣回日本以後，高昇中日新聞東海本社編集局報導部長，寄來的年賀狀，當然也應該在blog上回應：
明けましてお目出度うございます。
昨年のは、お世話になり誠にありがとうございました。
今後とも宜しくお願い申し上げます。
希望他能看到這頁，日文版的《台灣電力株式會社沿革史》出版是2011年想要完成的。
2011-01-26, 4:25 下午
林炳炎様
昨年7月にはご丁寧なメールをくださいまして有り難うございました。
昨日私の従兄弟 藤田 泰夫が このときの写真を持って参りました。
改めて拝見いたしました。
多くの方々のご尽力ですばらしい銅像ができ ありがたく存じます。
すばらしい大叔父を一族にもち 誇りを感じます。
あれから長井さんとも連絡は取っておりませんが 彼女のご縁でお知らせも
頂くことができ嬉しく思っています。
もしお会いになることがあれば よろしくお伝え下さい。
ご機嫌よう
有限会社 実生企画 御厨典子
AbiesMikuriyaCake
330-0834さいたま市大宮区天沼町2-1012
tel 048-641-3374
fax 048-648-7474
URL: http://www.mikuriya.co.jp/
mail: [email protected]
2011-02-09, 4:21 下午
林様
台湾のお正月なのですね。
あけましておめでとうございます。
近くの国でも こういうことは存じませんでした。
皆様ご家族で団欒のときですね。
今年も社史に関してのお仕事に勤しまれるのですね。
ご無理をなさいませんように
日本は今北側は大雪です。太平洋側はまあまあのお天気ですが
道路が積雪で渋滞を来したり 列車も立ち往生したり 屋根の雪下ろしで
雪とともに落ちて埋まって亡くなる方も出ています。大きな被害です。
春が待たれます。
我が家の近辺は梅がほころび 蝋梅も咲き 徐々に変化はありますが
まだまだ北風が冷たく 日暮れになれば気温もぐんと下がっています。
台湾はこちらより暖かなのでしょうね。
では今年がよいお年でありますように、そしてご健勝であられますように
ごきげんよう
有限会社 実生企画 御厨典子
2011-02-12, 4:06 下午
景山郁子さま寄來年賀狀，雖然是寫版主夫婦的名字，實際是向網上所有關心松木家族的朋友賀年的。如果沒有這麼多網友的鼓勵，版主沒有動力繼續寫下去。
本blog因有景山郁子さま的文物，讓日本時代的精緻、優雅文化影像出現，已經是本blog重要的文化資產，因此要分享給所有朋友。松木家族在松木家族祝賀松木夫人100華誕時，人數已經超過2~300人，御厨典子樣也是其中一員。大家如果去さいたま市大宮区天沼町，不要忘記買她們的產品，相信會給網友驚奇。
年賀狀是平面賀年卡，但拜現代3D影像技術的進步，這年賀狀是立體感的，好幾次都想看它厚度有多少。
富士山是很多人喜愛的，那是日本的象徵。
2011-02-13, 10:15 上午
景山樣的年賀狀內容如下:
「迎春 御無沙汰申し上げて居ります
その後お体如何でいらっしゃいますか
貴国は今年大変おめでたい年改めておめでとうございます
少々体調くずしお祝詞延引致してしまいました
御一同様の御多幸お祈り申し上げて居ります」
景山樣的字跡以及用詞真的很有氣質,很有教養.
日本朋友幫我把文字打成word檔, 供大家欣賞!!
2011-03-04, 5:49 下午
林先輩
請問您能不能推薦近日月潭邊(顧台灣)的hotel?
五月底想約幾位(10人左右)日本人
去那兒參觀一下
順便也會安排去Kaoshao’s blog裏看到的九族文化村
去年一對日本年輕夫婦接受我建議去了那兒(他她們很滿意)
2011-05-11, 5:24 上午
松木幹一郎の妻（静枝）の白寿の祝
白寿>>獲贈日文”長壽の心得”一紙 :
還曆:六十才
古稀:七十才
喜壽:八十才
米壽:八十八才
卒壽:九十才
白壽:九十九才
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!tTBmCkeBExt95co2Ri0w_Q0-/article?mid=5957
2019-01-17, 3:12 下午
您好, 想借用石猴的明信片, 書寫眠月線一文並會註明出處, 可以嗎?
2019-01-19, 12:19 下午
是商業出版嗎????
2019-01-22, 10:43 上午
我非商業出版社, 純粹愛好這條眠月線, 如有用照片上頭也已事先說明會註明出處, 林先生您來Mail, 如有所誤解, 本人不會用這張照片來書寫, 避免不必要誤會, 謝謝