分類文章: ‘日本時代’

2008台灣電力歷史建築參訪──武界電車路姊妹橋之現場印象

2009-01-22

423.jpg

2008年變成孤單的妹瀨橋 請注意看才能看到

離開霧社水庫就往武界的路上走,前晚因天色已暗,沒有看到9月的2場大雨所造成的災難,現在總算讓大家看到會心驚的景象,沿途其實是危險重重,趕到武界已經快11點,在我一向走的習慣路線上被阻止,進不去,弄了半天警衛才來打開大門,讓車子進入台電辦公室的圍牆內。

(閱讀全文…)

2008台灣電力歷史建築物參訪──萬大霧社之現場印象

2009-01-21

dsc019881.JPG

20081226~1228總算在手術快滿3年之前,再度帶隊前往濁水溪做『台電歷史建築物參訪』活動,由於9月的2場大雨所造成的災害,ㄜ,不,災難。到那時,只是完成搶修,勉強可以通車,離修復工作還遠得很。特別是我的故鄉南投縣是kmt的鐵票區,搶修緩慢到不能忍受的程度,長久以來,官僚就是地方的老大,根本沒有人民的聲音,也不在乎人民的感受。寫真是從參訪者的攝影挑選出來,全部不是版主的作品,黑白寫真是《日月潭水力電氣工事誌》內的影像。第一張寫真代表9月大雨所造成災難的呈現,廬山溫泉賓館就是倒塌後全部流入霧社水庫內,霧社水庫俗稱碧湖。

(閱讀全文…)

悼!妹瀨橋痛失最親密的孿生姊妹

2009-01-03

dscn2047001.JPG

 

 

20081228下午,我們一行13人,要去拜訪妳們姊妹們,先拜訪了姊川橋,一行13人在芒草中穿梭,有被芒草割裂流血的,但大家都很高興看到姊川橋的倩影。

但就在姊川橋附近的妹瀨橋,竟然找不到蹤影。大家在木屐囒溪邊努力找,終於在對岸發現另一半孤單的立在木屐囒溪邊左岸。

姊川橋與妹瀨橋是同時於1915年矗立在木屐囒溪邊93年,沒想到妹瀨橋竟然在2008年失去了另一半。

(閱讀全文…)

李昌期翁與草屯初中

2009-12-30

dscf0339001.JPG

1932年5月5日,庄長和地方人士籌設農業實習學校,校址及實習地擇富寮里83號丘陵地,校名「草屯中堅青年養成所」,修業期間2年,於5月7日開始招生一班,9月23日上課,常田袈裟吉兼校長。

1935年,地方熱心人士李昌期翁慷慨捐助貳萬圓鉅款,炎峯里青雲街10號為校址,增設女子家政學校,在中堅青年養成所兩屆畢業,當局命兩校合併,於1935年4月1日改為「草屯農業家政專修學校」修業期間為3年,共6班,糸川實任校長。

1941年3月31日改名「草屯實踐農業家政學校」。

1944年4月1日改為「草屯實踐農業學校」將男女合併於女子部授業。

1945年12月10日由系川校長移交李禎祥接收。

1946年5月20日改為「縣立草屯初級中學」。

(閱讀全文…)

巫術或技術:霧社大壩戰後復工之技術轉變

2008-12-18

wudame.jpg台灣日日新報有關「霧社與萬大發電所」標題有19370220『貯水池は理想的な計畫斯界の權威者が太鼓判』、19370402『延長十里の大索道計畫外車埕から貯水池迄』、19370505『埔里眉溪間の自動車道成る』、19370508『踏查を終り埔里で解散』、19370826『貯水池と準備..索道機械は契約』、19371208『埔里霧社間の自動車開通式』、19380411『貯水池の “タムは東洋一”..』、19381123『發電の索道起工式21日擧行』、19390921『發電機國產品に依存』、19391119『發電機契約』、19401121『營舍來月10日に完成』、19401207『水電工事の請負霧社と萬大は一社に』、19410508『埔里、霧社間のバス運行開始』、19411129『萬大發電工事進展發電機近期送』、1941211『萬大發電所運轉開始』(內容是圓山)、19420224『發電所本年末に竣工』(新聞是第一發電所,戰後被改成第三)。

(閱讀全文…)

櫻花與楓紅之鄉–Shangri-La的萬大與奧萬大

2008-12-13

dscf0313001.JPG

進台電就與同仁加入台電登山社,一次登山社舉辦萬大~天長斷崖之能高越嶺之旅。第一站停留點就是萬大電廠的招待所(今名出差宿舍如寫真),蒙萬大電廠的招待體貼(成員中有高官),所以很舒服的踏上行程。留下深刻印象。後來又有隧道補修(奧萬大水壩到3號機之隧道),在以前日本時代營舍辦公室工作,下午工作告一段落,就走路去奧萬大水壩,沿途沒有人活動,經過尖峰調整池及抽水機房(一種原始的抽蓄發電),穿越狹窄的道路、隧道,處處可見日本工程師在規劃、設計、施工的巧思。沿途所見保留最原始的狀態,沒有太多人工。又有一次,去賞楓,強烈寒流過境,楓紅之美,銘記在心。此處與James Hilton在1933年小說《失去的地平線》所描繪虛構的Shangri-La很像。

(閱讀全文…)

台灣總督府台北師範學校長太田秀穗

2008-11-29

daida02.JPG1993年春天,第一次去日本觀光,去八王子拜訪在共立女子大學的張良澤教授,在他書籍目錄中發現「火山灰」3字,讓我陷入台灣史非常誘惑人的outcrop,讓我沉迷。因認識張良澤教授,使我打開一扇窗,看到原本看不到的史料。而《太田秀穗氏還曆記念文集》這本書,就是向他要的影印本,讓我可以寫林木順在學的校長。根據《太田秀穗氏還曆記念文集》這本書,我們可以窺探太田秀穗的人生與其思想。(按本書在台大圖書館有)

太田生於1875年1月26日茨城縣西茨城郡農民太田茂兵衛氏四男,片庭小學校開校就學。11歲時,西茨城郡內全小學校競爭試驗第一名、受郡長賞。轉學笠間町小學校、修習英語。訓導安藤及夫人、對教育兒童很親切。1887年9月入水戶中學校,對學校現狀不滿轉學東京英語學校。1890年9月、入學第一高等學校,耽迷宗教等書,後入哲學科,曾與下村海南等同居。1895年9月、入東京帝國大學文學部哲學科、哲學難誌編輯員,25歲大學哲學科卒業。友人數名共同譯シジワヰツク的《倫理學說批判》。

(閱讀全文…)

草屯公學校はわがやどでした

2008-11-26

soton0010012.JPG由於父親輩與版主的弟妹都畢業於此學校,而且從小學5年級到成大畢業,我家就住在學校的宿舍,住在青雲街與炎峰街交角那棟日本式褟褟米宿舍。

小學6年中除小學4年級被分到炎峰國小外,都在此學校就讀。相信所有想讀這篇文章的朋友,都想知道,到底林木順是如何在此校受教。

傳說中,他們兄弟2人在學校搬石頭,但我訪問林木順的同學,回答是不同的。

1899/04以南投公學校草鞋墩分校而設立,並在草鞋墩和宮開辦正式上課。1900/04遷草鞋墩三五號李春盛翁私宅上課。

(閱讀全文…)

日本における台灣史研究の100年――「学知」と台灣社会の「相互作用」の観点から史的概観一

2008-11-17

120001.JPG

標題的翻譯是『在日本台灣史研究的一百年─從「學知」和台灣社會之間「互動作用」的觀點來看的史的概觀』,依據網路字典,「学知」有2個意思:[1]学んで理解すること。[2]学問と知識。また、学問。這是春山明哲教授[ハルヤマメイテツ]在我們『開放的台灣史書会』2008年11月14日演講題目。個人不想從他的演講,逐一寫出感受。他是東京大学大学院工学研究科修士課程(応用化学)。1974年国立国会図書館入館、収集企画室長、国会分館長、調査及び立法考査局専門調査員を経て、2007年退職。現在、早稲田大学台湾研究所客員研究員。他的研究很不同於歷史系的取徑。

(閱讀全文…)

U-2:U. S. Naval Medical Research Unit 2美國海軍第二醫學研究所

2008-11-09

taih002.jpg此處的U-2不是指高空偵察機,而是指隱藏在日本時代興建的台灣大學醫院內的美國海軍第二醫學研究所(U. S. Naval Medical Research Unit 2簡稱NAMRU-2),曾因去公保門診,接受問卷調查而成為它們肝炎帶原者的研究對象。國史館藏有幾張狄卜賽、霍寶樹(P.H. Ho)給王蓬的信函,檔案目錄名稱是海軍研究所。檔案不足,仍有可讀之處。朋友送衛生署檔案資料081/1684、081/112正可補缺。後面各節文字沒有081/1684、081/112這2符號的資料是來自國史館美援檔案目錄中的「海軍研究所」。

(閱讀全文…)

台灣電力株式會社社友會

2008-10-10

taisayu001.JPG

20081006收到吉村宏樣的台灣電力社友會《社友會報》第145號,內容中讓我心驚的是吉村宏樣說他從去年秋天「体調不良..入退院」,將台灣電力社友會事務局工作交給鹿兒島的下園菊雄樣,正式宣告從1993年開始,吉村悟樣、吉村宏樣兩兄弟的台灣電力社友會事務局結束,完成15年的御苦勞。最近台灣電影《海角七號》是近20年來最賣座的台灣電影,它讓我想要寫這與引揚有關的內容。同時將3次去參加福岡社友會與鹿兒島等與社友會面的寫真貼出來,與網友共享。也將以前寫的社友會相關文字貼出來。 (閱讀全文…)

新龜山發電所

2008-09-12

sinkuasan05.JPG

1939/06/16臺灣電力株式會社工事費600萬圓,在文山郡新店庄龜山建設發電所,橋樑道架設,從業員宿舍新築,1939/06/16午前11時在新龜山工地盛大舉行起工式。遞信部田技師、臺灣電力理事土木部長林將治、泥谷文山郡守、日東拓殖農林台灣出張所增田虎藏等來賓百餘位列席、祓式、降神、泥谷文山郡守來賓代表致謝辭。工事請負人大倉土木藤江三郎對松木幹一郎社長逝去表示哀悼。新發電所在烏來下方約3.92km,堰堤在烏來下方約1km地方築造。1940/08/07新龜山發電所隧道貫通,去年5月開工,隧道總長3560m,新龜山發電所預定明年2月竣工。1941/02/05新龜山發電所自1939舉行起工式後,會社遭遇資材困難,請負側在非常時期下電源開發報國而努力以赴。2月8日經遞信部池田技師做運轉測試,成績良好。12日確定可以營業運轉。土木請負業大倉土木、水車、發電機等機械由日立製作所承造,是最新式純國產品。(臺灣日日新報新聞摘要)

(閱讀全文…)